немецко » испанский

Gericht <-(e)s, -e> [gəˈrɪçt] СУЩ. ср.

1. Gericht (Speise):

Gericht
comida ж.
Gericht
plato м.

2. Gericht (Institution):

Gericht
tribunal м. (de justicia)
Gericht
juzgado м.
Gericht erster/letzter Instanz
juzgado [o tribunal] de primera/última instancia
bei/vor Gericht
ante el juzgado/en juicio
vor Gericht gehen
presentarse a juicio
jdn vor Gericht stellen
llevar a alguien a juicio
jdn/einen Fall vor Gericht bringen
llevar a alguien/un caso a los tribunales
jdn vor Gericht verteidigen
defender a alguien en juicio
jdn vor Gericht verteidigen
adosar a alguien лат. америк.
wegen etw vor Gericht kommen/stehen
ir a/comparecer en juicio por algo
Hohes Gericht
Tribunal Supremo
das Jüngste Gericht РЕЛИГ.
el Juicio Final
über jdn zu Gericht sitzen высок., лит.
juzgar a alguien
mit jdm ins Gericht gehen перенос.
criticar a alguien

3. Gericht (Gebäude):

Gericht
palacio м. de justicia
Gericht
juzgado м.

Gericht СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом Gericht

Hohes Gericht
Tribunal Supremo
jdn vor Gericht verteidigen
adosar a alguien лат. америк.
jdn vor Gericht stellen
llevar a alguien a juicio
jdn vor Gericht zerren
llevar a alguien a los tribunales
das jüngste Gericht
el Juicio Final
vor Gericht gehen
presentarse a juicio
Gericht erster/letzter Instanz
juzgado [o tribunal] de primera/última instancia
das Jüngste Gericht РЕЛИГ.
el Juicio Final
Vertretung vor Gericht
representación procesal
Vorladung vor Gericht
citación judicial
Hinterlegung bei Gericht
depósito judicial
ein vorbereitetes Gericht
un plato precocinado
das Gericht anrufen
acudir a los tribunales
bei/vor Gericht
ante el juzgado/en juicio
mit jdm ins Gericht gehen перенос.
criticar a alguien
Eingang der Klage bei Gericht
recepción de la demanda en el tribunal
der Fall kommt vor Gericht
el caso se llevará a los tribunales
über jdn zu Gericht sitzen высок., лит.
juzgar a alguien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dies, so das Gericht, gilt auch dann, wenn es sich um online übertragene Software handelt.
de.wikipedia.org
Sie kann beim zuständigen Gericht beantragen, diese Person vorübergehend in Untersuchungshaft zu nehmen.
de.wikipedia.org
Nie zuvor war ein früherer Staatschef von einem Gericht seines eigenen Landes wegen Völkermords verurteilt worden.
de.wikipedia.org
Das Gericht bestätigte im Wesentlichen die Entscheidung des Amtes.
de.wikipedia.org
Die Aktionäre verloren den größten Teil ihrer Investitionen und verklagten Starnes, der jedoch vor Gericht freigesprochen wurde.
de.wikipedia.org
Mehrfach musste er sich daher vor Gericht verantworten.
de.wikipedia.org
Er hatte dort das Referat für Parlaments-, Parteien- und Wahlrecht inne und beeinflusste insbesondere die parteienfreundliche Rechtsprechung des Gerichts.
de.wikipedia.org
Ausnahmen werden noch bei Hochzeiten und vor Gericht gemacht.
de.wikipedia.org
In dem gebräuchlichsten Sinne bezeichnet Fachgericht jedes Gericht, das nicht Verfassungsgericht ist.
de.wikipedia.org
Weitere neun Königstreue wurden gehängt, weil sie die Seiten gewechselt hatten, andere Quellen sagen, dass die Tories wegen Kriegsverbrechen vor ein Gericht gestellt wurden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Gericht" в других языках

"Gericht" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное