Переводы „reformhuis“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

reformación [rreformaˈθjon] СУЩ. ж.

1. reformación:

reformación (mejora)

Verbesserung ж.

reformación (del comportamiento)

Besserung ж.

2. reformación (modificación):

reformación

Reform ж.

reformativo (-a) [rreformaˈtiβo, -a] ПРИЛ.

reformativo (-a)

reformerisch

reformativo (-a)

Reform-

I . reformar [rreforˈmar] ГЛ. перех.

1. reformar:

reformar (mejorar)

verbessern

reformar (modificar)

reformieren

reformar su conducta

sich besser benehmen

reformar su conducta

sein Benehmen bessern

2. reformar (a alguien):

reformar

umerziehen

reformar

läutern

3. reformar АРХИТ.:

reformar (reestructurar)

umbauen

reformar (renovar)

renovieren

4. reformar РЕЛИГ.:

reformar

reformieren

5. reformar (rehacer):

reformar

wiederherstellen

6. reformar (deshacer):

reformar

auflösen

II . reformar [rreforˈmar] ГЛ. возвр. гл.

reformar reformarse:

reformarse

sich bessern

reformarse

sich läutern

reformarse en el vestir

sich besser kleiden

I . reformado (-a) [rreforˈmaðo, -a] ПРИЛ.

1. reformado (iglesia):

reformado (-a)

reformiert

2. reformado (protestante):

reformado (-a)

protestantisch

religión reformada

Protestantismus м.

II . reformado (-a) [rreforˈmaðo, -a] СУЩ. м. (ж.)

1. reformado (protestante):

reformado (-a)

Protestant(in) м. (ж.)

2. reformado (orden):

reformado (-a)

reformierter Orden м.

3. reformado (miembro de una orden):

reformado (-a)

Angehörige(r) ж.(м.) eines reformierten Ordens

I . reformador(a) [rreformaˈðor(a)] ПРИЛ.

1. reformador:

reformador(a) (que mejora)

verbessernd

reformador(a) (que modifica)

reformerisch

reformador(a) (que modifica)

reformatorisch

reformador(a) (partidario de reformas)

reformfreudig

propuesta reformadora

Verbesserungsvorschlag м.

propuesta reformadora ЭКОН., ШКОЛА, ЮРИД., ПОЛИТ.

Reformvorschlag м.

política reformadora

Reformpolitik ж.

2. reformador РЕЛИГ.:

reformador(a)

Reformations-

II . reformador(a) [rreformaˈðor(a)] СУЩ. м.(ж.)

1. reformador (ejecutor, partidario de reformas):

reformador(a)

Reformer(in) м. (ж.)

2. reformador РЕЛИГ.:

reformador(a)

Reformator(in) м. (ж.)

reformismo [rreforˈmismo] СУЩ. м. sin pl

reformismo

Reformismus м.

I . reformista [rreforˈmista] ПРИЛ.

1. reformista:

reformista (que reforma)

Reform-

reformista (partidario de reformas)

reformfreudig

política reformista

Reformpolitik ж.

tendencias reformistas

Reformbestrebungen ж. pl

ser reformista (ejecutar reformas)

Reformen durchführen

ser reformista (ser partidario)

sich für Reformen einsetzen

2. reformista (relativo al/partidario del reformismo):

reformista

reformistisch

II . reformista [rreforˈmista] СУЩ. м. и ж.

1. reformista (ejecutor/partidario de reformas):

reformista

Reformer(in) м. (ж.)

2. reformista (partidario del reformismo):

reformista

Reformist(in) м. (ж.)

reformable [rreforˈmaβle] ПРИЛ.

reformable

verbesserungsfähig

reformable

reformierbar

reformateo [rreformaˈteo] СУЩ. м. ИНФОРМ.

reformateo

Neuformatierung ж.

reformateo

Umformatierung ж.

reformateo de archivos

Umformatierung von Dateien

reforma [rreˈforma] СУЩ. ж.

1. reforma:

reforma (mejora)

Verbesserung ж.

reforma (modificación)

Reform ж.

reforma agraria

Agrarreform ж.

reforma constitucional

Verfassungsänderung ж.

reforma económica

Wirtschaftsreform ж.

reforma educativa

Schulreform ж.

reforma fiscal

Steuerreform ж.

reforma laboral

Arbeitsmarktreform ж.

reforma monetaria

Währungsreform ж.

reforma monetaria

Währungsumstellung ж.

reforma parlamentaria

Parlamentsreform ж.

reforma del sistema tributario

Steuerreform ж.

2. reforma АРХИТ.:

reforma (reestructuración)

Umbau м.

reforma (renovación)

Renovierung ж.

han hecho una reforma en el cuarto de baño

sie haben das Badezimmer renoviert

3. reforma РЕЛИГ.:

Reforma Protestante

Reformation ж.

4. reforma (reparación):

reforma

Wiederherstellung ж.