SLACKENING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

slackening [брит. ˈslak(ə)nɪŋ, америк. ˈslæk(ə)nɪŋ] СУЩ.

slackening (of grip, discipline, rope, reins, skin): relâchement м.

slackening (of pace, speed, business, trade, demand, economy): ralentissement м.

slackening (of tension): diminution ж.

I. slacken [брит. ˈslak(ə)n, америк. ˈslækən] ГЛ. перех.

1. slacken (release):

slacken rope, cable: donner du mou à

slacken reins: lâcher

slacken grip, hold, pressure: relâcher

slacken nut: desserrer

he slackened his grip on the rope: il a relâché sa prise sur la corde

2. slacken (reduce):

slacken pace, speed: réduire

3. slacken (loosen):

slacken control, rule: assouplir

II. slacken [брит. ˈslak(ə)n, америк. ˈslækən] ГЛ. неперех.

1. slacken (loosen):

slacken grip, hold, pressure, rope:: se relâcher

slacken nut, bolt:: se desserrer

his grip on the rope slackened: il a relâché sa prise sur la corde

2. slacken (ease off):

slacken activity, momentum, pace, speed, business, sales, trade:: ralentir

slacken pressure, interest:: diminuer

slacken rain, gale:: se calmer

I. slacken off ГЛ. [брит. ˈslak(ə)n -, америк. ˈslækən -] (slacken off)

slacken off business, trade, demand:: diminuer

slacken off gale, rain:: se calmer

II. slacken off ГЛ. [брит. ˈslak(ə)n -, америк. ˈslækən -] (slacken off [sth], slacken [sth] off)

slacken off rope, cable: donner du mou à

slacken off nut, bolt: desserrer

slacken down ГЛ. [брит. ˈslak(ə)n -, америк. ˈslækən -]

slacken down driver:

slacken down: ralentir

slacken up ГЛ. [брит. ˈslak(ə)n -, америк. ˈslækən -]

slacken up person:

slacken up: se relâcher dans son travail

французский

английский

appesantissement (de démarche): slackening

relâchement (de discipline, surveillance): slackening, relaxation

relâchement (d'attention, effort, de zèle): slackening

relâchement: slackening

sur sa lancée букв.: without slackening one's pace

se distendre peau, ligament, ressort, câble, corde:: to slacken

détendre ressort, corde: to slacken

se détendre corde, ressort:: to slacken

в словаре PONS

английский

французский

slackening СУЩ. no мн.

slackening: relâchement м.

I. slacken ГЛ. перех.

1. slacken (make less tight):

slacken reins, rope: desserrer

to slacken one's grip: se relâcher

2. slacken (reduce):

slacken one's pace, speed: ralentir

slacken vigilance: relâcher

II. slacken ГЛ. неперех.

slacken: se relâcher

I. slacken off ГЛ. неперех.

slacken off: se relâcher

II. slacken off ГЛ. перех.

slacken off: relâcher

французский

английский

détente d'une corde: slackening

ralentir zèle, activité: to slacken

se ralentir: to slacken off

détendre arc, ressort, corde: to slacken

se détendre corde: to slacken

lâcher les rênes: to slacken the reins

в словаре PONS

английский

французский

slackening СУЩ.

slackening: relâchement м.

I. slacken ГЛ. перех.

1. slacken (make less tight):

slacken reins, rope: desserrer

to slacken one's grip: se relâcher

2. slacken (reduce):

slacken one's pace, speed: ralentir

slacken vigilance: relâcher

II. slacken ГЛ. неперех.

slacken: se relâcher

I. slacken off ГЛ. неперех.

slacken off: se relâcher

II. slacken off ГЛ. перех.

slacken off: relâcher

французский

английский

détente d'une corde: slackening

ralentir zèle, activité: to slacken

ralentir production, croissance: to slacken off

détendre arc, ressort, corde: to slacken

détendre corde: to slacken

Present
I	slacken
you	slacken
he/she/it	slackens
we	slacken
you	slacken
they	slacken

Past
I	slackened
you	slackened
he/she/it	slackened
we	slackened
you	slackened
they	slackened

Present Perfect
I	have	slackened
you	have	slackened
he/she/it	has	slackened
we	have	slackened
you	have	slackened
they	have	slackened

Past Perfect
I	had	slackened
you	had	slackened
he/she/it	had	slackened
we	had	slackened
you	had	slackened
they	had	slackened

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью