немецко » греческий

Переводы „einrichten“ в словаре немецко » греческий (Перейти к греко » немецкий)

I . ein|richten VERB перех.

Показать таблицу спряжения

1. einrichten (Wohnung):

einrichten
επιπλώνω

2. einrichten (ausstatten):

einrichten
εφοδιάζω

4. einrichten (einstellen):

einrichten
ρυθμίζω

6. einrichten МУЗ.:

einrichten
διασκευάζω

II . ein|richten VERB возвр. гл. sich einrichten

Показать таблицу спряжения

2. einrichten (Wohnung ausstatten):

sich einrichten
επιπλώνω το σπίτι μου

Примеры со словом einrichten

das lässt sich einrichten
αυτό μπορεί να γίνει
einen Dauerauftrag einrichten/ändern
δίνω/αλλάζω μια πάγια εντολή
ein Konto einrichten
ανοίγω ένα λογαριασμό
sich häuslich niederlassen/einrichten разг.
εγκαθίσταμαι μόνιμα/νοικοκυρεύομαι
einen Fonds einrichten [o. gründen]
ιδρύω ταμείο
das wird sich einrichten lassen
κάπως θα το ρυθμίσουμε αυτό
kannst du es so einrichten, dass …?
μπορείς να το κανονίσεις έτσι ώστε …;

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Damit erfolgt die Festlegung auf die Grundrichtung und das Einrichten beziehungsweise Einstellen auf das Ziel in Strich.
de.wikipedia.org
1921 erwarb die Stadt das Haus und ließ darin sechs Kleinwohnungen einrichten.
de.wikipedia.org
Als Konsequenz beschloss der Magistrat, eine Berufsfeuerwehr einzurichten.
de.wikipedia.org
Er ließ auch in den Schlosssaal die Freimaurerloge Zu den drei Säulen einrichten.
de.wikipedia.org
1856 setzte er einen Beschluss durch, nach dem die Einnahmen des Vereins teilweise genutzt werden sollten, eine eigene Sammlungen einzurichten.
de.wikipedia.org
Um die Bildung seiner Untertanen zu fördern, ließ er ab 1560 in seinem Herrschaftsgebiet Dorfschulen einrichten.
de.wikipedia.org
Diese waren notwendig, um die geänderte Verkehrsführung (Aufhebung der Einbahnstraßenregelung) einrichten zu können.
de.wikipedia.org
Bemühungen, hier wieder einen Flugplatz für eine zivile Nutzung einzurichten, schlugen in den 1990er Jahren fehl.
de.wikipedia.org
Man soll sich ein „Hinterstübchen“ für sich allein reservieren, in dem man ungestört ist; dort kann man dann seinen wahren Freiheitssitz einrichten.
de.wikipedia.org
Insbesondere kann die Gemeinde einen Jugendgemeinderat oder eine andere Jugendvertretung einrichten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "einrichten" в других языках

"einrichten" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное