utilizó в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы utilizó в словаре испанский»английский

utilizar ГЛ. перех.

utilizar

to use

utilizar

to utilize офиц.

la principal fuente de energía que utilizan es la solar

they rely on o use o utilize solar power as their main source of energy

la principal fuente de energía que utilizan es la solar

the main source of energy they employ o use o utilize is solar power

utilizan los recursos naturales indiscriminadamente

they make indiscriminate use of natural resources

utilizan la religión como instrumento para sus fines

they use religion as a means to (achieve) their ends

no se da cuenta de que la están utilizando

she doesn't realize that she's being used

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

para innivar artificialmente hay que utilizar …

to make snow artificially it is necessary to use …

Переводы utilizó в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

I use the term advisedly

utilizo el término intencionadamente

utilize

utilizar

user-friendly

fácil de utilizar

deploy офиц.

utilizar

overgraze

utilizar de forma excesiva para el pastoreo

rework

utilizar una adaptación de

a wasteful use of resources

una manera poco económica de utilizar los recursos

to use sth wastefully

utilizar algo de manera poco económica

utilizó в словаре PONS

Переводы utilizó в словаре испанский»английский

I.utilizar ГЛ. перех. z → c

utilizar

to use

utilizar (derecho, hospitalidad)

to avail oneself of sth

utilizar (tiempo, a alguien)

to make use of sth

II.utilizar ГЛ. возвр. гл.

utilizar utilizarse:

utilizarse

to be used

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

utilizar el zoom

to use the zoom

Переводы utilizó в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

utilise

utilizar

to use one's ingenuity

utilizar el ingenio

user-friendly

fácil de utilizar

strong-arm

utilizar la fuerza física con

employ

utilizar

to overuse sth

utilizar algo en exceso

to use a name/pseudonym

utilizar un nombre/pseudónimo

to use sth to do sth

utilizar algo para hacer algo

to use sth against sb/sth

utilizar algo en contra de alguien/algo

use your head

utilizar la cabeza

use

utilizar

use (manipulate)

utilizar

to draw on sb's own resources

utilizar sus propios recursos

utilizó Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

utilizar el zoom

to use the zoom

utilizar el paraguas a modo de espada

to use the umbrella as a sword

utilizar algo en contra de alguien/algo

to use sth against sb/sth

El sistema de calificación que se utiliza en los EE.UU. recibe el nombre de grading system. Este sistema emplea las siguientes letras para expresar las distintas calificaciones: A, B, C, D, E y F. La letra E, sin embargo, no se suele utilizar. La A representa la máxima calificación, mientras que la F (Fail) significa suspenso. Las notas además pueden ir matizadas por un más o un menos. Quien obtiene una A+ es que ha tenido un rendimiento verdaderamente sobresaliente.

grading system

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Inti ya utilizo 2 veces su don de sanar, ya solo le queda una tercera y ultima vez.

www.tododecris.net

Y esta simultaneidad de lo contrario tiene un comportamiento en cierto modo cuántico y utilizo esta palabra como metáfora.

pacotraver.wordpress.com

En otras palabras estoy muy agotado y los domingos los utilizo para dormir todo lo que pueda y recuperar fuerzas.

hugonoeyconeltangoenlasvenas.blogspot.com

Lo utilizo para montaña y para la bicicleta con un accesorio garmin que se compra para llevarlo en el manillar.

es.wikiloc.com

Cuando utilizo este pincel luego difumino con el dedo a pequeños golpecitos para que el producto se funda con la piel.

dealmansa.es

Y ese nanostation q tengo en mi base (400 mw) para cuántos kms me abarca, lo utilizo con sectoriales ranuradas.

www.ryohnosuke.com

Así, utilizo una división metodológica para estudiar a la vida femenina noble entre los merovingios.

mercaba.org

Cuando utilizo la barra de vibrato con el puente original de esta guitarra se me desafina bastante.

www.guitarraonline.com.ar

En mi caso utilizo una conexión pública para compartir algo con algún amigo, pero el home banking lo hago desde mi hogar.

blog.guiasenior.com

Yo la utilizo mucho para mancharme y en los grafiteros existe una gran demanda.

www.lassalsasdelavida.com