Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Ministro
rules

Oxford Spanish Dictionary

regla СУЩ. ж.

1. regla (utensilio):

regla
ruler

2.1. regla (norma):

regla
rule
eso va en contra de las reglas
that's against the rules
reglas gramaticales
grammatical rules
en regla
in order
todo está en regla
everything is in order
no tiene los papeles en regla
your papers are not in order
por regla general
as a (general) rule
por regla general
generally
en toda (la) regla ella triunfó en toda (la) regla
she won hands down
un caballero en toda (la) regla
a gentleman through and through
un caballero en toda (la) regla
a true gentleman
mañana empezarán los trabajos en toda (la) regla
tomorrow the work will begin in earnest

2.2. regla РЕЛИГ.:

regla
rule

3. regla (menstruación):

regla
period
estoy con o tengo la regla
I have my period

reglas de combate СУЩ. ж. мн.

reglas de combate
rules of engagement

reglas del juego СУЩ. ж. мн.

reglas del juego
rules of the game мн.

regla local СУЩ. ж.

regla local
ground rule

regla T СУЩ. ж.

regla T
T square

regla de campo СУЩ. ж.

regla de campo
ground rule

regla de tres СУЩ. ж. МАТЕМ.

regla de tres
rule of three
por esa regla de tres no trabajaría nadie разг.
if we all followed that logic nobody would work

regla de cálculo СУЩ. ж.

regla de cálculo
slide rule

regla de terreno СУЩ. ж.

regla de terreno
ground rule

regla de oro СУЩ. ж.

regla de oro
golden rule

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

I. reglar ГЛ. перех.

1. reglar (reglamentar):

reglar
to regulate

2. reglar (con líneas):

reglar
to line

II. reglar ГЛ. возвр. гл. reglarse

1. reglar (sujetarse):

reglarse
to be regulated

2. reglar (moderarse):

reglarse
to limit oneself

regla СУЩ. ж.

1. regla (instrumento):

regla
ruler
regla de cálculo
slide rule

2. regla (norma):

regla
rule
reglas de exportación ТОРГ.
export regulations
la regla de oro
the golden rule
por regla general
as a general rule
ser la regla
to be the rule
la regla es que +subj
the rule is that

3. regla МАТЕМ.:

regla de tres
rule of three
las cuatro reglas
addition, subtraction, multiplication and division

4. regla (moderación):

regla
moderation
beber con regla
to drink in moderation

5. regla (menstruación):

regla
period
está con la regla
she has her period

Выражения:

la excepción confirma la regla посл.
the exception confirms the rule посл.
por qué regla de tres...
why on earth ...
estar en regla
to be in order
poner en regla
to put in order
salir de la regla
to go too far
reglas ortográficas
spelling rules
regla gramatical
grammatical rule
regla mnemotécnica
mnemonic [or mnemonic device]
английский
английский
испанский
испанский
to move the goalposts разг.
cambiar las reglas del juego
menses (pl)
regla ж.
slide rule
regla ж. de cálculo
ruler
regla ж.
rule (law)
regla ж.
to play (it) by the rules
obedecer las reglas
rule
regla ж.
a rule of thumb
una regla general
rule
trazar con una regla
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

I. reglar [rre·ˈɣlar] ГЛ. перех.

1. reglar (reglamentar):

reglar
to regulate

2. reglar (con líneas):

reglar
to line

II. reglar [rre·ˈɣlar] ГЛ. возвр. гл.

reglar reglarse (sujetarse):

reglar
to be regulated

regla [ˈrre·ɣla] СУЩ. ж.

1. regla (instrumento):

regla
ruler
regla de cálculo
slide rule

2. regla (norma):

regla
rule
reglas de exportación ТОРГ.
export regulations
por regla general
as a general rule
ser la regla
to be the rule
la regla es que +subj
the rule is that

3. regla МАТЕМ.:

regla de tres
rule of three
las cuatro reglas
addition, subtraction, multiplication and division

4. regla (menstruación):

regla
period
está con la regla
she has her period

Выражения:

la excepción confirma la regla посл.
the exception confirms the rule
estar en regla
to be in order
poner en regla
to put in order
salir de la regla
to go too far
reglas ortográficas
spelling rules
regla gramatical
grammatical rule
английский
английский
испанский
испанский
ground rules
reglas ж. мн.
T-square
regla ж. T
ruler
regla ж.
slide rule
regla ж. de cálculo
rule (law)
regla ж.
to play (it) by the rules
obedecer las reglas
rule
regla ж.
a rule of thumb
una regla general
rule
trazar con una regla
to flout a law/rule
incumplir una ley/regla
presente
yoreglo
túreglas
él/ella/ustedregla
nosotros/nosotrasreglamos
vosotros/vosotrasregláis
ellos/ellas/ustedesreglan
imperfecto
yoreglaba
túreglabas
él/ella/ustedreglaba
nosotros/nosotrasreglábamos
vosotros/vosotrasreglabais
ellos/ellas/ustedesreglaban
indefinido
yoreglé
túreglaste
él/ella/ustedregló
nosotros/nosotrasreglamos
vosotros/vosotrasreglasteis
ellos/ellas/ustedesreglaron
futuro
yoreglaré
túreglarás
él/ella/ustedreglará
nosotros/nosotrasreglaremos
vosotros/vosotrasreglaréis
ellos/ellas/ustedesreglarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

por regla general
as a (general) rule
reglas ortográficas
spelling rules
reglas de exportación ТОРГ.
export regulations
las cuatro reglas
addition, subtraction, multiplication and division
la excepción confirma la regla посл.
the exception confirms the rule посл.
por qué regla de tres...
why on earth ...
la regla dice lo siguiente:...
the rule says the following: ...
la excepción confirma la regla (prov)
it is the exception which proves the rule
are your immigration papers in order?
¿tienes los papeles de inmigración en regla?
to bend the rules
interpretar las reglas a su manera

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Recoge, de forma memorable - - pues el verso es un recurso mnemotécnico entre otras cosas - - alguna emoción que casi todos los seres humanos pueden compartir.
www.ilustracionliberal.com
Era fisiológica, daba esa sensación, como un núcleo mnemotécnico o un banco de memoria, pero no formaba parte de un yo vivo real y personal.
html.rincondelvago.com
Es un dispositivo mnemotécnico que permite que las direcciones sean fáciles de recordar.
www.icann.org
Establezca trucos mnemotécnicos en el aprendizaje, es decir los métodos que ayudan a vincular los conocimientos entre sí.
www.aprenderconexito.com
En realidad, se trata de la más fabulosa construcción mnemotécnica inventada por el ser humano.
oldcivilizations.wordpress.com

Поиск в словаре