Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
прохладном
smashed

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

destrozo СУЩ. м.

las inundaciones han causado grandes destrozos en toda la zona
the floods have caused widespread damage throughout the area
los destrozos causados por el temporal
the storm damage
los destrozos causados por el temporal
the destruction caused by the storm
los destrozos causados por la guerra
the ravages of war
los niños hacen destrozos cuando los dejo solos
the children wreck everything o cause havoc if I leave them on their own

I. destrozar ГЛ. перех.

1. destrozar (romper, deteriorar):

destrozar
to break
la bomba destrozó varios edificios
the bomb destroyed o wrecked several buildings
no hagas eso que vas a destrozar los zapatos
don't do that, you'll ruin your shoes

2. destrozar:

destrozar felicidad/armonía
to destroy
destrozar felicidad/armonía
to shatter
destrozar corazón
to break
destrozar matrimonio
to ruin
destrozar matrimonio
to destroy
me está destrozando los nervios
she's making me a nervous wreck
la muerte de su marido la destrozó
she was devastated o shattered by her husband's death

II. destrozarse ГЛ. vpr

1. destrozarse (romperse):

se cayó al suelo y se destrozó
it fell to the ground and smashed
se me han destrozado los zapatos
my shoes are ruined o have fallen to pieces

2. destrozarse refl estómago/hígado:

destrozarse
to ruin
te vas a destrozar los pies usando esos zapatos
you're going to ruin o damage your feet wearing those shoes
lo destrozó a dentelladas
it chewed it to pieces
английский
английский
испанский
испанский
smash up
destrozar
mangle
destrozar
he did a thorough demolition job on the report разг.
hizo pedazos or destrozó el informe разг.
vandalize
destrozar
plow up (causing damage)
destrozar
they were crucified in the press
la prensa los destrozó
massacre text/music
destrozar

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

destrozo СУЩ. м.

1. destrozo (daño):

destrozo
damage

2. destrozo (acción):

destrozo
destruction

destrozar ГЛ. перех. z → c

1. destrozar:

destrozar (despedazar)
to smash
destrozar (libro)
to rip up
destrozar (ropa)
to tear up
destrozar un vehículo (conduciendo)
to smash up a vehicle

2. destrozar (moralmente):

destrozar
to shatter
estar destrozado
to be an emotional wreck

3. destrozar разг. (físicamente):

destrozar
to shatter
el viaje me ha destrozado
I'm absolutely exhausted from the journey
he trabajado todo el día y estoy destrozado
I've been working all day and now I'm knackered

4. destrozar (planes):

destrozar
to ruin

5. destrozar (enemigo, cosecha):

destrozar
to destroy
английский
английский
испанский
испанский
vandalize
destrozar
tear apart
destrozar
smash up car
destrozar
demolish a car
destrozar
Nimby
persona que se opone a que en la zona donde vive se realice cualquier destrozo urbanístico o medioambiental
shatter
destrozar
to grind sb down
destrozar a alguien
bust
destrozar
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

destrozo [des·ˈtro·so, -θo] СУЩ. м.

1. destrozo (daño):

destrozo
damage

2. destrozo (acción):

destrozo
destruction

destrozar <z → c> [des·tro·ˈsar, -ˈθar] ГЛ. перех.

1. destrozar:

destrozar (despedazar)
to smash
destrozar (libro)
to rip up
destrozar (ropa)
to tear up
destrozar un vehículo (conduciendo)
to smash up a vehicle

2. destrozar (moralmente):

destrozar
to shatter
estar destrozado
to be an emotional wreck

3. destrozar разг. (físicamente):

destrozar
to shatter
el viaje me ha destrozado
the trip did me in
he trabajado todo el día y estoy destrozado
I've been working all day and now I'm beat

4. destrozar (planes):

destrozar
to ruin

5. destrozar (enemigo, cosecha):

destrozar
to destroy
английский
английский
испанский
испанский
vandalize
destrozar
tear apart
destrozar
smash up car
destrozar
demolish a car
destrozar
NIMBY
persona que se opone a que en la zona donde vive se realice cualquier destrozo urbanístico o medioambiental
shatter
destrozar
to grind sb down
destrozar a alguien
bust
destrozar
presente
yodestrozo
túdestrozas
él/ella/usteddestroza
nosotros/nosotrasdestrozamos
vosotros/vosotrasdestrozáis
ellos/ellas/ustedesdestrozan
imperfecto
yodestrozaba
túdestrozabas
él/ella/usteddestrozaba
nosotros/nosotrasdestrozábamos
vosotros/vosotrasdestrozabais
ellos/ellas/ustedesdestrozaban
indefinido
yodestrocé
túdestrozaste
él/ella/usteddestrozó
nosotros/nosotrasdestrozamos
vosotros/vosotrasdestrozasteis
ellos/ellas/ustedesdestrozaron
futuro
yodestrozaré
túdestrozarás
él/ella/usteddestrozará
nosotros/nosotrasdestrozaremos
vosotros/vosotrasdestrozaréis
ellos/ellas/ustedesdestrozarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

destrozar un vehículo (conduciendo)
to smash up a vehicle
Nimby
persona que se opone a que en la zona donde vive se realice cualquier destrozo urbanístico o medioambiental

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Destrozo que por cierto ni se ha dignado a ofrecerse a arreglarlo.
www.mivozezita.com
Al cuarto tajo era consciente de que la cosa aún podía tener remedio, que si paraba en ese momento el destrozo aún era evitable, pero no pude.
mazingeryyo.blogspot.com
Cuando ustedes con un solo decreto causan destrozos mayores para todo el país....
cronicasperiodisticas.wordpress.com
Los destrozos por la onda expansiva llegaron a 300 metros.
www.larazon.com.ar
No teníamos miedo porque los destrozos eran un indicativo de que ya habían pasado por ahí los llamados anarquistas.
blogindieo.com

Поиск в словаре