PERSUASION - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

persuasion [брит. pəˈsweɪʒ(ə)n, америк. pərˈsweɪʒən] СУЩ.

1. persuasion U (persuading, persuasiveness):

persuasion: persuasion ж.

they had to use all their powers of persuasion to get her to agree: ils ont dû employer toute leur force de persuasion pour l'amener à accepter

no amount of persuasion will make her change her mind: on aura beau essayer de la persuader, rien ne la fera changer d'avis

to be open to persuasion: être prêt à se laisser convaincre

2. persuasion РЕЛИГ.:

persuasion: confession ж.

3. persuasion (political view):

persuasion: conviction ж.

people of very different political persuasions: des personnes de convictions politiques très différentes

that depends on your persuasion: cela dépend de vos convictions

4. persuasion (kind, sort):

persuasion: sorte ж.

people of that persuasion: les gens de cette sorte

if we use a little gentle persuasion (gen) ирон.: si on essaie la manière douce

to yield to persuasion: se laisser persuader

no amount of persuasion will make him change his mind: on aura beau essayer de le persuader, rien ne le fera changer d'avis

power(s) of concentration/persuasion: pouvoir de concentration/persuasion

to be open to persuasion: être prêt à se laisser convaincre

французский

английский

persuasion: persuasion

obédience: persuasion

ils sont de même obédience: they are of the same persuasion

crois-tu qu'il se laisserait convaincre?: do you think that he is open to persuasion?

une famille politique: a political persuasion

в словаре PONS

английский

французский

persuasion СУЩ.

1. persuasion (convincing):

persuasion: persuasion ж.

2. persuasion (conviction):

persuasion: croyance ж.

to be of the Catholic/Protestant persuasion: être de croyance catholique/protestante

parties of every persuasion: des partis de toutes tendances

gentle hint, persuasion, reminder: discret(-ète)

power of concentration, persuasion: pouvoir м.

французский

английский

persuasion: persuasion

puissance de persuasion: power of persuasion

в словаре PONS

английский

французский

persuasion СУЩ.

1. persuasion (act of convincing):

persuasion: persuasion ж.

powers of persuasion: pouvoir м. de persuasion

2. persuasion (conviction):

persuasion: croyance ж.

to be of (the) Catholic/Protestant persuasion: être de confession catholique/protestante

parties of every persuasion: des partis mpl de toutes tendances

gentle hint, persuasion, reminder: discret(-ète)

power of concentration, persuasion: pouvoir м.

французский

английский

persuasion: persuasion

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be of the Catholic/Protestant persuasion: être de croyance catholique/protestante

parties of every persuasion: des partis de toutes tendances

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It also had electric power brakes and steering; the latter is a common feature on cars of 2013.

www.digitaltrends.com

The government should adopt advanced coal conversion technology to transform inefficient gas-based and dual-fuel fired power plants to coal-fired power plants, he said.

nation.com.pk

It gets rather raucous beyond 4000rpm and doesn't encourage aiming for the peak power point of 6000rpm for too long or too often.

www.caradvice.com.au

The success of the kids book reveals the game-changing new power of the under-21 set.

www.hollywoodreporter.com

Your songs have the power to transcend deaf walls.

en.wikipedia.org