Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
аллитерация
niedrige

I. bajar [baˈxar] ГЛ. неперех.

1. bajar:

bajar (ir hacia abajo)
hinuntergehen
bajar (escalando)
hinabsteigen
bajar (venir hacia abajo)
herunterkommen
bajar (escalando)
heruntersteigen
bajar al primer piso/a la calle
in den ersten Stock/auf die Straße hinuntergehen
bajar en ascensor/por la escalera
im Aufzug hinunterfahren/die Treppe hinuntergehen

2. bajar:

bajar (desmontar, apearse) de
(ab)steigen von +дат.
bajar (del coche, autobús) de
(aus)steigen aus +дат.
bajamos en la próxima parada
wir steigen an der nächsten Haltestelle aus

3. bajar (las aguas):

bajar
abfließen

4. bajar:

bajar (disminuir)
abnehmen
bajar (disminuir)
zurückgehen
bajar (temperatura, precios, tipos de interés)
fallen
bajar (temperatura, precios, tipos de interés)
sinken
bajar (ventas)
nachlassen
bajar (hinchazón)
abschwellen
ha bajado la luz
der Strom ist billiger geworden
ha bajado la luz
der Strompreis ist gefallen
la temperatura bajará a cinco grados
die Temperatur wird auf 5 Grad fallen
te ha bajado la tripa разг.
dein Bauch ist flacher geworden

5. bajar (adelgazar):

bajar
abnehmen

II. bajar [baˈxar] ГЛ. перех.

1. bajar:

bajar (transportar)
herunterbringen
bajar (transportar)
hinunterbringen
bajar (con la mano)
herunterholen
bajar las persianas
die Rollläden herunterlassen

2. bajar ИНЕТ (descargar de Internet):

bajar aplicación, archivo, foto
herunterladen
bajar aplicación, archivo, foto
downloaden

2. bajar (escaleras, cuesta):

bajar
heruntergehen
bajar
hinuntergehen

3. bajar (precios):

bajar
herabsetzen
bajar
senken

4. bajar:

bajar (voz)
senken
bajar (radio, televisión)
leise(r) stellen
bajar (ventas)
reduzieren
bajar (tipos de interés)
senken

5. bajar:

bajar (ojos)
niederschlagen
bajar (cabeza)
senken

6. bajar Колум., Гват., Гонд., Эквад., Мекс. разг. (robar):

bajar
klauen жарг.
bajarle al novio de alguien Мекс.
jdm den Freund ausspannen жарг.

7. bajar (выражение):

bajar la guardia
in der Wachsamkeit nachlassen

III. bajar [baˈxar] ГЛ. возвр. гл. bajarse

1. bajar:

bajarse (desmontar, apearse) de
(ab)steigen von +дат.
bajarse (del coche, autobús) de
(aus)steigen aus +дат.

2. bajar (inclinarse):

bajarse
sich bücken

baja [ˈbaxa] СУЩ. ж.

1. baja (disminución):

baja
Rückgang м.
baja (de temperatura)
Fallen ср.
baja (de temperatura)
Rückgang м.
baja (de precio)
Senkung ж.
baja (de valor)
Sinken ср.
baja (de valor)
Fallen ср.
baja de [o en] los cambios ФИНАНС.
Kursverfall м.
baja de [o en] los cambios ФИНАНС.
Kursrückgang м.
baja de la demanda ЭКОН.
Nachfragerückgang м.
los beneficios de la empresa han experimentado una baja en los últimos meses
die Gewinne der Firma sind in den letzten Monaten (merklich) zurückgegangen
hay una tendencia a la baja en la economía mundial
die Weltwirtschaft erlebt gegenwärtig einen Abwärtstrend
ir de [o dar] baja ФИНАНС.
(im Wert) sinken

2. baja (cese de trabajo):

baja (temporal)
Beurlaubung ж.
baja (temporal)
Urlaub м.
baja (definitivo)
Entlassung ж.
baja (definitivo)
Kündigung ж.
baja por maternidad [o maternal]/paternidad [o paternal]
Elternzeit ж.
dar de baja a alguien (temporalmente)
jdn beurlauben
dar de baja a alguien (definitivamente)
jdn entlassen
dar de baja a alguien (definitivamente)
jdm kündigen
darse de baja (temporalmente)
sich beurlauben lassen
darse de baja МЕД.
sich krankmelden
darse de baja (definitivamente)
kündigen
estar de baja (por enfermedad)
krankgeschrieben sein

3. baja (en una asociación) t. АДМИН.:

baja
Abmeldung ж.
dar de baja (a un miembro)
aus einer (Mitglieder)liste streichen
dar de baja АДМИН.
aus einem Register [o. einer Liste] streichen
dar de baja [algo/ a alguien] АДМИН.
[etwas/ jdn] abmelden
darse de baja en en
sich abmelden von +дат./bei +дат.

4. baja (documento):

baja (del cese del trabajo)
Kündigungsschreiben ср.
baja (del médico)
Krankschreibung ж.
número de bajas por enfermedad
Krankenstand м.

5. baja ВОЕН., СПОРТ:

baja
Verlust м.
esta temporada se han producido dos bajas en el equipo
in dieser Saison gab es zwei personelle Ausfälle im Team

6. baja ФИНАНС.:

baja
Baisse ж.
jugar a la baja
auf Baisse spekulieren

I. bajo1 [ˈbaxo] СУЩ. м.

1. bajo (instrumento, voz):

bajo
Bass м.

2. bajo (persona):

bajo
Bassist м.

3. bajo pl (piso):

bajo
Erdgeschoss ср.

4. bajo pl (banco de arena):

bajo
Sandbank ж.

5. bajo pl:

bajo (parte inferior)
unterer Teil м.
bajo (de una prenda)
Saum м.

II. bajo1 [ˈbaxo] НАРЕЧ.

1. bajo (posición):

bajo
niedrig
bajo
tief

2. bajo (voz, tono):

bajo
leise

3. bajo (выражение):

por lo bajo
unauffällig
por lo bajo
geheim

III. bajo1 [ˈbaxo] ПРЕДЛОГ

1. bajo (colocar debajo):

bajo
unter +вин.
pon los zapatos bajo la cama
stell die Schuhe unter das Bett

2. bajo (debajo de, por debajo de):

bajo
unter +дат.
el gato está bajo la mesa
die Katze liegt unter dem Tisch
tres grados bajo cero
drei Grad unter null
bajo Felipe IV
unter Philipp IV
bajo llave
unter Verschluss
bajo la lluvia
im Regen
bajo fianza
gegen Kaution
encontrarse bajo los efectos del alcohol
unter Alkoholeinfluss stehen
bajo la condición de que... +сослаг.
unter der Bedingung, dass ...

bajo2 (-a) <más bajo [o inferior], bajísimo> [ˈbaxo, -a] ПРИЛ.

1. bajo +estar (en lugar inferior):

bajo (-a)
tief (liegend)
valor bajo la par ФИНАНС.
Wert unter pari

2. bajo +ser:

bajo (-a) (de poca altura, precio, temperatura)
niedrig
bajo (-a) (de estatura)
klein(gewachsen)
baja tensión ЭЛЕКТР.
Niederspannung ж.
con la cabeza baja/los ojos bajos
mit hängendem Kopf/gesenktem Blick
tener la moral baja
niedergeschlagen sein
tener la moral baja
deprimiert sein
tener la tensión baja МЕД.
einen niedrigen Blutdruck haben

3. bajo (voz):

bajo (-a)
leise
bajo (-a) МУЗ.
tief

4. bajo (color):

bajo (-a)
matt

5. bajo (metal):

bajo (-a)
unedel

6. bajo (comportamiento):

bajo (-a)
niederträchtig
bajo (-a)
gemein

7. bajo (clase social):

bajo (-a)
untere
pertenece a la clase baja
er/sie gehört der Unterschicht an

8. bajo (calidad):

bajo (-a)
gering
de baja calidad
von geringer Qualität
presente
yobajo
túbajas
él/ella/ustedbaja
nosotros/nosotrasbajamos
vosotros/vosotrasbajáis
ellos/ellas/ustedesbajan
imperfecto
yobajaba
túbajabas
él/ella/ustedbajaba
nosotros/nosotrasbajábamos
vosotros/vosotrasbajabais
ellos/ellas/ustedesbajaban
indefinido
yobajé
túbajaste
él/ella/ustedbajó
nosotros/nosotrasbajamos
vosotros/vosotrasbajasteis
ellos/ellas/ustedesbajaron
futuro
yobajaré
túbajarás
él/ella/ustedbajará
nosotros/nosotrasbajaremos
vosotros/vosotrasbajaréis
ellos/ellas/ustedesbajarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

horas bajas
ruhige Stunden
área de bajas presiones МЕТЕО.
Tiefdruckgebiet ср.
zona de bajas presiones
Tiefdruckgebiet ср.
estar en horas bajas
eine schwache Stunde haben
avión de alas bajas
Tiefdecker м.
número de bajas por enfermedad
Krankenstand м.
avezar los soldados a las bajas temperaturas
die Soldaten gegen tiefe Temperaturen abhärten
las nubes bajas y oscuras oprimían su estado de ánimo
die tief liegenden, dunklen Wolken drückten auf sein/ihr Gemüt
esta temporada se han producido dos bajas en el equipo
in dieser Saison gab es zwei personelle Ausfälle im Team

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La sangre se estanca en las partes bajas del cuerpo, formando una mancha de color púrpura oscuro llamada lividez.
www.savitari.com
Las redes sociales se han convertido en un amplificador incontrolado de esas bajas pasiones, en el que cada día se ahonda más en el horror.
www.miguelnavascues.com
Aunque la meningitis bacteriana puede atemorizar, las probabilidades de contraer la son bajas.
kidshealth.org
El resultado es un régimen estacionario en el que el viento circunvala la zona de bajas presiones.
www.investigacionyciencia.es
A bajas temperaturas, la mayoría de estas estructuras son hexagonales, forma que tienen los copos de nieve.
blog.alkalinecare.com

Поиск в словаре