VACUUM - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. vacuum [брит. ˈvakjuːm, америк. ˈvækˌju(ə)m] СУЩ.

1. vacuum ФИЗ.:

vacuum: vide м.

partial vacuum: vide partiel

to create a vacuum: faire le vide

to observe an effect in a vacuum: observer un effet sous vide

2. vacuum (lonely space):

vacuum: vide м.

emotional/intellectual vacuum: vide affectif/intellectuel

it left a vacuum in our lives: ça a fait un grand vide dans notre vie

I'm in a vacuum: je n'ai pas de points de repère

3. vacuum:

vacuum, a. vacuum cleaner: aspirateur м.

Выражения:

vacuum, a. vacuum clean to give [sth] a vacuum sofa, carpet: passer un coup d'aspirateur sur

vacuum, a. vacuum clean to give [sth] a vacuum room: passer l'aspirateur dans

II. vacuum [брит. ˈvakjuːm, америк. ˈvækˌju(ə)m] ГЛ. перех. a. vacuum clean

vacuum carpet, upholstery: passer [qc] à l'aspirateur

vacuum room, house: passer l'aspirateur dans

vacuum tube СУЩ.

vacuum tube: tube м. à vide

vacuum sweeper СУЩ. америк.

vacuum sweeper → vacuum cleaner

vacuum cleaner СУЩ.

vacuum cleaner: aspirateur м.

I. vacuum pack СУЩ.

vacuum pack: emballage м. sous vide

II. vacuum-pack ГЛ. перех.

vacuum-pack перех.:

vacuum-pack: emballer [qc] sous vide

III. vacuum-packed ПРИЛ.

vacuum-packed: emballé sous vide

vacuum bottle СУЩ. америк.

vacuum bottle → vacuum flask

vacuum flask СУЩ.

vacuum flask: bouteille ж. thermos ®

vacuum cleaner СУЩ.

vacuum cleaner: aspirateur м.

vacuum brake СУЩ.

vacuum brake: frein м. à vide

vacuum flask СУЩ.

vacuum flask: bouteille ж. thermos ®

vacuum gauge СУЩ.

vacuum gauge: vacuomètre м.

vacuum pump СУЩ.

vacuum pump: pompe ж. à vide

в словаре PONS

английский

французский

I. vacuum [ˈvækju:m] СУЩ.

1. vacuum (space):

vacuum a. перенос.: vide м.

to fill/leave a vacuum: remplir/laisser un vide

2. vacuum (vacuum cleaner):

vacuum: aspirateur м.

II. vacuum [ˈvækju:m] ГЛ. перех.

vacuum carpet: passer l'aspirateur sur

vacuum room: passer l'aspirateur dans

vacuum-packaged, vacuum-packed ПРИЛ.

vacuum-packaged: emballé(e) sous vide

vacuum cleaner СУЩ.

vacuum cleaner: aspirateur м.

vacuum bottle СУЩ. америк.

vacuum bottle: thermos ® м. или ж.

vacuum flask СУЩ. брит.

vacuum flask: thermos ® м. или ж.

nozzle of a vacuum cleaner: suceur м.

to run a vacuum cleaner over a rug: passer l'aspirateur sur un tapis

французский

английский

aspirateur: vacuum cleaner

passer l'aspirateur [ou un coup d'aspirateur]: to vacuum

vide: vacuum

emballé sous vide: vacuum-packed

sac aspirateur: vacuum bag

в словаре PONS

английский

французский

I. vacuum [ˈvæk·jum] СУЩ.

1. vacuum (space):

vacuum a. перенос.: vide м.

to fill/leave a vacuum: remplir/laisser un vide

2. vacuum (vacuum cleaner):

vacuum: aspirateur м.

II. vacuum [ˈvæk·jum] ГЛ. перех.

vacuum carpet: passer l'aspirateur sur

vacuum room: passer l'aspirateur dans

vacuum-packed ПРИЛ.

vacuum-packed: emballé(e) sous vide

vacuum cleaner СУЩ.

vacuum cleaner: aspirateur м.

vacuum bottle СУЩ.

vacuum bottle: thermos ® м. или ж.

nozzle of a vacuum cleaner: suceur м.

to run a vacuum cleaner over a rug: passer l'aspirateur sur un tapis

французский

английский

aspirateur: vacuum cleaner

passer l'aspirateur [ou un coup d'aspirateur]: to vacuum

vide: vacuum

emballé sous vide: vacuum-packed

Present
I	vacuum
you	vacuum
he/she/it	vacuums
we	vacuum
you	vacuum
they	vacuum

Past
I	vacuumed
you	vacuumed
he/she/it	vacuumed
we	vacuumed
you	vacuumed
they	vacuumed

Present Perfect
I	have	vacuumed
you	have	vacuumed
he/she/it	has	vacuumed
we	have	vacuumed
you	have	vacuumed
they	have	vacuumed

Past Perfect
I	had	vacuumed
you	had	vacuumed
he/she/it	had	vacuumed
we	had	vacuumed
you	had	vacuumed
they	had	vacuumed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью