PLASTERING - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

английский

французский

французский

plastering [брит. ˈplɑːstərɪŋ] СУЩ.

to do the plastering: faire les plâtres

I. plaster [брит. ˈplɑːstə, америк. ˈplæstər] СУЩ.

1. plaster:

plaster СТРОИТ., МЕД., ИСК.: plâtre м.

to have an arm in plaster: avoir un bras dans le plâtre

to put sb's leg in plaster: plâtrer la jambe à qn

to put sb's leg in plaster определит. model, figure, moulding: en plâtre

2. plaster брит. (bandage):

plaster: sparadrap м.

a (piece of) plaster: un pansement

to put a plaster on a cut: mettre un pansement sur une coupure

II. plaster [брит. ˈplɑːstə, америк. ˈplæstər] ГЛ. перех.

1. plaster СТРОИТ.:

to plaster the walls of a house: faire les plâtres d'une maison

2. plaster (cover):

plaster (with posters, pictures): couvrir, tapisser (with de)

plaster (with oil, paint): badigeonner

the rain had plastered his clothes to his body: la pluie avait collé ses vêtements à sa peau

the story was plastered all over the front page: l'histoire s'étalait en première page

3. plaster МЕД.:

plaster: plâtrer

4. plaster (defeat):

plaster устар.: battre [qn] comme plâtre

corn plaster СУЩ.

corn plaster: pansement м. pour cors

I. plaster over ГЛ. [брит. ˈplɑːstə -, америк. ˈplæstər -] (plaster over [sth]) СТРОИТ.

plaster over crack, hole: boucher

plaster over перенос.: masquer

I. plaster down ГЛ. [брит. ˈplɑːstə -, америк. ˈplæstər -] (plaster down [sth], plaster [sth] down)

plaster down hair:

plaster down: plaquer

plaster cast СУЩ.

plaster cast МЕД.: plâtre м.

plaster cast ИСК. (mould): moulage м.

plaster cast (sculpture): plâtre м.

I. plaster up ГЛ. [брит. ˈplɑːstə -, америк. ˈplæstər -] (plaster up [sth], plaster [sth] up)

plaster up → plaster over

I. plaster over ГЛ. [брит. ˈplɑːstə -, америк. ˈplæstər -] (plaster over [sth]) СТРОИТ.

plaster over crack, hole: boucher

plaster over перенос.: masquer

mustard plaster СУЩ.

mustard plaster: sinapisme м.

французский

французский

английский

английский

plâtrage (action): plastering

plâtrage (résultat): plasterwork, plaster

plâtrerie (travail): plastering

в словаре PONS

английский

английский

французский

французский

I. plaster [ˈplɑ:stəʳ, америк. ˈplæstɚ] СУЩ.

1. plaster (substance used in building) a. МЕД.:

plaster: plâtre м.

in plaster: dans le plâtre

2. plaster брит. (tape for wound):

plaster: sparadrap м.

II. plaster [ˈplɑ:stəʳ, америк. ˈplæstɚ] ГЛ. перех. a. разг.

plaster: plâtrer

plastered with slogans/posters: couvert(e) de slogans/d'affiches

plaster cast СУЩ. a. ИСК.

plaster cast: plâtre м.

sticking plaster СУЩ. брит. МЕД.

sticking plaster: sparadrap м.

a lath and plaster wall: un mur plâtré et latté

французский

французский

английский

английский

plâtré(e): in plaster

plâtrer: to plaster

plâtrer: to plaster

pansement adhésif: sticking plaster брит.

pansement adhésif: (sticking) plaster брит.

plâtre: plaster

mur en plâtre: plaster wall

avoir un bras dans le plâtre: to have an arm in plaster брит.

délayer la farine/le plâtre dans de l'eau: to mix the flour/plaster with water

в словаре PONS

английский

английский

французский

французский

I. plaster [ˈplæs·tər] СУЩ. a. МЕД.

plaster: plâtre м.

in plaster: dans le plâtre

II. plaster [ˈplæs·tər] ГЛ. перех. a. разг.

plaster: plâtrer

plastered with slogans/posters: couvert(e) de slogans/d'affiches

plaster cast СУЩ. a. ИСК.

plaster cast: plâtre м.

a lath and plaster wall: un mur plâtré et latté

fall away plaster, rock: tomber

французский

французский

английский

английский

plâtrer: to plaster

plâtrer: to plaster

placarder un mur: to plaster a wall with posters

plâtre: plaster

plaquer ses cheveux: to plaster one's hair down

Present
I	plaster
you	plaster
he/she/it	plasters
we	plaster
you	plaster
they	plaster

Past
I	plastered
you	plastered
he/she/it	plastered
we	plastered
you	plastered
they	plastered

Present Perfect
I	have	plastered
you	have	plastered
he/she/it	has	plastered
we	have	plastered
you	have	plastered
they	have	plastered

Past Perfect
I	had	plastered
you	had	plastered
he/she/it	had	plastered
we	had	plastered
you	had	plastered
they	had	plastered

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a lath and plaster wall: un mur plâtré et latté

in plaster: dans le plâtre

avoir un bras dans le plâtre: to have an arm in plaster брит.

délayer la farine/le plâtre dans de l'eau: to mix the flour/plaster with water

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Today, it maintains a connection with the trade by establishing plastering standards and by officially accrediting plasterers.

en.wikipedia.org

Skylights and ornamental ironwork stairs were in place, and ornamental plastering and marble carving had begun.

en.wikipedia.org

As with the other buildings of the site, the outer stonework and plastering has been lost.

en.wikipedia.org

They were using scaremongering tactics and kept on plastering the stickers.

He liked bare brick surfaces and considered plastering and other embellishments as superfluous.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "plastering" в других языках

английский

арабский

английский

немецкий

английский

итальянский