VISIÓN - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

visión СУЩ. ж.

1.1. visión (vista):

visión: vision

visión: sight

pérdida de visión: loss of vision o sight

perdió la visión del ojo izquierdo: she lost the sight of her left eye

visión de túnel: tunnel vision

1.2. visión (acción de ver):

la visión de aquella escena lo impresionó: seeing o witnessing that scene shocked him

1.3. visión (aparición):

visión: vision

ver visiones: to be seeing things

te digo que no hay nadie, tú ves visiones: I tell you there's nobody there, you're seeing things

2. visión (enfoque, punto de vista):

visión: view

tiene una visión muy romántica de la vida: he has a very romantic view of life

la visión de futuro de la empresa: the company's forward-looking approach

una visión de conjunto: an overview

gafas de visión nocturna СУЩ. ж. мн.

gafas de visión nocturna: night-vision goggles мн.

campo de visión СУЩ. м.

campo de visión: field of vision

cámara de visión térmica СУЩ. ж.

cámara de visión térmica: infrared camera

pago por evento лат. америк., pago por visión Исп. СУЩ. м.

pago por evento: pay-per-view

английский

испанский

conspectus: visión ж. general

night vision: visión ж. nocturna

night-vision: de visión nocturna

night-vision goggles: gafas ж. мн. de visión nocturna

night-vision goggles: anteojos м. мн. de visión nocturna esp лат. америк.

double vision: doble visión ж.

night-sight: visión ж. nocturna

partially sighted: con visión parcial

в словаре PONS

испанский

английский

visión СУЩ. ж.

1. visión (vista):

visión: sight

visión: vision

perder la visión de un ojo: to lose the sight in one eye

2. visión (aparición):

visión: vision

ver visiones перенос.: to be seeing things

me quedé (como) viendo visiones перенос.: I was stunned

3. visión (punto de vista):

visión: view

visión de conjunto: overview

visión del mundo: view of the world

4. visión уничиж. разг. (mamarracho):

visión: sight

ir hecho una visión: to look a sight

английский

испанский

world view: visión ж. del mundo

blurred vision: visión ж. borrosa

vision: visión ж.

sentimentalize: dar una visión sentimental de

far-sighted decision, policy: con visión de futuro

far-seeing decision, policy: con visión de futuro

visionary: con visión de futuro

visitation: visión ж.

seeing: visión ж.

a long view of sth: una visión amplia de algo

в словаре PONS

испанский

английский

visión [bi·ˈsjon] СУЩ. ж.

1. visión (vista):

visión: sight

visión: vision

perder la visión de un ojo: to lose the sight in one eye

2. visión (aparición):

visión: vision

ver visiones перенос.: to be seeing things

me quedé (como) viendo visiones перенос.: I was stunned

3. visión (punto de vista):

visión: view

visión de conjunto: overview

visión del mundo: view of the world

4. visión уничиж. разг. (mamarracho):

visión: sight

ir hecho una visión: to look a sight

английский

испанский

double vision: visión ж. doble

pay-per-view: pago м. por visión

blurred vision: visión ж. borrosa

vision: visión

sentimentalize: dar una visión sentimental de

farseeing decision, policy: con visión de futuro

farsighted decision, policy: con visión de futuro

visitation: visión ж.

visionary: con visión de futuro

seeing: visión ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью