DISTINTO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

distinto (distinta) ПРИЛ.

1. distinto (diferente):

distinto (distinta): different

son gemelos, pero son muy distintos: they're twins, but they are very different

(distinto a o de algo/alg.) es totalmente distinto a ella: he is totally different to o from her

su versión de lo ocurrido es bastante distinta de la mía: his version of events is quite different from o to mine

su versión de lo ocurrido es bastante distinta de la mía: his version of events is quite different than mine америк.

este problema es totalmente distinto del anterior: this problem is totally different from the previous one

este problema es totalmente distinto del anterior: this problem is quite distinct from the previous one офиц.

2. distinto en мн., delante del сущ. (varios):

distinto (distinta): several

distinto (distinta): various

les preguntó a distintas personas y nadie sabía: she asked several o various people and no-one knew

dos exposiciones de muy distinto signo: two very different exhibitions

английский

испанский

disparate: distinto

dissimilar: distinto

to be dissimilar to sth usu отриц.: ser distinto de or a algo

a hat not dissimilar to my own: un sombrero similar al mío or no muy distinto del mío

different: distinto

different from or to or америк. also than sth/sb: distinto or diferente de or a algo/alguien

in a new/different guise: con aspecto nuevo/distinto

distinct: distinto

to be distinct from sth: ser distinto or diferente de or a algo

the taste of gin is quite distinct from that of vodka: el sabor de la ginebra es muy distinto or diferente del or al del vodka

several: distinto

they think differently: piensan de muy distinto modo or de manera muy diferente

unlike: distinto de

totally unlike his earlier works: completamente diferente or distinto de sus obras anteriores

unlike: distinto

в словаре PONS

испанский

английский

distinto (-a) ПРИЛ.

1. distinto (diferente):

distinto (-a): different

es distinto a [o de] los demás: he is different from the others

operaciones distintas a la actividad de la empresa: activities which are different from the company's usual business

2. distinto (nítido):

distinto (-a): distinct

3. distinto мн. (varios):

distinto (-a): various

английский

испанский

divergent: distinto, -a

distinct: distinto

unlike: distinto, -a

to be unlike sth/sb: ser distinto de algo/alguien

to be dissimilar to sb/sth: ser distinto de alguien/algo

otherwise: distinto, -a

it's a whole new ball game: es un panorama completamente distinto

uneven: distinto, -a

different vibes: un aire distinto

different vibes: un rollo distinto Исп. разг.

to differ from sth: ser distinto de algo

в словаре PONS

испанский

английский

distinto (-a) [dis·ˈtin·to, -a] ПРИЛ. (diferente)

distinto (-a): different

es distinto a [o de] los demás: he/it is different from the others

английский

испанский

divergent: distinto, -a

distinct: distinto, -a

unlike: distinto, -a

to be unlike sth/sb: ser distinto de algo/alguien

uneven: distinto, -a

otherwise: distinto, -a

it's a whole new ball game: es un panorama completamente distinto

to be dissimilar to sb/sth: ser distinto de alguien/algo

to differ from sth: ser distinto de algo

different: distinto, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью