Переводы „deasil“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

I . desasir [desaˈsir] неправ. como asir ГЛ. перех.

desasir

loslassen

II . desasir [desaˈsir] неправ. como asir ГЛ. возвр. гл. desasirse

1. desasir (desprenderse):

desasirse de

sich lösen von +дат.

2. desasir (desacostumbrarse):

desasirse

aufgeben

3. desasir (evitar una obligación, un compromiso):

desasirse de

ausweichen +дат.

demasié [demaˈsje] ПРИЛ. жарг.

demasié

spitze

demasié

affengeil

brasil [braˈsil] СУЩ. м. БОТАН.

brasil

Brasilholz ср.

Brasil [braˈsil] СУЩ. м.

(el) Brasil

Brasilien ср.

I . pénsil [ˈpensil] , pensil [penˈsil] ПРИЛ.

pénsil

(in der Luft) hängend

pénsil

schwebend

II . pénsil [ˈpensil] , pensil [penˈsil] СУЩ. м.

pénsil

Lustgarten м.

dedil [deˈðil] СУЩ. м.

dedil

Fingerling м.

I . prensil [prenˈsil] ПРИЛ.

prensil

zum Greifen dienend

cola prensil ЗООЛ.

Greifschwanz м.

pie prensil ЗООЛ.

Greiffuß м.

II . prensil [prenˈsil] СУЩ. м.

prensil

Kluppe ж.

demasía [demaˈsia] СУЩ. ж.

1. demasía (exceso):

demasía

Übermaß ср.

en demasía

im Übermaß

en demasía

zu viel

2. demasía (insolencia):

demasía

Dreistigkeit ж.

leasing <pl. leasings> [ˈlisiŋ] СУЩ. м.

leasing

Leasing ср.

leasing financiero [o de financiación]

Finanzierungsleasing ср.

leasing operativo

operatives Leasing

I . fisil [fiˈsil] ПРИЛ.

fisil

spaltbar

II . fisil [fiˈsil] СУЩ. м. ФИЗ.

fisil

spaltbares Material ср.

misil [miˈsil] СУЩ. м., mísil [ˈmisil] СУЩ. м. ВОЕН.

misil

Rakete ж.

misil

Flugkörper м.

misil aire tierra

Luft-Boden-Rakete ж.

misil de alcance medio

Mittelstreckenrakete ж.

misil antiaéreo

Luftabwehrrakete ж.

misil antibuques

Seezielflugkörper м.

misil antimisil

Flugabwehrrakete ж.

misil de corto alcance

Kurzstreckenrakete ж.

fusil [fuˈsil] СУЩ. м.

fusil

Gewehr ср.

fusil automático

Selbstladegewehr ср.

fusil de repetición

Repetiergewehr ср.

fusil submarino

Unterwassergewehr ср.

sésil [ˈsesil] ПРИЛ. БИОЛ.

sésil

sessil

sésil

festsitzend

I . fósil [ˈfosil] ПРИЛ.

1. fósil ГЕО.:

fósil

fossil

combustible м. fósil

fossiler Brennstoff м.

2. fósil разг. (anticuado):

fósil

steinzeitlich

fósil

vorsintflutlich

II . fósil [ˈfosil] СУЩ. м.

fósil

Fossil ср.

ser un fósil (viejo)

verknöchert sein

ser un fósil (anticuado)

ein Fossil sein

débil [ˈdeβil] ПРИЛ.

1. débil +ser (enfermizo):

débil

schwach

débil

schwächlich

es una persona débil y acomplejada

es ist eine schwache und komplexbeladene Person

2. débil +ser (indulgente):

débil con

nachsichtig gegen +вин.

débil con

nachgiebig gegenüber +дат.

es muy débil, a las primeras de cambio siempre cede

er/sie ist so schwach, dass er/sie immer sofort nachgibt

3. débil +estar (delicado):

débil

schwach

débil

geschwächt

desde la operación está muy débil

seit der Operation ist er/sie sehr schwach

4. débil (poco intenso):

débil

matt

débil

schwach

el plan tiene algunos puntos débiles

der Plan hat einige Schwachstellen

5. débil ЛИНГВ. (sílaba):

débil

unbetont

asilo [aˈsilo] СУЩ. м.

1. asilo ПОЛИТ.:

asilo

Asyl ср.

asilo político

politisches Asyl

2. asilo (de ancianos):

asilo

Altenheim ср.

3. asilo (de huérfanos):

asilo

Waisenhaus ср.

4. asilo (refugio):

asilo

Zuflucht ж.

asilo

Schutz м.