Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
¿
tienda

Oxford Spanish Dictionary

I. shop [америк. ʃɑp, брит. ʃɒp] СУЩ.

1.1. shop C (retail outlet):

shop
tienda ж.
shop
negocio м. Юж.конус
shop
comercio м. офиц.
to go to the shops
ir de compras
what time do the shops close?
¿a qué hora cierran las tiendas?
all over the shop брит. разг.
por todas partes

1.2. shop (business) разг.:

to set up shop as a doctor
abrir una consulta
to set up shop as a doctor
establecerse como médico
to shut up shop
cerrar
business got so bad we had to shut up shop
nos iba tan mal, que tuvimos que cerrar (el negocio)
to talk shop
hablar del trabajo

2. shop U америк. ШКОЛА:

shop
manualidades ж. мн.

II. shop <прич. наст. вр. shopping; прош. вр., past part shopped> [америк. ʃɑp, брит. ʃɒp] ГЛ. неперех.

shop
hacer compras
shop
comprar
to go shopping
ir de compras or de tiendas
I have no time to shop during the week
no tengo tiempo de hacer compras durante la semana
I don't shop there
yo no compro allí
we spent the whole afternoon shopping
pasamos toda la tarde haciendo compras
to shop for sth we were shopping for Christmas presents
estábamos comprando los regalos de Navidad
she went shopping for a winter coat
salió a buscar un abrigo de invierno

III. shop <прич. наст. вр. shopping; прош. вр., past part shopped> [америк. ʃɑp, брит. ʃɒp] ГЛ. перех.

1. shop (inform on) брит.:

shop жарг.
vender

2. shop (visit store):

shop америк.
recorrer

shop assistant СУЩ. брит.

shop assistant
dependiente м. / dependienta ж.
shop assistant
empleado м. (de tienda) / empleada ж. (de tienda) лат. америк.
shop assistant
vendedor м. / vendedora ж. Юж.конус

shop around ГЛ. [америк. ʃɑp -, брит. ʃɒp -] (v + adv) разг.

shop around
mirar tiendas y comparar precios
shop around for the best deal before buying life insurance
antes de sacarse un seguro de vida, investigue qué compañía le ofrece más ventajas

shop floor СУЩ.

shop floor (part of factory)
taller м.
shop floor (workers)
obreros м. мн.
shop floor (workers)
trabajadores м. мн.
shop floor (as union members)
bases ж. мн. sindicales
she worked her way up from the shop floor
empezó desde abajo
the angry mood on the shop floor
el descontento entre los trabajadores or obreros

shop-bought ПРИЛ.

shop-bought
comprado

shop-soiled [америк. ˈʃɑp ˌsɔɪld, брит. ˈʃɒpsɔɪld] ПРИЛ.

shop-soiled
deteriorado

shoe shop СУЩ.

shoe shop
zapatería ж.

shop steward СУЩ.

shop steward
representante м. и ж. sindical
shop steward
enlace м. и ж. sindical Исп.

shop window СУЩ.

shop window
escaparate м.
shop window
vitrina ж. лат. америк.
shop window
aparador м. Центр. Ам. Колум. Мекс.
shop window
vidriera ж. Ла Плата

talking shop СУЩ. брит. разг.

talking shop
tertulia ж.
talking shop
mentidero м. разг.

в словаре PONS

I. shop [ʃɒp, америк. ʃɑ:p] СУЩ.

1. shop (for sale of goods):

shop
tienda ж.
betting shop
agencia ж. de apuestas
book shop
librería ж.
to go to the shops
ir de compras

2. shop (for manufacture):

shop
taller м.

Выражения:

to set up shop as sth
establecerse como algo
to talk shop
hablar de trabajo
all over the shop
por todas partes

II. shop [ʃɒp, америк. ʃɑ:p] ГЛ. неперех. -pp- -pp-

shop
comprar

III. shop [ʃɒp, америк. ʃɑ:p] ГЛ. перех. -pp- -pp- брит. разг. (betray)

shop
chivarse de

pawn shop СУЩ., pawnbroker's shop СУЩ.

pawn shop
casa ж. de empeños

antique shop СУЩ.

antique shop
tienda ж. de antigüedades
antique shop
anticuario м.

shop front СУЩ.

shop front
escaparate м.

shop assistant СУЩ. брит.

shop assistant
dependiente(-a) м. (ж.)

gift shop СУЩ.

gift shop
tienda ж. de regalos

coffee shop СУЩ.

coffee shop
cafetería ж.

talking shop СУЩ. разг.

talking shop
≈ mentidero м.

shop steward СУЩ.

shop steward
enlace м. и ж. sindical

cyber-shop [ˈsaɪbəʃɒp, америк. -ɚʃɑ:p] СУЩ.

cyber-shop
tienda ж. virtual
в словаре PONS

I. shop [ʃap] СУЩ.

1. shop (for sale of goods):

shop
tienda ж.
book shop
librería ж.

2. shop (for manufacture):

shop
taller м.

Выражения:

to set up shop (as sth)
establecerse (como algo)
to talk shop
hablar de trabajo

II. shop <-pp-> [ʃap] ГЛ. неперех.

shop
hacer compras

corner shop СУЩ.

corner shop
tienda ж. de la esquina

shop steward СУЩ.

shop steward
enlace м. и ж. sindical

repair shop СУЩ.

repair shop
taller м. de reparaciones

pet shop СУЩ.

pet shop
≈ pajarería ж.

pawn shop СУЩ.

pawn shop
casa ж. de empeños

print shop СУЩ.

print shop
imprenta ж.

antique shop СУЩ.

antique shop
tienda ж. de antigüedades
antique shop
anticuario м.

gift shop СУЩ.

gift shop
tienda ж. de regalos

coffee shop СУЩ.

coffee shop
cafetería ж.
Present
Ishop
youshop
he/she/itshops
weshop
youshop
theyshop
Past
Ishopped
youshopped
he/she/itshopped
weshopped
youshopped
theyshopped
Present Perfect
Ihaveshopped
youhaveshopped
he/she/ithasshopped
wehaveshopped
youhaveshopped
theyhaveshopped
Past Perfect
Ihadshopped
youhadshopped
he/she/ithadshopped
wehadshopped
youhadshopped
theyhadshopped
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

like a bull in a Chinese shop fig коллок.
como un elefante en una cacharrería (o cristalería) fig
like a bull in a china shop
como un elefante en una cacharrería
to display sth in a shop window
exhibir algo en un escaparate
to drop into a bar/a shop
pasarse por un bar/una tienda
en esta tienda regalan la fruta перенос.
in this shop the fruit is dirt-cheap

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

New hiring was not limited to the company's shop floor.
en.wikipedia.org
Roach was given the task of touting for business while his three partners attended to production on the shop floor.
en.wikipedia.org
It also maintains information regarding the cutting tools available in the shop floor.
en.wikipedia.org
Picking assistants then collect the required items from the shop floor which are delivered to customers from a company selected store by van.
en.wikipedia.org
Joining as a graduate trainee in 1973, he had exposure in shop floor manufacturing, design, application engineering, marketing and projects.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "shop" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский