ROWING BOAT - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

rowing boat СУЩ. брит.

rowing boat: bateau м. à rames

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

английский

французский

французский

to row a boat across/up the river: traverser/remonter la rivière à la rame

французский

французский

английский

английский

canot à rames: rowing boat

chaloupe: rowing boat брит.

la traversée de l'Atlantique à la rame: the crossing of the Atlantic in a rowing boat

nous avons fait un tour en barque: we went out in a rowing-boat

Oxford-Hachette French Dictionary

I. row¹ [брит. rəʊ, америк. roʊ] СУЩ.

1. row (line):

row (of people, plants, stitches): rang м. (of de)

row (of houses, seats, books): rangée ж. (of de)

seated in a row/in rows: assis en rang/en rangs

a row of cars: une file de voitures

rows and rows of: des rangs et des rangs de

row after row of: rang après rang de

in the front row: au premier rang

2. row (succession):

six times in a row: six fois de suite

the third time/week in a row: la troisième fois/semaine d'affilée

3. row (in boat):

row: promenade ж. en barque

to go for a row: faire de la barque

II. row¹ [брит. rəʊ, америк. roʊ] ГЛ. перех.

1. row (for transport, pleasure):

to row a boat across/up the river: traverser/remonter la rivière à la rame

to row sb across lake, river: faire traverser [qc] à qn en barque

2. row СПОРТ:

to row a race: faire une course d'aviron

III. row¹ [брит. rəʊ, америк. roʊ] ГЛ. неперех.

row: ramer (for pour, against contre)

to row across/up river, lake: traverser/remonter [qc] à la rame

rowing [брит. ˈrəʊɪŋ, америк. ˈroʊɪŋ] СУЩ.

rowing: aviron м.

to like rowing: aimer (faire de) l'aviron

to like rowing определит. club, team, star: d'aviron

I. row² [брит. rəʊ, америк. roʊ] СУЩ.

1. row (dispute):

row (public): querelle ж. (between entre, about, over à propos de, with avec)

row (private): dispute ж. (between entre, about, over à propos de, with avec)

a family row: une querelle de famille

to have or get into a row with: se disputer avec

2. row (loud noise):

row: tapage м.

the row from next door: le tapage des voisins

to make a row: faire du tapage

II. row² [брит. rəʊ, америк. roʊ] ГЛ. неперех.

row: se disputer (with avec, about, over à propos de)

boat [брит. bəʊt, америк. boʊt] СУЩ.

1. boat:

boat (vessel): bateau м.

boat (sailing): voilier м.

boat (rowing): barque ж.

boat (liner): paquebot м.

he crossed the lake in a boat: il a traversé le lac en bateau

he crossed the lake in a boat определит. journey, trip: en bateau

he crossed the lake in a boat building, builder, hire: de bateaux

2. boat (ferry):

boat: bateau м.

by boat: en bateau

to be in the same boat разг.: être tous dans la même galère

to miss the boat: manquer le coche

to push the boat out разг. брит.: faire les choses en grand

to rock the boat разг.: jouer les trouble-fête разг.

don't rock the boat разг.!: ne fais pas de vagues! разг.

в словаре PONS

rowing boat СУЩ.

rowing boat: canot м.

в словаре PONS

to row the boat to sth: ramer vers qc

to row the boat back home: ramener le bateau a la rame

в словаре PONS

row¹ [rəʊ, америк. roʊ] СУЩ.

row of trees, houses: rangée ж.

row of seats, people: rang м.

row of cars: file ж.

to move up a few rows: se déplacer de quelques rangs

to stand in a row: être en rang

in rows: en rang

in a row: d'affilée

I. row² [rəʊ, америк. roʊ] СУЩ. австрал., брит.

1. row (quarrel):

row: querelle ж.

row: bringue ж. швейц.

to have a row with sb: se disputer avec qn

2. row (noise):

row: vacarme м.

to make a row: faire du vacarme

II. row² [rəʊ, америк. roʊ] ГЛ. неперех. брит. разг.

to row about sth: s'engueuler a cause de qc

I. row³ [raʊ] ГЛ. неперех.

row: ramer

row СПОРТ: faire de l'aviron

to row across the lake: traverser le lac a la rame

to row back/away: revenir/partir a la rame

II. row³ [raʊ] ГЛ. перех.

to row the boat to sth: ramer vers qc

to row sb/sth: transporter qn/qc en canot

to row the boat back home: ramener le bateau a la rame

to row sb across the lake: ramener qn en canot sur le lac

III. row³ [raʊ] СУЩ.

row: rame ж.

to go for a row: faire un tour de canot

rowing СУЩ. no мн.

rowing: aviron м.

boat [bəʊt, америк. boʊt] СУЩ.

boat: bateau м.

Выражения:

to be in the same boat: être dans la même galère

to rock the boat: jouer les trouble-fête

в словаре PONS

to row the boat to sth: ramer vers qc

to row the boat back home: ramener le bateau à la rame

в словаре PONS

row¹ [roʊ] СУЩ.

row of trees, houses: rangée ж.

row of seats, people: rang м.

row of cars: file ж.

to move up a few rows: se déplacer de quelques rangs

to stand in a row: être en rang

in rows: en rang

in a row: d'affilée

I. row² [roʊ] СУЩ.

1. row (quarrel):

row: querelle ж.

row: bringue ж. швейц.

to have a row with sb: se disputer avec qn

2. row (noise):

row: vacarme м.

to make a row: faire du vacarme

II. row² [roʊ] ГЛ. неперех. разг.

to row about sth: s'engueuler à cause de qc

I. row³ [raʊ] ГЛ. неперех.

row: ramer

row sports: faire de l'aviron

to row across the lake: traverser le lac à la rame

to row back/away: revenir/partir à la rame

II. row³ [raʊ] ГЛ. перех.

to row the boat to sth: ramer vers qc

to row the boat back home: ramener le bateau à la rame

to row sb/sth: transporter qn/qc en canot

to row sb across the lake: ramener qn en canot sur le lac

III. row³ [raʊ] СУЩ.

row: rame ж.

to go for a row: faire un tour de canot

rowing СУЩ.

rowing: aviron м.

boat [boʊt] СУЩ.

boat: bateau м.

Выражения:

to be in the same boat: être dans la même galère

to rock the boat: jouer les trouble-fêtes

Present
I	row
you	row
he/she/it	rows
we	row
you	row
they	row

Past
I	rowed
you	rowed
he/she/it	rowed
we	rowed
you	rowed
they	rowed

Present Perfect
I	have	rowed
you	have	rowed
he/she/it	has	rowed
we	have	rowed
you	have	rowed
they	have	rowed

Past Perfect
I	had	rowed
you	had	rowed
he/she/it	had	rowed
we	had	rowed
you	had	rowed
they	had	rowed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Rowing boat races started in the city more than a hundred years ago.

en.wikipedia.org

First a rowing boat and later a larger vessel was introduced into service as a result of the increase in population.

en.wikipedia.org

She was described as being small in stature but very wiry, quite capable with a punt or rowing boat.

en.wikipedia.org

Brawn and brains, it seems, are in perfect alignment in a rowing boat.

www.telegraph.co.uk

They came up with an idea of non-competitive race in which any kind of rowing boat could participate, in the spirit of historical festivities.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "rowing boat" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

немецкий

английский

польский

английский

итальянский

английский

испанский

английский

словенский