Переводы „blöde“ в словаре испанско » немецкий

blondo (-a) [ˈblon̩do, -a] ПРИЛ. высок., лит.

blondo (-a)

blond

blonda [ˈblon̩da] СУЩ. ж.

blonda

Seidenspitze ж.

blonda

Blonde ж.

elodea [eloˈðea] СУЩ. ж. БОТАН.

elodea

Wasserpest ж.

elodea

Wassermyrte ж.

bloca [ˈbloka] СУЩ. ж.

bloca

Spitze in der Mitte eines Schutzschildes

loden [ˈloðen] СУЩ. м.

1. loden (tejido):

loden

Loden м.

2. loden (abrigo):

loden

Lodenmantel м.

bloc <pl blocs> [blok] СУЩ. м.

1. bloc (cuaderno):

bloc

(Schreib)block м.

bloc de dibujo

Zeichenblock м.

bloc de notas

Notizblock м.

2. bloc (calendario):

bloc

Kalenderblock м.

blof [blof] СУЩ. м. <pl blofs> Центр. Ам., Антил.о-ва, Мекс., Колум.

blof

Bluff м.

blog <pl. blogs> [bloɣ] м. ИНЕТ, ИНФОРМ.

blog

Blog ср. o м.

I . blofero (-a) [bloˈfero, -a] Центр. Ам., Мекс., Пуэрто-Р., blofista [bloˈfista] Центр. Ам., Пуэрто-Р. ПРИЛ.

blofero (-a)

trügerisch

II . blofero (-a) [bloˈfero, -a] Центр. Ам., Мекс., Пуэрто-Р., blofista [bloˈfista] Центр. Ам., Пуэрто-Р. СУЩ. м. и ж. (ж.)

blofero (-a)

Aufschneider(in) м. (ж.)

bloqueo [bloˈkeo] СУЩ. м.

1. bloqueo (de un paso) t. ТОРГ.:

bloqueo

Sperre ж.

bloqueo

Blockade ж.

bloqueo del abastecimiento

Bezugssperre ж.

bloqueo comercial

Handelsembargo ср.

bloqueo de una cuenta ФИНАНС.

Kontosperrung ж.

bloqueo a la exportación

Exportsperre ж.

bloqueo de fondos

Sperrung von Mitteln

bloqueo de proveedores

Lieferantensperre ж.

bloqueo de salarios y precios

Lohn- und Preisstopp м.

2. bloqueo (aislamiento):

bloqueo

Abgeschlossenheit ж.

3. bloqueo (de un mecanismo):

bloqueo ТЕХН.

Blockierung ж.

bloqueo ИНФОРМ.

Blockieren ср.

bloqueo de archivos y registros ИНФОРМ.

Datei- und Datensatzsperre ж.

bloqueo de teclado

Tastatursperre ж.

4. bloqueo ВОЕН.:

bloqueo

Blockade ж.

violar [o romper] el bloqueo

die Blockade brechen

5. bloqueo СПОРТ:

bloqueo

(Ab)blocken ср.

6. bloqueo:

bloqueo (de un proceso: estancamiento)

Stockung ж.

bloqueo (interrupción)

Unterbrechung ж.

7. bloqueo (mental):

bloqueo

Sperrung ж.

8. bloqueo МЕД., ХИМ.:

bloqueo

Blockade ж.

bloqueo frénico

Phrenikusblockade ж.

bloqueo de ganglios

Ganglienblockade ж.

bloqueo nervioso

Nervenblockade ж.

blofear [blofeˈar] ГЛ. неперех. Центр. Ам., Мекс., Пуэрто-Р.

1. blofear (engañar):

blofear

bluffen

2. blofear (exagerar):

blofear

aufschneiden

I . bloquear [blokeˈar] ГЛ. перех.

1. bloquear (cortar el paso):

bloquear

(ver)sperren

bloquear

blockieren

bloquearon el acceso al castillo

die Zufahrt zum Schloss wurde gesperrt

2. bloquear (aislar):

bloquear

einschließen

el terremoto bloqueó la población

das Erdbeben hat die Bevölkerung von der Außenwelt abgeschnitten

3. bloquear ТЕХН.:

bloquear

blockieren

4. bloquear ВОЕН. (asediar):

bloquear

belagern

5. bloquear ФИНАНС. (cuenta, crédito):

bloquear

sperren

6. bloquear СПОРТ:

bloquear

(ab)blocken

7. bloquear (obstaculizar):

bloquear

aufhalten

bloquear

ins Stocken bringen

bloquear el desarrollo

die Entwicklung aufhalten

8. bloquear (interrumpir):

bloquear

unterbrechen

bloquear

unterbinden

9. bloquear (una plaza de trabajo):

bloquear

streichen

bloquear

sperren

10. bloquear ИНЕТ:

bloquear

blockieren

bloquear a un remitente/usuario

einen Absender/Benutzer sperren [o. blockieren]

11. bloquear ТЕЛЕКОМ.:

bloquear el teléfono móvil/la pantalla

das Handy/den Bildschirm sperren

bloquear un número de teléfono

eine Telefonnummer blockieren [o. sperren]

II . bloquear [blokeˈar] ГЛ. возвр. гл. bloquearse

1. bloquear (una cosa):

bloquearse

blockieren

2. bloquear (una persona):

bloquearse

sich sperren

bloguear [bloɣeˈar] ГЛ. неперех., перех. ИНЕТ

bloguear

bloggen

bloguear sobre algo

über etw bloggen

bloque СУЩ.

Статья, составленная пользователем

bloque (para jugar) м.

Bauklötzchen ср.

blogar ГЛ.

Статья, составленная пользователем

blogar ИНЕТ

bloggen

bloguero СУЩ.

Статья, составленная пользователем

bloguero (-a) m(f) ИНФОРМ.

Blogger(in) m(f)