Переводы „brood“ в словаре испанско » немецкий

broca [ˈbroka] СУЩ. ж.

1. broca ТЕХН.:

broca

Bohrer м.

broca

Bohreinsatz м.

2. broca (clavo):

broca

Zwecke ж.

broca

Schuhnagel м.

3. broca (carrete):

broca

Spule ж.

broza [ˈbroθa] СУЩ. ж.

1. broza:

broza (hojas)

dürres Laub ср.

broza (ramas)

Reisig ср.

2. broza (arbustos):

broza

Dickicht ср.

broza

Gestrüpp ср.

3. broza (palabras inútiles):

broza

leeres Gerede ср.

4. broza (bruza):

broza

Bürste ж.

bromo [ˈbromo] СУЩ. м. ХИМ.

bromo

Brom ср.

brote [ˈbrote] СУЩ. м.

1. brote БОТАН.:

brote

Knospe ж.

brotes de bambú

Bambussprossen ж. pl

brotes de soja

Sojasprossen ж. pl

2. brote (comienzo):

brote

Aufkeimen ср.

3. brote (erupción):

brote

Ausbruch м.

broma [ˈbroma] СУЩ. ж.

broma (gracia)

Scherz м.

broma (gracia)

Spaß м.

broma (gracia)

Witz м.

broma (tontería)

Unfug м.

broma pesada [o de mal gusto]

schlechter Scherz

bromas aparte...

Spaß beiseite ...

estar de broma

scherzen

entre bromas y veras

halb Scherz, halb Ernst

fuera de bromas

ganz im Ernst

gastarle una broma a alguien

sich mit jdm einen Scherz erlauben

lo dije de [o en] broma

das habe ich nur aus [o. im] Spaß gesagt

ni de [o en] broma

auf keinen Fall

ni de [o en] broma

unter gar keinen Umständen

no estoy para bromas

ich bin nicht zum Scherzen aufgelegt

tomar algo a broma

etw nicht ernst nehmen

brota [ˈbrota] СУЩ. ж. БОТАН.

brota

Knospe ж.