Переводы „imád“ в словаре испанско » немецкий

imada [iˈmaða] СУЩ. ж. МОР.

imada

Ablaufbahn ж.

imago [iˈmaɣo] СУЩ. м. ЗООЛ.

imago

Vollinsekt ср.

imago

Imago ж.

imitado (-a) [imiˈtaðo, -a] ПРИЛ.

1. imitado (copiado):

imitado (-a)

nachgemacht

imitado (-a)

nachgeahmt

imitado (-a)

imitiert

2. imitado (falso):

imitado (-a)

unecht

imán [iˈman] СУЩ. м.

1. imán t. перенос. (hierro magnético):

imán

Magnet м.

2. imán РЕЛИГ.:

imán

Imam м.

edad [eˈðað ] СУЩ. ж.

1. edad (años):

edad

Alter ср.

edad adulta

Erwachsenenalter ср.

edad crítica

kritisches Alter

edad del chivateo, edad de la punzada Юж.Ам., Куба

Pubertät ж.

edad escolar

Schulreife ж.

edad para jubilarse

Pensionsalter ср.

edad madura

reifes Alter

edad de merecer

Heiratsalter ср.

edad del pavo

Flegeljahre ср. pl

edad reproductiva

fortpflanzungsfähiges Alter ср.

la tercera edad

das Rentenalter

mayor de edad

volljährig

menor de edad

minderjährig

a la edad de...

im Alter von ... +дат.

¿qué edad tiene el niño?

wie alt ist das Kind?

es de mi edad

er/sie ist in meinem Alter

2. edad (época):

edad

Zeitalter ср.

Edad Antigua

Altertum ср.

Edad del Bronce

Bronzezeit ж.

Edad Contemporánea

Gegenwart ж.

Edad Media

Mittelalter ср.

Edad de los Metales

Metallzeit ж.

Edad de los Metales

Metallzeitalter ср.

la edad de oro

das Goldene Zeitalter

la edad de oro

die goldenen Jahre

Edad de Piedra

Steinzeit ж.

3. edad (выражение):

una persona de cierta edad

eine Person in gewissem Alter

una persona de corta edad

eine sehr junge Person

una persona de corta edad

eine Person geringen Alters

una persona de avanzada edad

eine Person im fortgeschrittenen Alter

estar en edad de casarse

im heiratsfähigen Alter sein

abad(esa) [aˈβað, aβaˈðesa] СУЩ. м.(ж.)

abad(esa)

Abt м.

abad(esa)

Äbtissin ж.

rad [rrað] СУЩ. м. ФИЗ.

rad

Rad ср.

Chad [ʧað ] СУЩ. м.

Chad

Tschad м.

scad [esˈkað ] СУЩ. м. sin pl

scad СПОРТ сокращение от Suspended Catch Air Device

scad

Scad-Diving ср.

quad [ˈkwað] СУЩ. м.

1. quad (cuatrimoto):

quad

Quad ср.

2. quad (práctica deportiva):

quad

Quadsport м.

ida [ˈiða] СУЩ. ж.

1. ida:

ida (marcha)

Hinweg м.

ida (en vehículo)

Hinfahrt ж.

idas y venidas

Hin und Her ср.

ida y vuelta

Hin- und Rückfahrt ж.

partido de ida

Auswärtsspiel ср.

a la ida

auf dem Hinweg

a la ida (en vehículo)

auf der Hinfahrt

en dos idas y venidas

im Nu

entre idas y venidas hemos perdido el tren

aufgrund [o. auf Grund] des ganzen Hin und Hers haben wir jetzt den Zug verpasst

2. ida (rastro en la caza):

ida

Fährte ж.

ida

Spur ж.

3. ida:

ida (acción inconsiderada)

Unbesonnenheit ж.

ida (pronto)

Anwandlung ж.

tiene unas idas terribles

er/sie hat schlimme Anwandlungen

madi [ˈmaði] СУЩ. м. Чили БОТАН.

madi

Madi(e) ж.

madi

Ölmadie ж.

imagen [iˈmaxen] СУЩ. ж.

1. imagen t. ЛИТ., ПУБЛИЦ., ТВ:

imagen

Bild ср.

imagen ecográfica

Ultraschallbild ср.

imagen fija

Standbild ср.

imagen de impresión

Druckbild ср.

imagen en infrarrojo

Infrarotbild ср.

imágenes en movimiento

Bewegtbilder ср. pl

imagen de [o por] resonancia magnética МЕД.

Magnetresonanzbild ср.

imagen de sustitución [o imagen cambiante] ИНФОРМ.

Tauschbild ср.

imagen de tarjeta

Kartenbild ср.

imagen tramada

Rasterbild ср.

imagen de vídeo

Videobild ср.

2. imagen:

imagen (representación exacta)

Abbild ср.

imagen (fiel)

Ebenbild ср.

imagen (reflejada)

Spiegelbild ср.

ser la viva imagen de alguien

jdm wie aus dem Gesicht geschnitten sein

3. imagen (representación mental):

imagen

Vorstellung ж.

imagen

Bild ср.

4. imagen (fama):

imagen

Image ср.

imagen de marca

Markenimage ср.

5. imagen:

imagen (escultura sagrada)

Heiligenfigur ж.

imagen (pintura)

Heiligenbild ср.

quedarse para vestir imágenes

keinen Mann (mehr) abkriegen

quedarse para vestir imágenes

als alte Jungfer enden

6. imagen ЭКОН. (identidad):

imagen corporativa

Corporate Identity ж.

imantar [iman̩ˈtar], imanar [imaˈnar] ГЛ. перех.

imantar

magnetisieren