Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
паровозный
protest

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

protesta СУЩ. ж.

1.1. protesta (queja):

protesta
protest
acallaron la protesta
they silenced the protest
hacer una protesta
to make o lodge a protest
una campaña de protesta
a protest campaign
no acudió a la reunión en señal de protesta
she did not attend the meeting in protest
hizo protestas de su inocencia
he protested his innocence офиц.
bajo protesta
under protest

1.2. protesta (manifestación):

protesta
demonstration
protesta
protest march
protesta
protest rally

2. protesta Мекс.:

protesta (promesa)
promise
protesta (juramento)
oath
cumplieron con su protesta
they kept their promise o word
le tomaron la protesta al nuevo presidente
the new president was sworn in
rendir protesta
to take an oath
bajo protesta
under oath

3. protesta ФИНАНС. → protesto

protesto СУЩ. м.

protesto
protest
efectuar o levantar un protesto
to protest
se debe proceder al protesto de la letra
steps must be taken to protest the bill

canción protesta СУЩ. ж.

canción protesta
protest song

I. protestar ГЛ. неперех.

protestar
to protest
protestar contra algo
to protest against o about sth
protestan contra la carestía de vida
they're protesting against o about the high cost of living
protestar por o de algo
to complain about sth
protestó por el trato recibido
he complained about o protested about o at the way he had been treated
hágalo ahora mismo y sin protestar
do it right now and no complaining o don't start complaining
¡protesto, señoría!
objection, your Honor! o I object, your Honor!
—no es culpa mía —protestó
it's not my fault, he protested
nadie protestó cuando lo propuse
nobody complained o objected when I made the proposal

II. protestar ГЛ. перех.

1.1. protestar:

protestar ТОРГ., ФИНАНС. letra
to protest
protestar cheque
to refer … to drawer
protestar cheque
to dishonor америк.
protestar cheque
to dishonour брит.

1.2. protestar actuación:

protestar
to protest about
protestar
to protest at
protestaron la decisión del árbitro
they protested about o at the referee's decision
protestaron la decisión del árbitro
they protested the referee's decision америк.

2. protestar офиц. inocencia:

protestar
to protest
masivo (masiva) protesta
large-scale определит.
masivo (masiva) protesta
mass определит.
английский
английский
испанский
испанский
protestation (of loyalty, innocence)
protesta ж.
protest
protesta ж.
they left without protest
se fueron sin protestar
in protest (at/against sth)
en señal de protesta (por/contra algo)
under protest
bajo protesta
under protest определит. march/meeting
de protesta
protest
protesta ж.
to register/lodge a protest
dejar constancia de/presentar una protesta
protest
manifestación ж. de protesta
protest
protestar
to protest against/about/at sth
protestar contra / acerca de / por algo
to protest to sb
presentar una protesta ante alguien
to protest to sb (to authorities, in writing)
elevar una protesta a alguien
to protest to sb (to authorities, in writing)
presentar una protesta ante alguien
to protest (to sb) that
protestar (a alguien) que
protest decision/action
protestar (contra)
remonstrance (protest)
protesta ж.
protest vote
voto м. de protesta
protest song
canción ж. (de) protesta
representation офиц.
protesta ж. formal
to make representations to sb
elevar una protesta a alguien офиц.
their ambassador made representations to the government
su embajador elevó una protesta al gobierno офиц.

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

protesta СУЩ. ж.

1. protesta (queja):

protesta
protest

2. protesta ЮРИД.:

protesta
objection

3. protesta (aseveración):

protesta
protestation

I. protestar ГЛ. неперех.

protestar
to protest

II. protestar ГЛ. перех.

1. protestar (confesar):

protestar
to avow

2. protestar ЮРИД.:

protestar
to raise an objection
английский
английский
испанский
испанский
remonstrance
protesta ж.
protestation
protesta ж.
outcry
gran protesta ж.
protest
protesta ж.
in protest
en señal de protesta
to do sth under protest
hacer algo que conste como protesta
protest
manifestación ж. de protesta
protest vote
voto м. de protesta
protest march
marcha ж. de protesta
hue and cry
protesta ж.
remonstrate
protestar
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

protesta [pro·ˈtes·ta] СУЩ. ж.

protesta
protest
protesta ЮРИД.
objection

I. protestar [pro·tes·ˈtar] ГЛ. неперех.

protestar
to protest

II. protestar [pro·tes·ˈtar] ГЛ. перех. ЮРИД.

protestar
to raise an objection
английский
английский
испанский
испанский
remonstrance
protesta ж.
outcry
gran protesta ж.
protestation
protesta ж.
protest
protesta ж.
in protest
en señal de protesta
to do sth under protest
hacer algo que conste como protesta
protest
manifestación ж. de protesta
protest vote
voto м. de protesta
protest march
marcha ж. de protesta
hue and cry
protesta ж.
remonstrate
protestar
presente
yoprotesto
túprotestas
él/ella/ustedprotesta
nosotros/nosotrasprotestamos
vosotros/vosotrasprotestáis
ellos/ellas/ustedesprotestan
imperfecto
yoprotestaba
túprotestabas
él/ella/ustedprotestaba
nosotros/nosotrasprotestábamos
vosotros/vosotrasprotestabais
ellos/ellas/ustedesprotestaban
indefinido
yoprotesté
túprotestaste
él/ella/ustedprotestó
nosotros/nosotrasprotestamos
vosotros/vosotrasprotestasteis
ellos/ellas/ustedesprotestaron
futuro
yoprotestaré
túprotestarás
él/ella/ustedprotestará
nosotros/nosotrasprotestaremos
vosotros/vosotrasprotestaréis
ellos/ellas/ustedesprotestarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

acertaste en protestar
you were right to protest
grito de protesta
cry of protest
elevar una protesta
to lodge a complaint
howls of protest
gritos м. мн. de protesta
protest march
marcha ж. de protesta

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

No se acaba de convencer la etiqueta de canción protesta...
www.eldiario.es
Parece ser que se pretendía hacer algo así como una canción protesta antibelicista, pero el resultado es insufrible y desazonante.
lafonoteca.net
Políticos y banqueros tiemblan, vuelve la canción protesta.
www.rockmusic.org
El estilo de esta agrupación fue la canción protesta, en contra de la dictadura.
musicaandina2011.blogspot.com
Empecé a defender la a través de la canción protesta en gallego.
www.atlantico.net

Поиск в словаре

Искать перевод "protesta" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский