SOUNDLY - Перевод английский на французский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

французский

soundly [брит. ˈsaʊndli, америк. ˈsaʊn(d)li] НАРЕЧ.

1. soundly (deeply):

soundly sleep: à poings fermés

we can sleep soundly in our beds, now that…: nous pouvons dormir tranquilles, maintenant que…

2. soundly (thoroughly):

soundly beat, defeat: à plates coutures

3. soundly (firmly):

soundly built, based: solidement

to sleep deeply or soundly: dormir profondément

to sleep soundly (without worry): dormir tranquille, dormir sur ses deux oreilles

французский

английский

droitement juger: soundly

sainement raisonner: soundly

défense solidement argumentée: soundly argued defence брит.

un rapport/témoignage solidement documenté: a soundly-documented report/testimony

en rentrant, il s'est fait agonir: when he got home he was told off soundly

battre ou rosser разг. qn d'importance: to beat sb soundly

dormir profondément: to sleep soundly

английский

французский

soundly НАРЕЧ.

1. soundly (solidly):

soundly: solidement

2. soundly (thoroughly):

soundly sleep: profondément

soundly beat: à plates coutures

to thrash sb soundly: donner une bonne correction à qn

3. soundly (with reason):

soundly: sainement

французский

английский

justement raisonner: soundly

profondément dormir: soundly

dormir sur ses deux oreilles: to sleep soundly

juste raisonner: soundly

английский

французский

soundly НАРЕЧ.

1. soundly (solidly):

soundly: solidement

2. soundly (thoroughly):

soundly sleep: profondément

soundly beat, defeat: à plate(s) couture(s)

3. soundly (with reason):

soundly: sainement

французский

английский

justement raisonner: soundly

profondément dormir: soundly

dormir sur ses deux oreilles: to sleep soundly

juste raisonner: soundly

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to thrash sb soundly: donner une bonne correction à qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He was soundly defeated, which tarnished his image.

en.wikipedia.org

He was soundly defeated at the 1893 general election coming eight.

en.wikipedia.org

Afterwards, he takes on his father and is soundly defeated.

en.wikipedia.org

But they are thrashed soundly in their first match.

en.wikipedia.org

In his opinion, whilst functioning soundly and constructively in most aspects of her adult life she nevertheless carried strong childhood, adolescent fantasies into adulthood.

en.wikipedia.org