roen в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы roen в словаре испанский»английский

roer ГЛ. перех.

1. roer hueso/cable/libro:

roer

to gnaw (at)

los ratones han roído el queso

the mice have been at the cheese o have been nibbling the cheese

2. roer (atormentar):

roer

to gnaw at

roer

to eat away at

el remordimiento le roía las entrañas

remorse was gnawing o eating away at him

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ser un hueso (duro de roer) (ser difícil) su rival es un hueso (duro de roer) разг.

his opponent is a tough o hard nut to crack разг.

para mí la química es un hueso duro de roer

chemistry is an uphill struggle for me

Переводы roen в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

gnaw

roer

to gnaw at sth animal:

roer algo

eat away rats/mice:

roer

eat away at rats/mice:

roer

a hard or tough nut to crack

un hueso duro de roer

roen в словаре PONS

Переводы roen в словаре испанский»английский

roer irr ГЛ. перех.

1. roer (ratonar):

roer algo

to gnaw at sth

los ratones royeron mi libro

the mice gnawed my book

roerse las uñas

to bite one's nails

2. roer (concomer):

las preocupaciones me roen el alma

I'm worrying my life away

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

un hueso duro de roer

a hard nut to crack

Переводы roen в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

gnaw away

roer

to gnaw at [or on] sth

roer algo

gnaw

roer

nibble rat

roer

a hard nut to crack (person)

un hueso duro de roer

roen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

roer algo

to gnaw at sth

las preocupaciones me roen el alma

I'm worrying my life away

un hueso duro de roer

a hard nut to crack