globo cautivo в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы globo cautivo в словаре испанский»английский

globo cautivo СУЩ. м.

globo cautivo

captive balloon

Переводы globo cautivo в словаре английский»испанский

barrage balloon

globo м. cautivo

Переводы globo cautivo в словаре испанский»английский

cautivar ГЛ. перех.

1. cautivar (atraer):

cautivar

to captivate

lo cautivó con su sonrisa

she captivated him with her smile

lo cautivó con su sonrisa

he was captivated by her smile

2. cautivar устар. (hacer prisionero):

cautivar

to capture

cautivo¹ (cautiva) ПРИЛ.

cautivo (cautiva)

captive

estuvo cautivo varios años

he was held captive o prisoner for several years

cautivo² (cautiva) СУЩ. м. (ж.)

cautivo (cautiva)

captive

cautivo (cautiva)

prisoner

globo СУЩ. м.

1.1. globo ИГРА:

globo

balloon

echar globos Колум.

to daydream

estar como un globo разг.

to be like a barrel разг.

1.2. globo (de chicle):

globo

bubble

1.3. globo (en comics):

globo

speech balloon

globo

speech bubble

1.4. globo (de una lámpara):

globo

spherical glass lampshade

globo

globe

2. globo:

globo АВИА., МЕТЕО.

balloon

3.1. globo (mundo):

globo

world

globo

globe

3.2. globo (bola del mundo):

globo, tb. globo terráqueo, globo terrestre

globe

4. globo СПОРТ:

globo (en béisbol)

fly

globo (en tenis)

lob

globo (en rugby)

up-and-under

5.1. globo разг. Исп. (preservativo):

globo

condom

globo

rubber америк. разг.

globo

johnny брит. разг.

5.2. globo разг. Исп. (enfado):

se agarró un globo de mucho cuidado

he hit the roof разг.

se agarró un globo de mucho cuidado

he had a fit разг.

anda con un globo tremendo

she's in a really foul o bad mood

5.3. globo разг. Исп. (de alcohol, drogas):

anoche ibas con un globo impresionante

you were high as a kite last night разг.

anoche ibas con un globo impresionante

you were really out of your head last night жарг.

globo cautivo в словаре PONS

Переводы globo cautivo в словаре испанский»английский

cautivar ГЛ. перех.

1. cautivar (apresar):

cautivar

to capture

2. cautivar (fascinar):

cautivar

to captivate

3. cautivar (seducir):

cautivar

to seduce

cautivo (-a) ПРИЛ. СУЩ. м. (ж.)

cautivo (-a)

captive

globo СУЩ. м.

1. globo (esfera):

globo

sphere

globo de una lámpara

(round) lampshade

globo ocular

eyeball

2. globo (tierra, mapa):

globo

globe

3. globo (para niños):

globo

balloon

globo (aerostático)

hot-air balloon

4. globo разг. (borrachera):

tener un globo

to be plastered

5. globo разг. (enfado):

globo

anger

6. globo разг. (preservativo):

globo

condom

globo

johnny брит.

globo

rubber америк.

7. globo СПОРТ (tenis):

globo

lob

8. globo (comics, tebeos):

globo

speech balloon [or bubble]

Выражения:

en globo

as a whole