Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
заканчивать
strength

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

potencia СУЩ. ж.

1.1. potencia (fuerza, capacidad):

potencia
power
la potencia militar de los dos países
the military power o might of the two countries
se vanagloriaba de su potencia sexual
he used to boast about his sexual prowess
para reducir la potencia de los sindicatos
to reduce the power of the unions
este niño es un artista en potencia
this child has the makings of an artist o has the potential to be an artist

1.2. potencia:

potencia ФИЗ., МЕХАН.
power

2. potencia (nación, organización):

potencia
power
una potencia naval/nuclear
a naval/nuclear power

3. potencia МАТЕМ.:

potencia
power
cinco elevado a la cuarta potencia
five (raised) to the power of four

potenciar ГЛ. перех. офиц.

potenciar el desarrollo
measures to boost o promote development
el gobierno quiere potenciar las relaciones entre los dos países
the government wants to foster good relations between the two countries
esto puede potenciar nuestra influencia en la comunidad
this may strengthen o increase our influence in the community
se potenciará el intercambio cultural entre las dos ciudades
we will be promoting cultural contact between the two towns
fondos para potenciar la seguridad de la red ferroviaria
funds to improve the safety of the railway network
el alcohol potencia el efecto de los barbitúricos
alcohol increases the effect o potency of barbiturates
el alcohol potencia el efecto de los barbitúricos
alcohol potentiates barbiturates спец.
para potenciar su talento musical
in order to foster her musical talent

potencia fiscal СУЩ. ж.

potencia fiscal
power rating (measured in caballos fiscales → caballo fiscal)

caballo fiscal СУЩ. м.

caballo fiscal
fiscal unit for calculation of road tax

potencia al freno СУЩ. ж.

potencia al freno
brake horsepower
английский
английский
испанский
испанский
world power
potencia ж. mundial
sea power
potencia ж. naval
underpowered
con poca potencia
firepower
potencia ж. de fuego
high explosive
explosivo м. de alta potencia
baseload power
potencia ж. base

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

potencia СУЩ. ж.

1. potencia:

potencia (fuerza)
strength
potencia (capacidad)
capacity
potencia de carga
capacity
potencia explosiva
explosive power
potencia generativa
generative power
potencia imaginativa
imaginative power
potencia intelectual
intellectual power
potencia mágica
magic power
potencia del motor
engine capacity
potencia motriz
motive power
potencia visual
visual acuity

2. potencia (poder):

potencia
power
gran potencia
great power

3. potencia ИНФОРМ.:

potencia de entrada/de salida
input/output capacity

4. potencia ФИЛОС.:

potencia
possibility
en potencia
potential

5. potencia МАТЕМ.:

potencia
power
elevar a la cuarta potencia
to raise to the power of four
Запись в OpenDict

potenciar ГЛ.

potenciar (economía) перех.
to stimulate перех.
potenciar (imagen, ego) перех.
to boost перех.
potenciar (desarrollo, contacto) перех.
to promote перех.
potenciar (relaciones) перех.
to foster перех.
potencia luminosa
illuminating power
английский
английский
испанский
испанский
naval power
potencia ж. naval
Absorbed power ЭЛЕКТР.
potencia absorbida ж.
world power
potencia ж. mundial
sea power
potencia ж. naval
potency
potencia ж.
powerfully
con potencia
high-powered
de gran potencia
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

potencia [po·ˈten·sja, -θja] СУЩ. ж.

1. potencia:

potencia (fuerza)
strength
potencia (capacidad)
capacity
potencia de carga
capacity
potencia explosiva
explosive power
potencia generativa
generative power
potencia imaginativa
imaginative power
potencia intelectual
intellectual power
potencia mágica
magic power
potencia del motor
engine capacity
potencia motriz
motive power
potencia visual
visual acuity

2. potencia (poder):

potencia
power
gran potencia
great power

3. potencia comput:

potencia de entrada/de salida
input/output capacity

4. potencia ФИЛОС.:

potencia
possibility
en potencia
potential

5. potencia МАТЕМ.:

potencia
power
elevar a la cuarta potencia
to raise to the power of four
английский
английский
испанский
испанский
naval power
potencia ж. naval
world power
potencia ж. mundial
sea power
potencia ж. naval
potency
potencia ж.
powerfully
con potencia
high-powered
de gran potencia
power input
entrada (de potencia)
stimulate economy
potenciar
power
potencia ж.
power
potencia ж.
two to the power of five
dos elevado a la quinta potencia

GEA Словарь по холодильной технике

potencia necesaria

potencia necesaria
power requirement

potencia total

potencia total
total capacity

potencia absorbida

potencia absorbida
power consumption

potencia óptima

potencia óptima
optimum performance

potencia frigorífica

potencia frigorífica
refrigerating capacity

potencia motriz

potencia motriz
drive power

plena potencia

plena potencia
full capacity

potencia nominal

potencia nominal
nominal capacity

regulador de potencia

regulador de potencia
capacity regulator

potencia nominal absorvida

potencia nominal absorvida
nominal power consumption
presente
yopotencio
túpotencias
él/ella/ustedpotencia
nosotros/nosotraspotenciamos
vosotros/vosotraspotenciáis
ellos/ellas/ustedespotencian
imperfecto
yopotenciaba
túpotenciabas
él/ella/ustedpotenciaba
nosotros/nosotraspotenciábamos
vosotros/vosotraspotenciabais
ellos/ellas/ustedespotenciaban
indefinido
yopotencié
túpotenciaste
él/ella/ustedpotenció
nosotros/nosotraspotenciamos
vosotros/vosotraspotenciasteis
ellos/ellas/ustedespotenciaron
futuro
yopotenciaré
túpotenciarás
él/ella/ustedpotenciará
nosotros/nosotraspotenciaremos
vosotros/vosotraspotenciaréis
ellos/ellas/ustedespotenciarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

potencia de carga
capacity
potencia mágica
magic power
potencia del motor
engine capacity
potencia motriz
motive power
potencia visual
visual acuity

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

El día era luminoso y el gps, para variar, no se equivocó ni en una sola ocasión.
loquecomadonmanuel.com
El fotógrafo no la vio pero, al revelar la película, la luminosa imagen apareció nítidamente.
www.mysteryplanet.com.ar
También te dejan más tiempo de exposición y encuentras objetivos mucho más luminosos, que te ayudarán a enfocar y desenfocar mejor.
tucamarasiempreencima.blogspot.com
Aquí, la fotografía es huella de un instante, la semblanza de una configuración única y momentánea del universo luminoso.
www.roalonso.net
Así son nuestros hijos, así de bellos, de luminosos y resplandecientes.
mamikanguro.com

Поиск в словаре

Искать перевод "potencia" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский