Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
sich jemandem vorstellen
wings

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

ala1 СУЩ. ж. con artículo masculino en el singular

1. ala:

ala (de un ave)
wing
ala (de un avión)
wing
ahuecar el ala разг.
to beat it разг.
arrastrarle o Чили menearle el ala a alg. разг.
to come on to sb разг.
arrastrarle o Чили menearle el ala a alg. разг.
to make a pass at sb разг.
cobrar alas
to spread one's wings
cortarle las alas a alg. se toma muchas libertades, habrá que cortarle las alas
he takes a lot of liberties, he needs to have his wings clipped o he needs taking down a peg or two
si alguien muestra tendencias artísticas, le cortan las alas
any artistic tendencies are soon nipped in the bud
darle alas a alg. dale alas y verás cómo mejora cuando tenga más experiencia
let him do things his way and he'll improve with experience, you'll see
tú sigue dándole alas al niño y luego no podrás controlarlo
if you keep letting him have his own way, you won't be able to control him later
del ala Исп. разг. tuve que soltar o aflojar 12 euros del ala
I had to fork out o shell out 12 euros разг.
estar tocado del ala разг.
to be nutty o crazy разг.
estar tocado del ala разг.
to be dotty брит. разг.
irse de ala Чили разг.
to come to blows
por abajo o debajo del ala Ла Плата разг.
at the very least
sacar/traer/llevar de un ala Чили разг. me llevó de un ala para mi casa
he dragged me home
la saqué de un ala del auto
I pulled her out of the car
la saqué de un ala del auto
I yanked her out of the car разг.

2. ala (de un sombrero):

ala
brim

3.1. ala (de un edificio):

ala
wing

3.2. ala (facción):

ala
wing

3.3. ala (flanco):

ala
flank
ala
wing

3.4. ala СПОРТ (posición):

ala
wing

alas de murciélago СУЩ. ж. разг.

alas de murciélago
flabby skin (hanging from the underside of a woman’s upper arm)
alas de murciélago
bingo wings брит. разг.

ala2 СУЩ. м. и ж. (jugador)

ala
wing
ala
winger

ala3 СУЩ. м. МЕЖД. Исп.

ala → hala

hala МЕЖД. Исп.

1. hala (para animar):

hala
come on!

2. hala (expresando sorpresa):

hala
wow!

ala abierta СУЩ. м. и ж.

ala abierta
wide receiver

ala delta СУЩ. ж.

ala delta (deporte)
hang gliding
ala delta (aparato)
hang glider

ala cerrada СУЩ. м. и ж.

ala cerrada
tight end
английский
английский
испанский
испанский
wingless
sin alas
swept-wing
con alas en flecha
delta-wing
con alas (en) delta

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

ala СУЩ. ж.

ala
wing
ala (de hélice)
propeller blade
ala (de mesa)
leaf
ala (de sombrero)
brim
ala (del tejado)
eaves мн.

Выражения:

tener demasiadas alas
to be overconfident
estar tocado del ala разг.
to be crazy
ahuecar el ala
to get going
cortar las alas a alguien
to clip sb's wings
dar alas a alguien
to encourage sb
le faltan alas para...
he/she lacks the courage to ...

Alá СУЩ. м.

Alá
Allah
ala delta (aparato)
hang-glider
ala delta (actividad)
hang-gliding
английский
английский
испанский
испанский
winged seed
con alas
to cramp sb's style
cortar las alas a alguien
wing
ala ж.
wing
ala ж.
the west wing of the house
el ala oeste de la casa
wing left, right
ala ж. exterior
wing
ala ж.
left wing
ala izquierda
to spread one's wings
desplegar las alas
to stretch one's wings
extender las alas
wing bird
herir en el ala
hang-glider
ala ж. delta
delta wing
ala ж. delta
tapered wing
ala ж. ahusada
hang-gliding
vuelo м. con ala delta
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

ala [ˈa·la] СУЩ. ж.

ala
wing
ala (de hélice)
propeller blade
ala (de sombrero)
brim
ala (del tejado)
eaves мн.

Выражения:

tener demasiadas alas
to be overconfident
estar tocado del ala разг.
to be crazy
ahuecar el ala
to get going
cortar las alas a alguien
to clip sb's wings
dar alas a alguien
to encourage sb
le faltan alas para...
he/she lacks the courage to...

Alá [a·ˈla] СУЩ. м.

Alá
Allah
ala delta (aparato)
hang-glider
ala delta (actividad)
hang-gliding
английский
английский
испанский
испанский
winged seed
con alas
to cramp sb's style
cortar las alas a alguien
delta wing
ala ж. delta
hang glider
ala ж. delta
wing
ala ж.
wing
ala
the west wing of the house
el ala oeste de la casa
wing left, right
ala exterior
wing
ala
left/right wing
ala izquierda/derecha
to spread [or stretch] one's wings
desplegar [o extender] las alas
wing bird
herir en el ala
hang-gliding
vuelo м. con ala delta
Allah
Alá м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tener demasiadas alas
to be overconfident
estar tocado del ala разг.
to be crazy
ahuecar el ala
to get going
cortar las alas a alguien
to clip sb's wings
dar alas a alguien
to encourage sb
le faltan alas para...
he/she lacks the courage to ...
compresa con alas
pad with wings
hang-gliding
vuelo м. con ala delta
the west wing of the house
el ala oeste de la casa
high-security wing
ala м. de alta seguridad

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Quizá establezca Alá la amistad entre vosotros y los que de ellos tenéis por enemigos.
www.organizacionislam.org.ar
Se han escudado en sus juramentos y han desviado a otros del camino de Alá.
www.organizacionislam.org.ar
Juramos por el todopoderoso Alá que no pararemos de combatiros.
wwwjoarmaz.blogspot.com
El mando es de Alá o de la yahiliyah, no hay solución intermedia.
alianzacivilizaciones.blogspot.com
Alá es Quien envía los vientos que empujan las nubes.
anderbal.blogspot.com

Поиск в словаре