chivo emisario в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы chivo emisario в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов

I.chivo (chiva) СУЩ. м. (ж.)

1. chivo лат. америк. (macho cabrío):

chivo
billy goat
hacerle de chivo los tamales a alg. Мекс. разг. (estafar)
to cheat sb
hacerle de chivo los tamales a alg. Мекс. разг. (estafar)
to take sb for a ride разг.
hacerle de chivo los tamales a alg. (ser infiel)
to be unfaithful to sb
hacerle de chivo los tamales a alg. (ser infiel)
to cheat on sb америк. разг.
largar el chivo Ла Плата разг.
to throw up разг.
largar el chivo Ла Плата разг.
to puke up жарг.
perder el chivo y el mecate Венес. разг.
to gamble everything and lose
ser como chivo en cristalería Мекс. разг.
to be like a bull in a china shop разг.
chivo que se devuelve se desnuca посл. Венес. разг.
what's done is done

I.emisario (emisaria) СУЩ. м. (ж.) (persona)

chivo emisario в словаре PONS

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
No es el chivo emisario que refuerza al tirano.
tomabra.wordpress.com
Así que lo odiaron, lo hicieron el chivo emisario de su fracaso.
artepolitica.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное