REVOLVING FUND - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

revolving fund СУЩ.

revolving fund

fonds м. renouvelable

Oxford-Hachette French Dictionary

I. revolve [брит. rɪˈvɒlv, америк. rəˈvɑlv] ГЛ. перех.

revolve

faire tourner

II. revolve [брит. rɪˈvɒlv, америк. rəˈvɑlv] ГЛ. неперех.

1. revolve букв.:

revolve

tourner (on sur, around autour de)

2. revolve перенос.:

to revolve around (be focused on)

être axé sur

revolving [брит. rɪˈvɒlvɪŋ, америк. rəˈvɑlvɪŋ] ПРИЛ.

revolving chair, stand

pivotant

revolving cylinder

rotatif/-ive

revolving heavenly body

en rotation

revolving stage

tournant

I. fund [брит. fʌnd, америк. fənd] СУЩ.

1. fund (cash reserve):

fund

fonds м.

emergency/relief/unemployment fund

caisse ж. de prévoyance/secours/chômage

strike/disaster fund

collecte ж. en faveur des grévistes/des sinistrés

2. fund (store) перенос.:

she's a fund of wisdom

c'est un puits de sagesse

he has a fund of wit/experience

il a énormément d'humour/d'expérience

II. funds СУЩ. только мн.

1. funds (capital):

funds

fonds м. мн.

funds

capitaux м. мн.

to be in funds

avoir de l'argent

government fund , public fund

fonds publics

2. funds (credit balance):

funds (of individual)

argent м.

funds (of company)

capitaux м. мн.

3. funds (on cheque):

‘No funds’, ‘insufficient funds’

‘défaut de provision’

III. Funds

Funds мн. брит.:

the Funds

les fonds м. мн. d'État

IV. fund [брит. fʌnd, америк. fənd] ГЛ. перех.

1. fund (finance):

fund company, project

financer

2. fund (convert):

fund debt

consolider

V. funded ПРИЛ.

government-funded

financé par l'État

a publicly funded project

un projet à fonds publics

under-funded

insuffisamment financé

в словаре PONS

revolving fund СУЩ.

revolving fund

fonds м. de roulement

в словаре PONS

revolving ПРИЛ.

revolving

en rotation

I. revolve [rɪˈvɒlv, америк. -ˈvɑ:lv] ГЛ. неперех.

1. revolve (turn):

revolve

tourner

Выражения:

to revolve around sth

être axé sur

II. revolve [rɪˈvɒlv, америк. -ˈvɑ:lv] ГЛ. перех.

revolve

faire tourner

I. fund [fʌnd] СУЩ.

fund

fonds м.

pension fund

caisse ж. de retraite

to be short of fund

être à court de capitaux

Выражения:

to be a fund of knowledge

être une mine d'érudition

to have a fund of sth

connaître des quantités de choses

II. fund [fʌnd] ГЛ. перех.

fund

financer

в словаре PONS

revolving fund СУЩ.

revolving fund

fonds м. de roulement

в словаре PONS

I. revolve [rɪ·ˈvalv] ГЛ. неперех.

1. revolve (turn):

revolve

tourner

2. revolve (be concerned with):

to revolve around sth

être axé sur qc

II. revolve [rɪ·ˈvalv] ГЛ. перех.

revolve

faire tourner

revolving ПРИЛ.

revolving

en rotation

I. fund [fʌnd] СУЩ.

fund

fonds м.

pension fund

caisse ж. de retraite

to be short of funds

être à court de capitaux

Выражения:

to have a fund of sth

connaître des quantités de choses

II. fund [fʌnd] ГЛ. перех.

fund

financer

Present

I	revolve
you	revolve
he/she/it	revolves
we	revolve
you	revolve
they	revolve

Past

I	revolved
you	revolved
he/she/it	revolved
we	revolved
you	revolved
they	revolved

Present Perfect

I	have	revolved
you	have	revolved
he/she/it	has	revolved
we	have	revolved
you	have	revolved
they	have	revolved

Past Perfect

I	had	revolved
you	had	revolved
he/she/it	had	revolved
we	had	revolved
you	had	revolved
they	had	revolved

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In general the plot of each episode or story arc revolves around the group looking for, finding, and participating in an adventure.

en.wikipedia.org

Each issue of the magazine revolved around a particular theme or topic.

en.wikipedia.org

The majority of opinions revolve around the two main aspects of the hotel brand: low room prices, and the contemporary style.

en.wikipedia.org

Many of her works revolve around themes of free spirited women and troubled relationships.

en.wikipedia.org

Throughout the academic year there are many house events, revolving around the arts, sports or academic subjects.

en.wikipedia.org