oprimidos в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы oprimidos в словаре испанский»английский

oprimir ГЛ. перех.

1. oprimir офиц. (apretar, presionar):

oprimir

to press

oprima el botón de la izquierda

press the left-hand button

la angustia le oprimía el pecho лит.

he was wracked with anguish

2. oprimir (tiranizar):

oprimir

to oppress

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

los oprimidos

the oppressed

Переводы oprimidos в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

oppress

oprimir

oppress anxiety/foreboding:

oprimir

grind down

oprimir

to reach out to the poor and oppressed

tenderles la mano or tratar de llegar a los pobres y oprimidos

to plead the rights of the oppressed

abogar por or defender los derechos de los oprimidos

to grind the faces of the poor into the dust лит.

oprimir a los pobres

oprimidos в словаре PONS

Переводы oprimidos в словаре испанский»английский

oprimir ГЛ. перех.

1. oprimir:

oprimir (presionar)

to press

oprimir (comprimir)

to compress

2. oprimir (agobiar):

oprimir

to weigh down

3. oprimir:

oprimir (reprimir)

to oppress

oprimir (constreñir)

to restrict

Переводы oprimidos в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

oppress

oprimir

hold down (control, suppress)

oprimir

grind down (oppress)

oprimir

to keep sb down

oprimir a alguien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

O bien, oprimidos por la miseria, no tienen tiempo para ponerse a considerarlo.

padrefabian.com.ar

Y todos, excepto los miembros de la arcadia anarcosocialista, siempre peroraban en nombre de los' oprimidos'.

weblogs.clarin.com

Pero hay una seriedad de los oprimidos y una seriedad de los opresores.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Hay una gran diferencia entre la discriminación racial, el anti-semitismo, donde algunos sectores de la sociedad son oprimidos y tratados muy mal.

www.directvsports.net

Afirmamos que la descolonización de los pueblos oprimidos es un gran reto para los movimientos sociales del mundo entero.

www.lanzasyletras.org

El precursor de todos ellos y padre de la canción protesta, injustamente olvidado, dedicó su vida a velar por los derechos de los oprimidos.

actualidad24.net

Esa realidad eran los excluidos los oprimidos, los perseguidos....

laterminalrosario.wordpress.com

King dio voz a la callada esperanza de millones, ofreció un camino de salvación para oprimidos y opresores por igual.

www.diarioinedito.com

En lugar de marginalizados yo hablo de oprimidos, de ofendidos, de robados; hablo de interdictos, los prohibidos.

www.edusanluis.com.ar

Podemos defender a los oprimidos, aliviar a los enfermos, socorrer a los afligidos.

wesley.nnu.edu