porfiada в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы porfiada в словаре испанский»английский

porfiado¹ (porfiada) ПРИЛ.

porfiado (porfiada)

stubborn

porfiado (porfiada)

pig-headed разг.

I.porfiado² (porfiada) СУЩ. м. (ж.) (persona)

porfiado (porfiada)

stubborn creature разг.

porfiado (porfiada)

stubborn devil разг.

porfiado (porfiada)

stubborn so-and-so брит. разг.

es un porfiado

he's as stubborn as a mule

es un porfiado

he's a stubborn creature o devil o so-and-so

II.porfiado СУЩ. м.

porfiado Перу (muñeco):

porfiado

roly-poly doll

I.porfiar ГЛ. неперех.

no me porfíes, ya te dije que no

don't keep on o go on about it, I said no

(porfiar en algo) porfió en llegar hasta el fondo del asunto

he insisted on getting to the bottom of the matter

porfiaron en que tenían la solución

they insisted that they had the answer

II.porfiar ГЛ. перех.

me porfió que ya me lo había devuelto

she was adamant o she insisted that she'd already given it back to me

le porfiaba al médico que era cáncer

she kept telling the doctor o she kept insisting that it was cancer

Переводы porfiada в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

he has a mind of his own (he is obstinate)

es muy empecinado or porfiado or testarudo

porfiada в словаре PONS

Переводы porfiada в словаре испанский»английский

porfiar ГЛ. неперех. 1. pres porfío

1. porfiar (insistir):

porfiar en algo

to insist on sth

2. porfiar (disputar):

porfiar

to quarrel

porfiada Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

porfiar en algo

to insist on sth