RENT - Перевод английский на французский

I. rent [брит. rɛnt, америк. rɛnt] ГЛ. прош. вр. ГЛ. прич. прош. вр.

rent → rend

II. rent [брит. rɛnt, америк. rɛnt] СУЩ.

1. rent (for accommodation):

rent: loyer м.

two months' rent in advance: deux mois de loyer à l'avance

for rent: à louer

for rent определит. control, strike: des loyers

for rent increase: de loyer

2. rent (rip):

rent букв., перенос.: déchirure ж.

III. rent [брит. rɛnt, америк. rɛnt] ГЛ. перех.

1. rent (hire):

rent car, TV, house, apartment: louer

2. rent (let) → rent out

IV. rent [брит. rɛnt, америк. rɛnt] ГЛ. неперех.

1. rent tenant:

rent: être locataire

2. rent landlord:

he rents to students: il loue des logements à des étudiants

3. rent property:

to rent for £600 a month: être loué pour 600 livres par mois

V. rented ПРИЛ.

rented room, villa: loué

rented car, phone: de location

rend <прош. вр., part passé rent> [брит. rɛnd, америк. rɛnd] ГЛ. перех. букв., перенос.

rend: déchirer

I. rent out ГЛ. [брит. rɛnt -, америк. rɛnt -] (rent [sth] out, rent out [sth])

rent out: louer (to à)

back rent СУЩ.

back rent: arriérés м. мн. de loyer

I. rent-free [брит., америк. ˈˌrɛnt ˈˌfri] ПРИЛ.

rent-free house:

rent-free: prêté gratuitement

II. rent-free [брит., америк. ˈˌrɛnt ˈˌfri] НАРЕЧ.

rent-free live, use:

rent-free: sans payer de loyer

rent rebate СУЩ.

rent rebate: remboursement м. de loyer

peppercorn rent СУЩ. брит.

peppercorn rent: loyer м. symbolique

premium rent СУЩ.

premium rent: loyer м. très cher

rent tribunal СУЩ. брит. ЮРИД.

rent tribunal: organisme chargé de fixer les loyers

rent agreement СУЩ.

rent agreement: bail м.

I. rent out ГЛ. [брит. rɛnt -, америк. rɛnt -] (rent [sth] out, rent out [sth])

rent out: louer (to à)

rent-controlled ПРИЛ.

rent-controlled: dont le loyer est contrôlé

I. rent¹ [rent] СУЩ.

rent: déchirure ж.

II. rent¹ [rent] ГЛ.

rent прош. вр., прич. прош. вр. of rend

rend <rent [or америк. rended]> [rend] ГЛ. перех. офиц.

1. rend (tear):

rend: déchirer

2. rend (split):

rend: diviser

I. rent² [rent] СУЩ.

rent: loyer м.

to pay a higher rent: payer un loyer plus élevé

to raise rents: augmenter les loyers

to be behind with the rent: avoir des loyers de retard

for rent: a louer

II. rent² [rent] ГЛ. перех.

rent: louer

rent review СУЩ.

rent review: révision ж. des loyers

rent boy СУЩ. брит. разг.

rent boy: jeune prostitué м. homosexuel

rent rebate СУЩ.

rent rebate: réduction ж. de loyer

rent-free ПРИЛ.

rent-free: gratuit(e)

rent subsidy СУЩ.

rent subsidy: subvention ж. de loyer

rack-rent СУЩ.

rack-rent: loyer м. exorbitant

rent arrears СУЩ.

rent arrears: arriérés mpl de loyer

rent control СУЩ.

rent control: encadrement м. des loyers

I. rent¹ [rent] СУЩ. (rip)

rent: déchirure ж.

II. rent¹ [rent] ГЛ.

rent прош. вр., прич. прош. вр. of rend

rend <rent [or -ed] , rent [or -ed]> [rend] ГЛ. перех. офиц.

1. rend (tear):

rend: déchirer

2. rend (split):

rend: diviser

I. rent² [rent] СУЩ.

rent: loyer м.

to raise the rent: augmenter les loyers

to be behind in the rent: avoir des loyers de retard

for rent: à louer

II. rent² [rent] ГЛ. перех.

rent: louer

rent out ГЛ. перех.

rent out: louer

rent control СУЩ.

rent control: encadrement м. des loyers

rent subsidy СУЩ.

rent subsidy: allocation ж. logement

rent-free ПРИЛ.

rent-free: gratuit(e)

rent strike СУЩ.

rent strike: grève ж. du loyer

rack-rent СУЩ.

rack-rent: loyer м. exorbitant

rend <rent [or -ed] , rent [or -ed]> [rend] ГЛ. перех. офиц.

1. rend (tear):

rend: déchirer

2. rend (split):

rend: diviser

rent-a-car СУЩ.

rent-a-car (car): voiture ж. de location

rent-a-car (agency): agence ж. de location de véhicules

Present
I	rent
you	rent
he/she/it	rents
we	rent
you	rent
they	rent

Past
I	rented
you	rented
he/she/it	rented
we	rented
you	rented
they	rented

Present Perfect
I	have	rented
you	have	rented
he/she/it	has	rented
we	have	rented
you	have	rented
they	have	rented

Past Perfect
I	had	rented
you	had	rented
he/she/it	had	rented
we	had	rented
you	had	rented
they	had	rented

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to put sth up for sale/rent: mettre qc en vente/location

to fall behind with rent: prendre du retard dans le paiement de

to pay a higher rent: payer un loyer plus élevé

to be behind with the rent: avoir des loyers de retard

for rent: a louer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Displaced workers fall behind in their mortgage payments and in providing health care to their families.

en.wikipedia.org

Bodies moving slowly on the trailing side of the planet will gain energy, rise to a higher, slower, orbit, and thereby fall behind, similarly repelled.

en.wikipedia.org

If some capitalists do this, all capitalists must do it, because those who do not will fall behind in competition.

en.wikipedia.org

Many homeless students fall behind their peers in school due to behavioral disorders, and lack of attendance in school.

en.wikipedia.org

Along with the conductor, the engineer monitors time to not fall behind schedule, nor leave stations early.

en.wikipedia.org