Переводы по-подробни в словаре немецкий»болгарский

Angabe <-, -n> СУЩ. ж.

1. Angabe:

Angabe (Hinweis)

указание ср.

Angabe (Auskunft)

сведение ср.

Angabe (Behauptung)

твърдение ср.

nähere Angaben zu …

по-подробни сведения за … [o. относно]

nach seinen Angaben

по негови сведения

Angaben, die ihrer Natur nach vertraulich sind oder vertraulich mitgeteilt werden ЮРИД., ФИНАНС.

сведения, които по същността си са поверителни или са съобщени при изискване за конфиденциалност

irreführende Angaben ЮРИД., ФИНАНС.

подвеждащи [o. въвеждащи в заблуждение] данни/сведения

unabsichtlich abgegebene falsche Angaben ЮРИД., ФИНАНС.

непреднамерено дадени неверни данни/сведения

2. Angabe БИРЖ.:

Angabe

указание ср.

Angabe

обозначаване ср.

Angabe von Ankaufs- und Verkaufskurs

обозначаване на курс „купува“ и курс „продава“

Angabe von Referenzen

посочване на референции

3. Angabe СПОРТ:

Angabe

сервис м.

4. Angabe A (Anzahlung):

Angabe

вноска ж.

5. Angabe ед. разг. (Prahlerei):

Angabe

перчене ср.

Angabe

самохвалство ср.