SOCK - Перевод английский на французский

английский

французский

I. sock <америк. pl socks or sox> [брит. sɒk, америк. sɑk] СУЩ.

1. sock (footwear):

sock: chaussette ж.

2. sock АВИА.:

sock, a. wind sock: manche ж. à air

3. sock (punch):

sock разг.: beigne ж. разг.

II. sock [брит. sɒk, америк. sɑk] ГЛ. перех. разг.

sock: flanquer une beigne à разг.

person sock him one!: flanque-lui une beigne

III. sock [брит. sɒk, америк. sɑk]

to put a sock in it разг.: la boucler разг.

I wish he'd put a sock in it разг.: si seulement il la bouclait разг.

to sock it to them разг.: donner le maximum

to pull one's socks up разг.: se remuer

ankle sock СУЩ.

ankle sock: socquette ж.

air sock СУЩ.

air sock: manche ж. à air

wind-sleeve, wind-sock СУЩ.

wind-sleeve: manche ж. à air

a soaking wet towel/sock: une serviette/chaussette complètement trempée

французский

английский

mi-bas: knee sock, long sock

petite balzane: sock

socquette: ankle sock

chaussette: sock

mets-la en veilleuse жарг.!: put a sock in it! брит. жарг.

английский

французский

sock¹ [sɒk, америк. sɑ:k] СУЩ.

sock (foot cover):

sock: chaussette ж.

ankle socks: socquettes fpl

a knee sock: un mi-bas

Выражения:

to blow sb's socks off разг.: épater qn

to pull one's socks up разг.: se secouer

put a sock in it! ирон., шутл. разг.: la ferme!

I. sock² [sɒk, америк. sɑ:k] ГЛ. перех.

1. sock разг. (hit):

sock: mettre une beigne à

to sock sb in the jaw: mettre son poing dans la gueule de qn

to sock sb in the eye: mettre un coquard à qn

2. sock перенос.:

to be socked with sth: être sonné par qc

II. sock² [sɒk, америк. sɑ:k] СУЩ. разг.

sock: beigne ж.

to give sb a sock: flanquer une beigne à qn

ankle sock СУЩ. брит.

ankle sock: socquette ж.

французский

английский

chaussette: sock

chaussette: knee sock

socquette: ankle sock

английский

французский

sock¹ <-s [or sox]> [sak] СУЩ.

sock (for foot):

sock: chaussette ж.

ankle socks: socquettes fpl

a knee sock: un mi-bas

Выражения:

to knock sb's socks off разг.: épater qn

put a sock in it! разг.: la ferme!

I. sock² [sak] разг. ГЛ. перех.

1. sock (hit):

sock: mettre une beigne à

to sock sb in the jaw: mettre son poing dans la gueule de qn

to sock sb in the eye: mettre un coquard à qn

2. sock перенос.:

to be socked with sth: être sonné par qc

II. sock² [sak] разг. СУЩ.

sock: beigne ж.

to give sb a sock: flanquer une beigne à qn

odd glove, sock: dépareillé(e)

французский

английский

socquette: ankle sock

chaussette: sock

Present
I	sock
you	sock
he/she/it	socks
we	sock
you	sock
they	sock

Past
I	socked
you	socked
he/she/it	socked
we	socked
you	socked
they	socked

Present Perfect
I	have	socked
you	have	socked
he/she/it	has	socked
we	have	socked
you	have	socked
they	have	socked

Past Perfect
I	had	socked
you	had	socked
he/she/it	had	socked
we	had	socked
you	had	socked
they	had	socked

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью