Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
micro-
hors-ligne

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

I. offline, off-line [брит. ɒfˈlʌɪn, америк. ˈɔfˌlaɪn, ˌɔfˈlaɪn] ПРИЛ.

1. offline (not connected to the Internet):

offline access, service
hors connexion
to be offline
ne pas être en ligne, ne pas être connecté

2. offline ИНФОРМ.:

offline equipment, system
autonome
offline processing
en différé
offline storage
non connecté

II. offline, off-line [брит. ɒfˈlʌɪn, америк. ˈɔfˌlaɪn, ˌɔfˈlaɪn] НАРЕЧ.

offline write, work, read:

offline
hors connexion
французский
французский
английский
английский

autonome [otɔnɔm] ПРИЛ.

1. autonome ПОЛИТ.:

autonome région, république
autonomous

2. autonome (autogéré):

autonome filiale, gestion
independent, autonomous
autonome syndicat
nonaffiliated, independent
autonome personne
self-sufficient
autonome vie
independent
variable autonome ЭКОН.
independent variable

3. autonome (non connecté):

autonome moteur
independent
autonome ИНФОРМ. unité
stand-alone
autonome système, équipement
off-line

4. autonome ФИЛОС.:

autonome volonté
autonomous
être/ne pas être connecté ИНФОРМ.
to be on/off line

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

off-line ПРИЛ. ИНФОРМ.

off-line
hors-ligne
to be off-line
être déconnecté
to go off-line
se déconnecter
французский
французский
английский
английский

autonome [otonom] ПРИЛ.

1. autonome (indépendant):

autonome
autonomous
gestion autonome
managerial autonomy
travailleur autonome Квебек (freelance)
freelance

2. autonome (responsable):

autonome vie
autonomous
autonome personne, existence
self-sufficient

3. autonome ИНФОРМ.:

autonome
off-line
poste autonome
stand-alone

I. connecter [kɔnɛkte] ГЛ. перех.

connecter
to connect
connecter des ordinateurs en réseau
to network computers
connecté
on-line
non connecté
off-line

II. connecter [kɔnɛkte] ГЛ. возвр. гл.

se connecter au réseau
to get onto the network
se connecter à Internet
to get on the Internet

ligne [liɲ] СУЩ. ж.

1. ligne (trait, limite réelle, forme) a. Ж.-Д., ЭЛЕКТР., ТЕЛЕКОМ.:

ligne
line
ligne d'arrivée/de départ
finishing/starting line брит.
ligne d'arrivée/de départ
finish/starting line америк.
ligne de but
goal line
une ligne de métro
an underground line брит.
une ligne de métro
a subway line америк.
être en ligne ТЕЛЕКОМ.
to be on the phone
être en ligne ИНФОРМ.
to be on line
gardez la ligne! Квебек (ne quittez pas)
hold the line!

2. ligne (limite imaginaire):

ligne d'horizon
horizon
ligne de tir
line of fire

3. ligne (suite de mots) a. ИНФОРМ.:

ligne
line
de huit lignes
eight lines long
à la ligne!
new line!
ligne commentaire/de commande
comment/command line
en/hors ligne
on-/off-line

4. ligne sans мн. (silhouette):

ligne
figure
avoir/garder la ligne
to have/keep a trim figure

5. ligne (ensemble de produits cosmétiques):

ligne
line

6. ligne (point):

les grandes lignes de l'ouvrage
the main outline of the work

7. ligne (direction):

ligne droite
straight line
5 km en ligne droite
5 km as the crow flies
la dernière ligne droite avant l'arrivée
the home straight брит.
la dernière ligne droite avant l'arrivée
the home stretch америк.

8. ligne (à la pêche):

ligne
(fishing) line

9. ligne (rangée) a. ВОЕН.:

ligne
row
se mettre en ligne
to line up

10. ligne (filiation):

en ligne directe
in a direct line

11. ligne Бельг.:

la ligne des cheveux (la raie)
the parting брит.
la ligne des cheveux (la raie)
the part америк.

Выражения:

entrer en ligne de compte
to have to be taken into account
prendre qc en ligne de compte
to take sth into account
hors ligne
off-line
sur toute la ligne
from start to finish
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

offline ПРИЛ. comput

offline
hors-ligne
to be offline
être déconnecté
to go offline
se déconnecter
французский
французский
английский
английский
autonome
offline
non connecté
offline
en/hors ligne
online/offline

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It could be operated in both on- and off-line modes.
en.wikipedia.org
An off-line extension is generally used to provide employees with access to a company phone system while they are out of the office.
en.wikipedia.org
Such corrections may or may not be possible to do "on-line" (as opposed to an off-line repair, during which the system is unavailable to users).
en.wikipedia.org
In an off-line step, the objects are encoded by treating each pairs of points as a geometric basis.
en.wikipedia.org
The book can be on-line or saved off-line on a personal bookshelf folder.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "off-line" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский