Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

fired
dato conocido

Oxford Spanish Dictionary

given1 [америк. ˈɡɪvən, брит. ˈɡɪv(ə)n] прош. вр. part give

I. give <прош. вр. gave, past part given> [америк. ɡɪv, брит. ɡɪv] ГЛ. перех.

1.1. give (to hand):

1.2. give (to make a gift of):

obsequiar офиц.
hacerle un regalo a alguien
regalarle algo a alguien

1.3. give (to donate):

give tip/money/alms
give blood/organ
give blood/organ
they have given $100, 000 for/toward a new music room

1.4. give (to devote):

give love/affection
give attention

1.5. give (to sacrifice):

give life
give life

1.6. give (to administer, to serve):

give injection/sedative
give injection/sedative
administrar офиц.

1.7. give (to offer):

give arm/hand

2.1. give (to grant):

give protection/shelter
give help/hospitality
give help/hospitality
give idea

2.2. give (to allow, to concede):

give opportunity/permission/advantage
give opportunity/permission/advantage
conceder офиц.
given the choice, I'd

3. give (to pay, to exchange):

4.1. give (to cause):

give pleasure/joy/shock
give pain/cough

4.2. give (to yield):

give results
give warmth/light
give fruit/milk

5.1. give (when introducing somebody):

5.2. give (when making a toast):

6.1. give (to award):

give title/degree
give title/degree
otorgar офиц.
give title/degree
conferir офиц.
give authority/right
give authority/right
otorgar офиц.
give authority/right
conceder офиц.
give contract
give contract
give mark
give mark

6.2. give СПОРТ (to adjudge):

6.3. give (to entrust):

give task/responsibility
give task/responsibility
give task/responsibility

7. give (to make a sound, a movement):

give cry/jump/beating
give cry/jump/beating
give laugh
give kiss
go on, give us a smile разг.
a ver, una sonrisita разг.
¡viejo idiota! — ¡te voy a dar yo viejo idiota! разг.

8.1. give (to convey):

give thanks/apologies/message/news
dale cariños a tu madre лат. америк.

8.2. give (to state):

give name/address/information/details/explanation/answer
give opinion/advice/order
the answers are given on page 23
don't give me all that stuff about разг.
no me vengas con el cuento or la historia de queразг.

9.1. give (to hold):

give party/dinner
give party/dinner
ofrecer офиц.

9.2. give (to stage, to perform):

give recital/concert/lecture
give speech
give speech
pronunciar офиц.

10. give (to show, to indicate):

give speed/temperature
give speed/temperature

11. give (to care) разг.:

me importa un bledo or un comino or un pepino разг.

II. give <прош. вр. gave, past part given> [америк. ɡɪv, брит. ɡɪv] ГЛ. неперех.

1.1. give (to yield under pressure):

give leather/plastic:
give leather/plastic:

1.2. give (to break, to give way):

2. give (to be going on):

what gives? жарг.
¿qué hay? разг.

3.1. give америк. (to surrender):

give разг.
give разг.

3.2. give америк. (to divulge information):

give жарг., устар.
cantar жарг.

4. give (to make a gift):

III. give [америк. ɡɪv, брит. ɡɪv] СУЩ. U

I. given2 ПРИЛ.

1. given (specified):

given amount/place/time
given amount/place/time
at a given moment
at any given moment
where the given value of x is 6

2. given (disposed):

to be given to sth/-ing
ser dado a algo/ +infin

II. given2 ПРЕДЛОГ

1. given (in view of):

given
given their good reputation

2.1. given also as союз (assuming it is the case):

given

2.2. given also as союз (since it is the case):

given
given that you're here

III. given2 СУЩ.

given

God-given [америк. ɡɑd ˈɡɪvən, брит.] ПРИЛ.

God-given right:

God-given

given name СУЩ. америк.

given name

I. give <прош. вр. gave, past part given> [америк. ɡɪv, брит. ɡɪv] ГЛ. перех.

1.1. give (to hand):

1.2. give (to make a gift of):

obsequiar офиц.
hacerle un regalo a alguien
regalarle algo a alguien

1.3. give (to donate):

give tip/money/alms
give blood/organ
give blood/organ
they have given $100, 000 for/toward a new music room

1.4. give (to devote):

give love/affection
give attention

1.5. give (to sacrifice):

give life
give life

1.6. give (to administer, to serve):

give injection/sedative
give injection/sedative
administrar офиц.

1.7. give (to offer):

give arm/hand

2.1. give (to grant):

give protection/shelter
give help/hospitality
give help/hospitality
give idea

2.2. give (to allow, to concede):

give opportunity/permission/advantage
give opportunity/permission/advantage
conceder офиц.
given the choice, I'd

3. give (to pay, to exchange):

4.1. give (to cause):

give pleasure/joy/shock
give pain/cough

4.2. give (to yield):

give results
give warmth/light
give fruit/milk

5.1. give (when introducing somebody):

5.2. give (when making a toast):

6.1. give (to award):

give title/degree
give title/degree
otorgar офиц.
give title/degree
conferir офиц.
give authority/right
give authority/right
otorgar офиц.
give authority/right
conceder офиц.
give contract
give contract
give mark
give mark

6.2. give СПОРТ (to adjudge):

6.3. give (to entrust):

give task/responsibility
give task/responsibility
give task/responsibility

7. give (to make a sound, a movement):

give cry/jump/beating
give cry/jump/beating
give laugh
give kiss
go on, give us a smile разг.
a ver, una sonrisita разг.
¡viejo idiota! — ¡te voy a dar yo viejo idiota! разг.

8.1. give (to convey):

give thanks/apologies/message/news
dale cariños a tu madre лат. америк.

8.2. give (to state):

give name/address/information/details/explanation/answer
give opinion/advice/order
the answers are given on page 23
don't give me all that stuff about разг.
no me vengas con el cuento or la historia de queразг.

9.1. give (to hold):

give party/dinner
give party/dinner
ofrecer офиц.

9.2. give (to stage, to perform):

give recital/concert/lecture
give speech
give speech
pronunciar офиц.

10. give (to show, to indicate):

give speed/temperature
give speed/temperature

11. give (to care) разг.:

me importa un bledo or un comino or un pepino разг.

II. give <прош. вр. gave, past part given> [америк. ɡɪv, брит. ɡɪv] ГЛ. неперех.

1.1. give (to yield under pressure):

give leather/plastic:
give leather/plastic:

1.2. give (to break, to give way):

2. give (to be going on):

what gives? жарг.
¿qué hay? разг.

3.1. give америк. (to surrender):

give разг.
give разг.

3.2. give америк. (to divulge information):

give жарг., устар.
cantar жарг.

4. give (to make a gift):

III. give [америк. ɡɪv, брит. ɡɪv] СУЩ. U

I. give over ГЛ. [америк. ɡɪv -, брит. ɡɪv -] (v + o + adv)

1. give over (devote):

give over usu pass

2. give over (surrender) лит.:

II. give over ГЛ. [америк. ɡɪv -, брит. ɡɪv -] (v + adv)

give over (desist, refrain) брит. регион.:

¡anda ya! разг.
¡dale! разг.

give off ГЛ. [америк. ɡɪv -, брит. ɡɪv -] (v + adv + o) (emit, produce)

give off smell
give off smell
soltar разг.
give off smell
largar Ла Плата разг.
give off radiation

I. give up ГЛ. [америк. ɡɪv -, брит. ɡɪv -] give over (v + o + adv, v + adv + o)

1. give up (renounce, cease from):

give up alcohol/gambling
give up pleasures/title
give up job/project
give up job/project
give up principle/belief/fight
give up boyfriend/girlfriend разг.
give up boyfriend/girlfriend разг.
give up boyfriend/girlfriend разг.
to give up -ing
dejar de  +  infin

2. give up (relinquish, hand over):

give up territory/position
give up territory/position
give up ticket/keys
cederle or darle el asiento a alguien

3. give up (surrender):

4. give up (disclose):

develar лат. америк.

5. give up (devote, sacrifice):

give up time

II. give up ГЛ. [америк. ɡɪv -, брит. ɡɪv -] give over (v + adv)

1. give up (cease fighting, trying):

give up rebels/terrorists:

2. give up (stop doing sth):

III. give up ГЛ. [америк. ɡɪv -, брит. ɡɪv -] give over (v + o + adv) (abandon hope for)

I. give over ГЛ. [америк. ɡɪv -, брит. ɡɪv -] (v + o + adv)

1. give over (devote):

give over usu pass

2. give over (surrender) лит.:

II. give over ГЛ. [америк. ɡɪv -, брит. ɡɪv -] (v + adv)

give over (desist, refrain) брит. регион.:

¡anda ya! разг.
¡dale! разг.

I. give out ГЛ. [америк. ɡɪv -, брит. ɡɪv -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. give out (distribute):

give out objects/leaflets
give out objects/leaflets

2. give out (make known):

give out news
give out news
it was given out that

II. give out ГЛ. [америк. ɡɪv -, брит. ɡɪv -] (v + adv + o)

1. give out (let out):

give out cry/yell
give out cry/yell

2. give out (emit):

give out heat
give out signal

III. give out ГЛ. [америк. ɡɪv -, брит. ɡɪv -] (v + adv)

1. give out (become exhausted):

give out strength/patience/supplies:
give out strength/patience/supplies:

2. give out (cease functioning) разг.:

give out engine:

give away ГЛ. [америк. ɡɪv -, брит. ɡɪv -] (v + o + adv, v + adv + o)

1.1. give away (free of charge):

obsequiar офиц.

1.2. give away (present):

give away prizes

1.3. give away (as handicap) СПОРТ usu in -ing forms:

2.1. give away (disclose):

give away secret/identity
give away secret/identity

2.2. give away (betray):

vender разг.
venderse разг.

3. give away bride:

в словаре PONS

I. given [ˈgɪvn] СУЩ. америк.

given
to take sth as a given
that's a given

II. given [ˈgɪvn] ПРИЛ.

1. given (arranged):

given
given
in a given time

Выражения:

to be given to do sth

III. given [ˈgɪvn] ГЛ.

given прич. прош. вр. of give

IV. given [ˈgɪvn] ПРЕДЛОГ

given that
dado que +subj
given that
en el caso de que +subj

I. give [gɪv] gave, given gave, given ГЛ. перех.

1. give (offer):

give kiss, signal
give a seat
given the choice ...
to not give much for sth перенос.
don't give me that! разг.
I don't give a damn разг.
to give (it) one's all [or best америк.]
to give sb what for разг.

2. give (lecture, performance):

give speech
give noise
give strange look
give headache, trouble
give headache, trouble
to give sth a go
to give sb to understand sth офиц.

3. give (organize):

4. give (pass on):

II. give [gɪv] gave, given gave, given ГЛ. неперех.

1. give (offer):

2. give (stretch):

something will have to give перенос.

3. give:

what gives? америк. разг.

Выражения:

es mejor dar que recibir посл.

III. give [gɪv] gave, given gave, given СУЩ.

given name СУЩ. америк., шотл.

given name

I. give [gɪv] gave, given gave, given ГЛ. перех.

1. give (offer):

give kiss, signal
give a seat
given the choice ...
to not give much for sth перенос.
don't give me that! разг.
I don't give a damn разг.
to give (it) one's all [or best америк.]
to give sb what for разг.

2. give (lecture, performance):

give speech
give noise
give strange look
give headache, trouble
give headache, trouble
to give sth a go
to give sb to understand sth офиц.

3. give (organize):

4. give (pass on):

II. give [gɪv] gave, given gave, given ГЛ. неперех.

1. give (offer):

2. give (stretch):

something will have to give перенос.

3. give:

what gives? америк. разг.

Выражения:

es mejor dar que recibir посл.

III. give [gɪv] gave, given gave, given СУЩ.

I. give up ГЛ. перех.

1. give up (resign):

2. give up (quit):

3. give up (lose hope):

to give sb up patient
to give sb up missing person

4. give up (stop being friendly towards):

5. give up (hand over):

II. give up ГЛ. неперех.

1. give up (quit):

2. give up (cease trying to guess):

give over ГЛ. неперех. брит. разг.

1. give over (cease criticizing):

Выражения:

I. give-away [ˈgɪvəweɪ] СУЩ.

1. give-away мн. отсут. разг. (exposure):

2. give-away (free gift):

regalo м.

II. give-away [ˈgɪvəweɪ] ПРИЛ.

1. give-away (very low):

2. give-away (free):

I. give in ГЛ. неперех.

to give in to sth

II. give in ГЛ. перех.

1. give in (hand in):

2. give in СПОРТ:

to give the ball in брит.

I. give out ГЛ. неперех.

1. give out (run out):

2. give out:

give out machine
give out legs

II. give out ГЛ. перех.

1. give out (distribute):

2. give out (announce):

3. give out (produce):

give out noise

4. give out СПОРТ (disallow):

to give the ball out брит.

give back ГЛ. перех.

regresar Мекс.

give off ГЛ. перех.

give off smell
give off heat
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

I. given [ˈgɪv·ən] ГЛ.

given прич. прош. вр. of give

II. given [ˈgɪv·ən] ПРИЛ.

1. given (specified):

given
given
at a given time and place

Выражения:

to be given to (doing) sth

III. given [ˈgɪv·ən] ПРЕДЛОГ

given that
dado que +subj
given that
en el caso de que +subj

IV. given [ˈgɪv·ən] СУЩ.

given
to take sth as a given
that's a given

I. give <gave, given> [gɪv] ГЛ. перех.

1. give (offer):

give kiss, signal
give a seat
given the choice...
to not give much for sth перенос.
don't give me that! разг.
I don't give a damn разг.

2. give (lecture, performance):

give speech
give strange look
give headache, trouble
give headache, trouble
to give sth a go
to give sb to understand sth офиц.

3. give (organize):

4. give (pass on):

II. give <gave, given> [gɪv] ГЛ. неперех.

1. give (offer):

2. give (stretch):

something will have to give перенос.

3. give:

what gives? разг.

Выражения:

es mejor dar que recibir посл.

III. give [gɪv] СУЩ.

I. give <gave, given> [gɪv] ГЛ. перех.

1. give (offer):

give kiss, signal
give a seat
given the choice...
to not give much for sth перенос.
don't give me that! разг.
I don't give a damn разг.

2. give (lecture, performance):

give speech
give strange look
give headache, trouble
give headache, trouble
to give sth a go
to give sb to understand sth офиц.

3. give (organize):

4. give (pass on):

II. give <gave, given> [gɪv] ГЛ. неперех.

1. give (offer):

2. give (stretch):

something will have to give перенос.

3. give:

what gives? разг.

Выражения:

es mejor dar que recibir посл.

III. give [gɪv] СУЩ.

give off ГЛ. перех.

give off odor
give off heat

I. give in ГЛ. неперех.

to give in to sth

II. give in ГЛ. перех.

give away ГЛ. перех.

1. give away (for free):

2. give away (reveal):

3. give away (betray):

4. give away офиц. (bride):

5. give away СПОРТ:

give back ГЛ. перех.

regresar Мекс.

I. give up ГЛ. перех.

1. give up (renounce):

2. give up (hand over):

3. give up (lose hope):

4. give up (surrender):

II. give up ГЛ. неперех.

1. give up (quit):

2. give up (cease trying to guess):

I. give out ГЛ. перех.

1. give out (distribute):

2. give out (announce):

3. give out (emit):

give out noise

II. give out ГЛ. неперех.

1. give out (run out):

2. give out:

give out machine
give out legs

give-and-take [ˌgɪv·ən·ˈteɪk] СУЩ. (compromise)

toma y daca м.
испанский
испанский
английский
английский
tip (given at Christmas)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Monthly meetings that enable local creatives to connect with one another, network, socialize, learn and give back to the community 2.
en.wikipedia.org
The purpose of the program was to give back to individuals who were making a difference in their communities.
en.wikipedia.org
The communities are managed by over 200 volunteer moderators that volunteer their time to give back to fellow patients.
en.wikipedia.org
It is necessary to give back the revived person his old mind, his personality.
en.wikipedia.org
The annual service project allows students to give back to their community by assisting local residents.
en.wikipedia.org