Переводы „Irrigator“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

irrigador²(a) [irriɣaˈðor(a)] ПРИЛ.

irrigador(a)

Bewässerungs-

irrigar <g → gu> [irriˈɣar] ГЛ. перех.

1. irrigar С.-Х. (regar):

irrigar

bewässern

2. irrigar МЕД.:

irrigar (la sangre)

durchbluten

irrigar (el intestino)

durchspülen

irruptor(a) [irrupˈtor(a)] ПРИЛ.

irruptor(a)

eingedrungen

irruptor(a)

eingefallen

I . irritar [irriˈtar] ГЛ. перех.

1. irritar (enojar):

irritar

reizen

irritar

ärgern

irritar

aufregen

procura no irritarle porque tiene una cierta mala leche

versuche, ihn nicht zu reizen, weil er ziemlich launisch ist

2. irritar (molestar):

irritar

irritieren

irritar

stören

le irritó el comentario que hizo

seine/ihre Bemerkung hat ihn/sie irritiert

3. irritar МЕД. (órgano):

irritar

reizen

irritar

entzünden

apaga el cigarrillo que me irrita los ojos

mach die Zigarette aus, sie reizt meine Augen

4. irritar (estado de ánimo):

irritar los celos

eifersüchtig machen

esas imágenes irritaron su sensibilidad

diese Bilder gingen ihm/ihr ans Herz

II . irritar [irriˈtar] ГЛ. возвр. гл. irritarse

1. irritar (enojarse):

irritarse

sich aufregen

se irritó cuando se lo dije

er/sie regte sich auf, als ich es ihm/ihr sagte

2. irritar МЕД. (órgano):

irritarse

sich entzünden

al enfermo se le irritaba la piel

die Haut des Kranken entzündete sich

irrigación [irriɣaˈθjon] СУЩ. ж.

1. irrigación С.-Х. (regadío):

irrigación

Bewässerung ж.

2. irrigación МЕД. (del intestino):

irrigación

Einlauf м.

irrigación gástrica

Magenspülung ж.

irrigación sanguínea del cerebro

Gehirndurchblutung ж.

irritativo (-a) [irritaˈtiβo, -a] ПРИЛ.

irritativo (-a)

irritativ

irritativo (-a) (de piel)

hautreizend

irritativo (-a) (enfadoso)

ärgerlich

aligátor [aliˈɣator] СУЩ. м. ЗООЛ.

aligátor

Alligator м.

irritante [irriˈtan̩te] ПРИЛ.

1. irritante (enojar):

irritante

ärgerlich

2. irritante (molesto):

irritante

irritierend

irritante

verwirrend

irritante

störend

3. irritante МЕД. (órgano):

irritante

reizend

irritante

entzündend

irritable [irriˈtaβle] ПРИЛ.

irritable

reizbar

mojigato (-a) [moxiˈɣato, -a] ПРИЛ.

1. mojigato (gazmoño):

mojigato (-a)

duckmäuserisch

2. mojigato (hipócrita):

mojigato (-a)

heuchlerisch

mojigato (-a)

scheinheilig

írrito (-a) [ˈirrito, -a] ПРИЛ. t. ЮРИД.

írrito (-a)

nichtig

írrito (-a)

unwirksam

hacerse írrito

erlöschen