PRODUCTION DIRECTOR - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

director [брит. dɪˈrɛktə, dʌɪˈrɛktə, америк. dɪˈrɛktər, daɪˈrɛktər] СУЩ.

1. director (of company, organization, programme):

director АДМИН., ТОРГ. (solely in control)

directeur/-trice м./ж.

director (one of board)

administrateur/-trice м./ж.

director of Education/of Social Services брит.

responsable м. и ж. régional/-e de l'Enseignement/des Services Sociaux

2. director (gen):

director (of project, investigation)

responsable м. и ж.

3. director:

director КИНО., ТВ, РАДИО (of film)

réalisateur/-trice м./ж.

director КИНО., ТВ, РАДИО (of film)

metteur м. en scène

director (of play)

metteur м. en scène

director (of orchestra)

chef м. d'orchestre

director (of choir)

chef м. des chœurs

director of programmes ТВ

directeur/-trice м./ж. des programmes télévisés

4. director ШКОЛА, УНИВЕР.:

director of studies

directeur/-trice м./ж. des études

director of admissions

responsable м. и ж. du service des inscriptions

production [брит. prəˈdʌkʃ(ə)n, америк. prəˈdəkʃ(ə)n] СУЩ.

1. production:

production (of crop, produce, foodstuffs, metal)

production ж. (of de)

production (of machinery, furniture, cars)

fabrication (of de)

to go into or be in production

être fabriqué

the model has gone or is out of production

on ne fabrique plus le modèle

to be in full production factory:

tourner à plein rendement

to take land out of production

cesser l'exploitation d'une terre

to take land out of production определит. costs, difficulties, levels, methods, quota, unit

de production

to take land out of production control, department

de la production

2. production (output):

production

production ж.

crop production

production agricole

production fell by 5%

la production a baissé de 5%

3. production БИОЛ. (generating):

production (of cells, antibodies, energy, sound)

production ж. (of de)

4. production (presentation):

production (of document, ticket, report)

présentation ж. (of de)

production (of evidence)

production ж. (of de)

on production of

sur présentation de

5. production:

production (of programme, film, record)

production ж.

production (of play)

mise ж. en scène

to work in TV production

être producteur/-trice à la télévision

6. production C:

production (film, opera, programme, show)

production ж. (of de)

production (play)

mise ж. en scène (of de)

X's production of ‘Le Cid’

‘Le Cid’, mis en scène par X

to put on a production of ТЕАТР. play, work

mettre en scène

в словаре PONS

production director СУЩ.

production director

directeur(-trice) м. (ж.) de production

в словаре PONS

director СУЩ.

1. director ЭКОН. (manager):

director

directeur(-trice) м. (ж.)

2. director КИНО., ТЕАТР.:

director

metteur м. и ж. en scène

3. director (board member):

director

administrateur(-trice) м. (ж.)

board of directors

conseil м. d'administration

production СУЩ. no мн.

1. production (manufacturing process):

production

fabrication ж.

to go into production

entrer en production

2. production (manufacturing yield, quantity produced):

production

production ж.

a drop in production

une baisse de la production

3. production КИНО., ТВ, РАДИО (act of producing):

production

production ж.

4. production ТЕАТР.:

production version

mise ж. en scène

production show

production ж.

5. production МУЗ.:

production

production ж.

6. production офиц. (presentation):

production

présentation ж.

в словаре PONS

production director СУЩ.

production director

directeur (-trice) м. (ж.) de (la) production

в словаре PONS

director СУЩ.

1. director ЭКОН. (manager):

director

directeur(-trice) м. (ж.)

2. director КИНО., ТЕАТР.:

director

metteur м. en scène

3. director (board member):

director

administrateur(-trice) м. (ж.)

board of directors

conseil м. d'administration

production СУЩ.

1. production (manufacturing process):

production

fabrication ж.

to go into production

entrer en production

2. production (manufacturing yield, quantity produced):

production

production ж.

drop in production

baisse ж. de la production

3. production КИНО., ТВ, РАДИО (act of producing):

production

production ж.

4. production ТЕАТР.:

production version

mise ж. en scène

production show

production ж.

5. production МУЗ.:

production

production ж.

6. production офиц. (presentation):

production

présentation ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

As the director, he was in a position to guide research exclusively.

en.wikipedia.org

The award recognizes emerging directors of non-fiction films.

en.wikipedia.org

She became the first director of the museum.

en.wikipedia.org

He is the musical director of the band.

en.wikipedia.org

The director wanted a musical theme for each of the four people (interviewee's).

en.wikipedia.org