politically в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы politically в словаре английский»французский

politically [брит. pəˈlɪtɪkli, америк. pəˈlɪdɪkli] НАРЕЧ.

politically motivated, biased:

politically

politiquement

politically speaking

du point de vue politique

politically-minded ПРИЛ.

politically-minded person:

politically-minded

tourné vers la politique

politically-sensitive ПРИЛ.

politically-sensitive issue, problem:

politically-sensitive

délicat sur le plan politique

politically correct, PC

politically correct ПРИЛ.:

politically correct

politiquement correct

Politically correct, PC Info

Politically correct, PC

Apparue dans les années 1980, la notion de ‘politiquement correct’ désigne les comportements et formes d'expression qui ne trahissent aucun préjugé sexuel, raciste ou xénophobe afin de ne choquer personne. Si certains changements de formulation rétablissent une vérité historique (African American plutôt que Black, ou Native American plutôt que Indian), certains euphémismes semblent excessifs, par exemple involuntarily leisured pour exprimer unemployed.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

politically-oriented

politiquement orienté

politically/racially motivated act

politique/raciste

Переводы politically в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

politiquement

politically

politiquement correct

politically correct

engagé (engagée)

(politically) committed

avoir une signification politique

to be politically significant

politically в словаре PONS

Переводы politically в словаре английский»французский

politically НАРЕЧ.

to resolve sth politically

résoudre qc politiquement

politically correct

politiquement correct

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to be politically minded

s'intéresser à la politique

Переводы politically в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

politiquement

politically

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

That decade also witnessed a rise in stand-up comedy dealing with more provocative or politically charged subject matter.

en.wikipedia.org

In order to survive and get ahead politically in the 1960s, he sold his soul to the devil on race.

en.wikipedia.org

Sweeping media reform is unthinkable and politically impossible.

en.wikipedia.org

They argued that they as scientists had a duty to uncover the truth whether that was politically correct or not.

en.wikipedia.org

The party, whenever possible directed both politically and militarily.

en.wikipedia.org

Government response to the strike was politically charged, as the strike began during the week leading up to public elections.

en.wikipedia.org

Getting back to the stolen plane, they paint it with politically charged slogans and psychedelic colors.

en.wikipedia.org

He has described himself as very conservative politically and very socially liberal, and considers himself a fallen libertarian.

en.wikipedia.org

Nevertheless, he remained politically active, supporting his old boss at one moment, only to plot against him at the next.

en.wikipedia.org

Farmers were a very important group politically, having more votes than any other sector of society.

en.wikipedia.org