UNDECIDED - Перевод английский на французский

английский

французский

undecided [брит. ʌndɪˈsʌɪdɪd, америк. ˌəndəˈsaɪdəd] ПРИЛ.

undecided person: indécis

undecided outcome: incertain

the undecided voters: les (électeurs) indécis

the undecided fixture dates СПОРТ: les dates des rencontres qui n'ont pas encore été décidées

they are undecided as to whether he is a genius: ils n'arrivent pas à décider si c'est un génie

I am undecided about which dress to wear: je ne sais pas quelle robe mettre

to be undecided whether to go abroad: ne pas savoir si l'on va aller à l'étranger

the jury is undecided: le jury n'a pas encore décidé

французский

английский

être dans l'indétermination: to be undecided

être dans l'indécision: to be undecided

hésitant (hésitante) victoire: undecided

indéterminé (indéterminée) (ponctuellement): undecided

rester indéterminé sur: to remain undecided about

il est indécis sur l'attitude à avoir: he's undecided as to what attitude he should take

incertain (incertaine) électeur: undecided

elle n'a pas donné de réponse, elle hésite encore: she hasn't given an answer yet, she's still undecided

la masse des électeurs demeure indécise: the bulk of the electorate remains undecided

rester indécis/impassible/attentif/fidèle: to remain undecided/impassive/alert/faithful

английский

французский

undecided [ˌʌndɪˈsaɪdɪd] ПРИЛ.

undecided: indécis(e)

to be undecided whether/when ...: ne pas savoir encore si/quand ...

французский

английский

indécis(e): undecided

être indécis sur qc: to be undecided about sth

indécis(e) question: undecided

être indéterminé sur qc: to be undecided about sth

английский

французский

undecided [ˌʌn·dɪ·ˈsaɪ·dɪd] ПРИЛ.

undecided: indécis(e)

to be undecided whether/when ...: ne pas savoir encore si/quand ...

французский

английский

indécis(e): undecided

être indécis sur qc: to be undecided about sth

indécis(e) question: undecided

être indéterminé sur qc: to be undecided about sth

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be undecided whether/when ...: ne pas savoir encore si/quand ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I think the undecideds will break out along the lines of the people who have already decided, he said.

en.wikipedia.org

Whether he lived in the 13th century or in the 16th century remains undecided.

en.wikipedia.org

In a poll following the earthquake, the undecided vote rose to 47%.

en.wikipedia.org

They concluded that of the 27 members, 4 were for it, 7 against and 16 undecided.

en.wikipedia.org

The carpenter continued modifying the boats for an as-yet undecided plan of escape, and until this was complete, outright mutiny would remain only a possibility.

en.wikipedia.org