Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
транспортно
discussions

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

discusión СУЩ. ж.

1. discusión (de un asunto, tema):

discusión
discussion
eso no admite discusión alguna
that leaves no room for dispute o discussion
tras siete horas de discusiones
after seven hours of discussion
está en período de discusión
it is at the discussion stage

2. discusión (altercado, disputa):

discusión
argument
se enzarzaron o лат. америк. se trenzaron en una violenta discusión
they became involved in o got into a violent argument
enconado (enconada) discusión
heated
enconado (enconada) discusión
passionate
vano (vana) discusiones
vain
vano (vana) discusiones
futile
vano (vana) discusiones
useless
nos metimos en una discusión bizantina
we got involved in a protracted and convoluted argument o a protracted and unresolvable argument
английский
английский
испанский
испанский
bickering
discusiones ж. мн.
he grew tired of their constant bickering
se hartó de sus constantes peleas or discusiones
I don't want any argy-bargy
no quiero discusiones
discussion board
foro м. de discusión
discussion board
panel м. de discusión
debating
discusión ж.
debating society
círculo м. de debate y discusión
faction офиц.
discusión ж.
spat разг.
discusión ж.

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

discusión СУЩ. ж.

1. discusión (debate):

discusión
discussion
discusión del presupuesto ПОЛИТ.
budget debate
discusión pública
public debate

2. discusión (riña):

discusión
argument
entablar una discusión
to start an argument
sin discusión
without argument [or question]
extenderse en discusiones interminables
to get bogged down in endless discussions
английский
английский
испанский
испанский
discussion
discusión ж.
discussion group
grupo м. de discusión
disagreement
discusión ж.
by discussion
mediante discusión
powwow
discusión ж.
newsgroup
grupo м. de discusión
argument
discusión ж.
dispute
discusión ж.
a dispute over sth
una discusión sobre algo
upset (argument, quarrel)
discusión ж.
to have an upset
tener una discusión
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

discusión [dis·ku·ˈsjon] СУЩ. ж.

1. discusión (debate):

discusión
discussion
discusión del presupuesto ПОЛИТ.
budget debate
discusión pública
public debate

2. discusión (riña):

discusión
argument
entablar una discusión
to start an argument
sin discusión
without argument [or question]
extenderse en discusiones interminables
to get bogged down in endless discussions
английский
английский
испанский
испанский
discussion
discusión ж.
discussion group
grupo м. de discusión
newsgroup
foro м. de discusión
disagreement
discusión ж.
powwow
discusión ж.
dispute
discusión ж.
a dispute over sth
una discusión sobre algo
nicety of an argument
pormenores м. мн. de una discusión
argument
discusión ж.
to be locked in(to) discussions
enredarse en discusiones

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

todo quedó en una simple discusión
it ended up in a mere argument
discusión del presupuesto ПОЛИТ.
budget debate
entablar una discusión
to start an argument
en el fuego de la discusión
in the heat of the discussion
extenderse en discusiones interminables
to get bogged down in endless discussions
el principio de la discusión
the cause of the argument
in the heat of the argument
en el momento más acalorado de la discusión
I was soon drawn into the argument
pronto me vi envuelto en la discusión
to weigh in to a discussion with one's opinion
intervenir en una discusión dando su opinión
the main thrust of an argument
la idea central de una discusión

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Basta de discusiones entre periodistas por cuestiones que no tengan que ver con su desarrollo profesional.
rn24.com.ar
Las discusiones entre nosotros no son más (pero tampoco menos) que cruce de ideas.
labarbarie.com.ar
En primer lugar, porque creo que esas discusiones son inanes.
jesusvallejo.blogspot.com
Mientras la orquesta daba paso a la pareja de ancianos chulapones, se escuchaban los llantos de los niños, las risas de las madres, las discusiones de las parejas...
soledadentretenida.blogspot.com
Una peli que causará airadas discusiones en torno a si la respuesta frente a la violencia sea la violencia, también.
arboldetintalibros.wordpress.com

Поиск в словаре