Переводы нѝжа в словаре болгарский»немецкий

I.нѝжа нсв. VERB перех.

нижа

auffädeln

нижа

aneinander reihen

нижа мъниста

Perlen auffädeln

нижа тютюн

Tabakblätter auffädeln

II.нѝжа нсв. VERB возвр. гл.

нижа нижа се само мн и 3 л. ед. (следваме един след друг):

нижа

aufeinander folgen

дните се нижат неусетно

die Tage folgen unmerklich aufeinander

I.ма̀жа нсв. VERB перех.

1. мажа (покривам нщ с тънък слой):

мажа

schmieren

мажа

streichen

мажа болното място с мехлем

die wunde Stelle mit einer Salbe einreiben

мажа лицето си с крем

sein Gesicht eincremen

мажа филия с масло

Butter auf eine Scheibe Brot schmieren [o. streichen]

2. мажа (измазвам):

мажа

verputzen

майсторите мажат фасадата

die Maurer verputzen die Fassade

3. мажа (боядисвам):

мажа

streichen

мажа прозорците с боя

die Fenster streichen

4. мажа перенос. (потвърждавам някоя лъжа):

ти лъжеш, той маже

du lügst, er macht blauen Dunst vor

II.ма̀жа нсв. VERB возвр. гл. мажа се

1. мажа:

мажа (слагам си крем)

sich dat eincremen

мажа (слагам си грим)

sich schminken

2. мажа перенос. (подмазвам се):

мажа

liebedienern

жанр <жа̀нрът, жа̀нрове, исчисл: жа̀нра > СУЩ. м.

жанр

Gattung ж.

жанр

Genre nt

литературни жанрове

literarische Gattungen

музикален жанр

Musikgenre

жак <жа̀кът, жа̀кове, исчисл: жа̀ка > СУЩ. м. ЭЛЕКТР.

жак

Stöpsel м.

джаз <джа̀зът, исчисл: джа̀за > СУЩ. м. без мн

джаз

Jazz м. ohne pl

жа̀р-птѝц|а <-ата, -и> СУЩ. ж.

жар-птица

Feuervogel м.

джаф МЕЖД.

джаф

wau!

жал СУЩ. ж. без мн

1. жал (мъка, скръб):

жал

Trauer ж.

жал

Traurigkeit ж.

от жал

aus Traurigkeit

2. жал (състрадание):

жал

Mitleid nt

изпитвам жал за нкг

Mitleid mit jdm haben

нямам жал към никого

Mitleid mit niemandem haben

Выражения:

жал ми е за нкг/нщ

jd/etw tut mir Leid

става ми жал

wehmütig werden

жар <-та̀> СУЩ. ж. без мн

1. жар (жарава):

жар

Glut ж.

2. жар перенос. (жега):

жар

(Glut)Hitze ж.

навън е страшна жар

draußen ist sengende Hitze

3. жар перенос. (страст, ентусиазъм):

жар

Leidenschaft ж.

жар

Feuer nt

говоря с жар

mit Leidenschaft sprechen