Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

пекаря
closed
испанский
испанский
английский
английский
cerro СУЩ. м.
1. cerro ГЕОГР.:
2. cerro Анды разг. (montón):
heap разг.
mountain разг.
I. cerrar ГЛ. перех.
1.1. cerrar armario/puerta/ventana:
1.2. cerrar ojos/boca:
1.3. cerrar:
cerrar maleta
cerrar sobre/paquete
1.4. cerrar:
cerrar botella
cerrar botella
cerrar frasco
cerrar frasco
1.5. cerrar:
cerrar paraguas
cerrar paraguas
to putdown
cerrar abanico
cerrar libro
cerrar libro
cerrar puño
cerrar mano
1.6. cerrar:
cerrar cortinas
cerrar cortinas
cerrar persianas
cerrar persianas
cerrar abrigo
cerrar abrigo
cerrar abrigo
to do up брит.
can you do my zip up? брит.
2. cerrar:
cerrar grifo
cerrar válvula
cerrar válvula
cerrar agua/gas
3.1. cerrar fábrica/comercio/oficina:
3.2. cerrar:
cerrar aeropuerto/carretera
cerrar frontera
3.3. cerrar terreno:
4.1. cerrar:
4.2. cerrar разг. (al operar):
to closeup
5.1. cerrar plazo/matrícula:
5.2. cerrar cuenta bancaria:
5.3. cerrar:
cerrar caso/juicio
cerrar acuerdo/negociación
6.1. cerrar (poner fin a):
cerrar acto/debate
cerrar jornada
6.2. cerrar desfile/cortejo:
6.3. cerrar:
cerrar circunferencia
cerrar circuito
6.4. cerrar paréntesis/comillas:
II. cerrar ГЛ. неперех.
1. cerrar (hablando de una puerta, ventana):
2. cerrar:
cerrar puerta/ventana/cajón:
cerrar puerta/ventana/cajón:
cerrar grifo/llave de paso:
cerrar abrigo/vestido:
cerrar abrigo/vestido:
to do up брит.
3. cerrar comercio/oficina:
4. cerrar (en labores de punto):
5. cerrar ФИНАНС.:
el dólar cerró a
6. cerrar:
III. cerrarse ГЛ. vpr
1.1. cerrarse puerta/ventana + дополн.:
1.2. cerrarse ojos (+ me/te/le etc):
1.3. cerrarse flor/almeja:
1.4. cerrarse herida:
2. cerrarse refl abrigo:
to do up брит.
do your zip up брит.
3. cerrarse (terminar):
cerrarse acto/debate:
cerrarse acto/debate:
cerrarse jornada:
4. cerrarse (mostrarse reacio, intransigente):
se cerró en su actitud
(cerrarse a algo) sería cerrarse a la evidencia negar que
se cerró a todo lo nuevo
se cerró a todo lo nuevo
английский
английский
испанский
испанский
seal off exit
close down shop/factory:
испанский
испанский
английский
английский
cerro СУЩ. м.
1. cerro:
2. cerro ЗООЛ.:
I. cerrar ГЛ. перех. e → ie
1. cerrar:
cerrar el pico разг.
cerrar archivo ИНФОРМ.
2. cerrar (con llave):
3. cerrar (carretera, puerto, establecimiento):
to bar sb's way
4. cerrar:
5. cerrar:
6. cerrar (actividad, ciclo, negociación):
II. cerrar ГЛ. неперех.
1. cerrar (puerta, ventana):
2. cerrar (acabar):
3. cerrar (atacar):
III. cerrar ГЛ. возвр. гл. cerrarse
1. cerrar (puerta):
la puerta se cerró sola
2. cerrar (herida):
3. cerrar (obstinarse):
4. cerrar (el cielo):
5. cerrar (ser intransigente):
6. cerrar (agruparse):
английский
английский
испанский
испанский
shut down shop, factory
shut down shop, factory
log off ИНФОРМ.
wall up opening
испанский
испанский
английский
английский
cerro [ˈse·rro, ˈθe-] СУЩ. м.
I. cerrar <e → ie> [se·ˈrrar, θe-] ГЛ. перех.
1. cerrar:
cerrar el pico разг.
to block sb's way
2. cerrar:
3. cerrar:
4. cerrar (negociación):
II. cerrar <e → ie> [se·ˈrrar, θe-] ГЛ. неперех.
1. cerrar (puerta):
2. cerrar (acabar):
III. cerrar <e → ie> [se·ˈrrar, θe-] ГЛ. возвр. гл. cerrarse
1. cerrar (puerta):
la puerta se cerró sola
2. cerrar (herida):
3. cerrar (obstinarse):
4. cerrar (el cielo):
5. cerrar (ser intransigente):
6. cerrar (agruparse):
английский
английский
испанский
испанский
shut down shop, factory
shut down shop, factory
presente
yocierro
cierras
él/ella/ustedcierra
nosotros/nosotrascerramos
vosotros/vosotrascerráis
ellos/ellas/ustedescierran
imperfecto
yocerraba
cerrabas
él/ella/ustedcerraba
nosotros/nosotrascerrábamos
vosotros/vosotrascerrabais
ellos/ellas/ustedescerraban
indefinido
yocerré
cerraste
él/ella/ustedcerró
nosotros/nosotrascerramos
vosotros/vosotrascerrasteis
ellos/ellas/ustedescerraron
futuro
yocerraré
cerrarás
él/ella/ustedcerrará
nosotros/nosotrascerraremos
vosotros/vosotrascerraréis
ellos/ellas/ustedescerrarán
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Los dos hacen una pareja explosiva y los portazos y los gritos estarán muchas veces a la hora del día.
nubedelectura.blogspot.com
De forma decidida también se puede leer como con un sonoro portazo.
maria-alberti.blogspot.com
De un portazo cerró la puerta de su habitación, se tiró a la cama y se puso a llorar en la almohada.
www.arte-literario.com
En los días anteriores había contado su enojo entre amigos, no que iba a dar un portazo.
edant.ole.com.ar
Que dejaré que te encierres dando un portazo.
hey-mundo.blogspot.com