SADNESS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

sadness [брит. ˈsadnəs, америк. ˈsædnəs] СУЩ.

sadness: tristesse ж.

французский

английский

empreint de tristesse personnalité:: imbued with sadness

empreint de tristesse visage:: marked by sadness

avoir un pincement de cœur: to feel a pang ou a twinge of sadness

tristesse (d'histoire, événement, de personne, musique): sadness

un sentiment de tristesse: a feeling of sadness

un poème empreint de tristesse: a poem pervaded with sadness

chape de tristesse: burden of sadness

une stupidité/tristesse sans bornes: boundless stupidity/sadness

‘M. et Mme Vernet ont l'immense chagrin de vous faire part du décès de leur fils Pierre’: ‘it is with great sadness that Mr and Mrs Vernet have to inform you of the death of their son Pierre’

derrière son sourire se cache une profonde tristesse: behind his/her smile there lies a deep sadness

participer à la joie/tristesse/douleur de qn: to share sb's joy/sadness/pain

une note triste/originale: a note of sadness/originality

в словаре PONS

английский

французский

sadness СУЩ. no мн. офиц.

sadness: tristesse ж.

to feel a twinge of guilt/sadness: éprouver une certaine culpabilité/tristesse

to be mingled with sadness/a noise: être mêlé de tristesse/à un bruit

французский

английский

tristesse: sadness

puiser dans la tristesse la force de vivre: to draw the strength to live from one's sadness

в словаре PONS

английский

французский

sadness СУЩ.

sadness: tristesse ж.

to feel a twinge of guilt/sadness: éprouver une certaine culpabilité/tristesse

to be mingled with sadness/a noise: être mêlé de tristesse/à un bruit

французский

английский

tristesse: sadness

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью