asco в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы asco в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

1. asco (repugnancia):

¡qué asco!
¡qué asco!
don't pull a face брит.
le tengo asco
hacerle ascos a algo разг.
morirse de asco Исп. разг.
to get bored stiff o to death разг.
poner a alg. del asco Мекс. разг.
poner a alg. del asco Мекс. разг.
to tear into sb америк. разг.

2. asco разг. (cosa repugnante, molesta):

their house is like a pigsty разг.
their house is a tip брит. разг.
the park is in a real state разг.
the park looks like real mess америк. разг.
the park looks a real mess брит. разг.
¡qué asco de vida!
raining again! what a drag! o what a pain! разг.

Переводы asco в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
asco м.
gross out жарг.
darle asco a
asco м.
con asco
¡qué asco!
ese tipo es un verdadero asco разг.
ese tío es un verdadero asco Исп. разг.
darle asco a
¡me das asco!
asco м.
me da asco
la cacerola está que da asco разг.

asco в словаре PONS

Переводы asco в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

1. asco (sensación):

asco
asco
tomar asco a algo
este olor me da asco
¡qué asco de gente! разг.
¡qué asco!

Переводы asco в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
asco м.
¡me da asco!
asco м.
dar asco
me da asco
me da asco
dar asco a
to have a thing about sth разг.
tener asco a algo

asco Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tomar asco a algo
este olor me da asco
¡qué asco de gente! разг.
¡qué asco!
ser un asco
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Encima cuando las ordeñaban les caía pus de la ubre, un asco.
circuloesceptico.com.ar
Igual el asco de ayerlo he visto en cada eliminatoria desde que se juegan.
www.la-redo.net
Si la comiera ahora, vomitaría, era un asco.
yoamotlf.blogspot.com
De chica me daban asco esas mujeres que van a bailar y no les importa nada.
www.conexionbrando.com
Los tibios, los indiferentes, las reservas mentales, los peronistas a medias, me dan asco.
robertolomje.blogspot.com
Que la brecha social sea peor que en los 90 me da asco.
periodicotribuna.com.ar
Por le da asco tocar las cosas de los demás.
gracielamoreschi.com.ar
Me dan asco, ustedes, su iglesia, sus creencias pedorras supersticiosas y por suerte yo soy libre y estoy en la vereda de enfrente.
blogs.tn.com.ar
Es útil que así no sea, porque el asco debe estar enfocado a cierto tipo de estímulos visuales, gustativos, olfatorios.
www.homosentiens.com.ar
La salud del mundo está hecha un asco.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文