conturbarse в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы conturbarse в словаре испанский»английский

conturbar ГЛ. перех.

conturbar

to perturb

I.turbar ГЛ. перех.

1. turbar лит. o офиц. orden/silencio/tranquilidad:

turbar

to disturb

los acusaron de turbar el orden público

they were charged with disturbing the peace

estos incidentes no turbaron el desarrollo pacífico de la manifestación

these incidents did not disrupt the peaceful progress of the demonstration

2.1. turbar лит. o офиц. (aturdir, confundir):

sus insistentes miradas la turbaron

the way he kept looking at her embarrassed and confused her

sus palabras la turbaron enormemente

his words threw her into confusion

sus palabras la turbaron enormemente

she was covered with confusion at his words лит.

2.2. turbar лит. o офиц. (preocupar):

turbar

to worry

turbar

to alarm

turbar

to make … nervous

turbar

to disquiet

II.turbarse ГЛ. vpr лит. o офиц.

1. turbarse (aturdirse, confundirse):

la besó en la mejilla y se turbó

he kissed her on the cheek and she was thrown into confusion

la besó en la mejilla y se turbó

he kissed her on the cheek and she was covered with confusion лит.

se turbó ante tantos elogios

such praise confused and embarrassed him

2. turbarse (preocuparse):

se turbó cuando oyó las noticias

he was worried o disturbed o alarmed when he heard the news

I.masturbar ГЛ. перех.

masturbar

to masturbate

II.masturbarse ГЛ. vpr

masturbarse

to masturbate

I.conjurar ГЛ. перех.

1. conjurar peligro/amenaza:

conjurar

to avert

2. conjurar demonio:

conjurar

to exorcise

II.conjurar ГЛ. неперех.

conjurar

to conspire

conjurar

to plot

III.conjurarse ГЛ. vpr

conjurarse

to conspire

sentíamos que hasta los elementos se habían conjurado contra nosotros

we felt that even the elements had conspired against us

cree que los críticos se han conjurado en su contra

he thinks that the critics are conspiring against him

se conjuraron en contra de la directora del instituto

they plotted o conspired against the director of the institute

conturbarse в словаре PONS

Переводы conturbarse в словаре испанский»английский

I.turbar [tur·ˈβar] ГЛ. перех.

1. turbar (perturbar):

turbar

to disturb

2. turbar (alarmar):

turbar

to worry

3. turbar (avergonzar):

turbar

to embarrass

4. turbar (desconcertar):

turbar

to unsettle

5. turbar (agua):

turbar

to stir up

II.turbar [tur·ˈβar] ГЛ. возвр. гл. turbarse

1. turbar (ser disturbado):

turbar

to be disturbed

2. turbar (alarmarse):

turbar

to get worried

3. turbar (avergonzarse):

turbar

to get embarrassed

4. turbar (desconcertarse):

turbar

to become confused

5. turbar (agua):

turbar

to get stirred up

masturbarse [mas·tur·ˈβar·se] ГЛ. возвр. гл.

masturbarse

to masturbate