pension fund в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы pension fund в словаре английский»французский

pension fund СУЩ.

pension fund

fonds м. d'assurance-vieillesse

Переводы pension fund в словаре английский»французский

to contribute to pension fund, insurance scheme

cotiser à

Переводы pension fund в словаре французский»английский

fonds de pension

pension fund

caisse de solidarité/retraite

solidarity/pension fund

cotisation vieillesse

contribution to a pension fund

Переводы pension fund в словаре английский»французский

I.fund [брит. fʌnd, америк. fənd] СУЩ.

1. fund (cash reserve):

fund

fonds м.

emergency/relief/unemployment fund

caisse ж. de prévoyance/secours/chômage

strike/disaster fund

collecte ж. en faveur des grévistes/des sinistrés

2. fund (store) перенос.:

she's a fund of wisdom

c'est un puits de sagesse

he has a fund of wit/experience

il a énormément d'humour/d'expérience

II.funds СУЩ. только мн.

1. funds (capital):

funds

fonds м. мн.

funds

capitaux м. мн.

to be in funds

avoir de l'argent

government fund , public fund

fonds publics

2. funds (credit balance):

funds (of individual)

argent м.

funds (of company)

capitaux м. мн.

3. funds (on cheque):

‘No funds’, ‘insufficient funds’

‘défaut de provision’

III.Funds

Funds мн. брит.:

the Funds

les fonds м. мн. d'État

IV.fund [брит. fʌnd, америк. fənd] ГЛ. перех.

1. fund (finance):

fund company, project

financer

2. fund (convert):

fund debt

consolider

V.funded ПРИЛ.

government-funded

financé par l'État

a publicly funded project

un projet à fonds publics

under-funded

insuffisamment financé

pension [брит. ˈpɛnʃ(ə)n, америк. ˈpɛnʃən] СУЩ.

1. pension (from state):

pension

pension ж.

pension

retraite ж.

to be or live on a pension

être pensionné

old age pension

pension ж. vieillesse

2. pension (from employer):

pension

retraite ж.

company pension

retraite ж. de société

3. pension (in recognition of talent, services):

pension

pension ж.

4. pension (guest house):

pension

pension ж.

pension fund в словаре PONS

Переводы pension fund в словаре английский»французский

pension fund СУЩ.

pension fund

assurance ж. vieillesse

Переводы pension fund в словаре английский»французский

pension fund

caisse ж. de retraite

Переводы pension fund в словаре английский»французский

I.fund [fʌnd] СУЩ.

fund

fonds м.

pension fund

caisse ж. de retraite

to be short of fund

être à court de capitaux

Выражения:

to be a fund of knowledge

être une mine d'érudition

to have a fund of sth

connaître des quantités de choses

II.fund [fʌnd] ГЛ. перех.

fund

financer

I.pension [ˈpentʃən] СУЩ.

1. pension (payment):

pension

pension ж.

2. pension (retirement money):

pension

retraite ж.

to draw a pension

toucher une retraite

to live on a pension

vivre de sa retraite

to retire on a pension

percevoir une pension

3. pension (boarding house):

pension

pension ж.

II.pension [ˈpentʃən] ГЛ. перех.

to pension sb off, to pension off sb

mettre qn à la retraite

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In the course of only nine months, he had initiated dramatic changes in the structure and methods of the venerable pension fund.

en.wikipedia.org

An arbitreur can try to spot this happening then buy up the security, then profit from selling back to the pension fund.

en.wikipedia.org

The report addressed this, in particular concerning pension fund trustees and fund managers.

en.wikipedia.org

On he proposed a creation of a national railroad workers' pension fund managed by elected representatives of regional railroads.

en.wikipedia.org

It left the city with an estimated $1.4 billion pension fund gap.

en.wikipedia.org

Revenues from the estate tax and from a 1 percent sales tax on auctions went toward the veterans' pension fund "(aerarium militare)".

en.wikipedia.org

Proceeds from the $4,370,000 deal went directly into the pension fund.

en.wikipedia.org

The group's product and service distribution network includes 116 retail bank branches nationwide, as well as financial and pension fund offices.

en.wikipedia.org

The client's current pension fund is worth 100,000 and has been growing at 3.0%.

en.wikipedia.org

It is the board of trustees of the particular pension fund which decides to whom to allocate the money.

en.wikipedia.org