Переводы „Mutismus“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

mutismo [muˈtismo] СУЩ. м.

mutismo

Schweigsamkeit ж.

no hay manera de sacarlo de su mutismo

es ist unmöglich, ihn aus der Reserve zu locken

mutis <pl mutis> [ˈmutis] СУЩ. м.

1. mutis ТЕАТР.:

mutis

Abgang м.

mutis por el foro

Abgang м.

hacer mutis

abgehen

2. mutis (выражение):

¡mutis!

Ruhe!

bautismal [bau̯tisˈmal] ПРИЛ.

bautismal

Tauf-

pila bautismal

Taufbecken ср.

mutilado (-a) [mutiˈlaðo, -a] СУЩ. м. (ж.)

mutilado (-a)

Krüppel м.

mutilado de guerra

Kriegsversehrte(r) м.

bautismo [bau̯ˈtismo] СУЩ. м.

bautismo

Taufe ж.

bautismo de fuego

Feuertaufe ж.

bautismo de sangre

Märtyrertod м.

romper el bautismo a alguien разг.

jdm den Schädel einschlagen

mutilar [mutiˈlar] ГЛ. перех.

1. mutilar (cuerpo):

mutilar

verstümmeln

2. mutilar (recortar):

mutilar

verkürzen

mutatis mutandis [muˈtatis muˈtan̩dis]

mutatis mutandis

mutatis mutandis (mit den nötigen Änderungen)

mutualismo [mutwaˈlismo] СУЩ. м.

mutualismo

Genossenschaftswesen ср.

mutuo (-a) [ˈmutwo, -a] ПРИЛ.

mutuo (-a)

gegenseitig

mutuo disenso ЮРИД.

Anspruchsverzicht м.

sociedad de seguros mutuos

Versicherungsgesellschaft auf Gegenseitigkeit

mutua СУЩ.

Статья, составленная пользователем

mutua ж.

Genossenschaft ж.

mutua (f) de accidentes (de trabajo)

Berufsgenossenschaft ж.

mutua (f) de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales (de la Seguridad Social)

Berufsgenossenschaft (f) (der Sozialversicherung)