Переводы „süßware“ в словаре испанско » немецкий

software [ˈsof(t)wer] СУЩ. м. ИНФОРМ.

software

Software ж.

software de aplicación

Anwendungssoftware ж.

software de aprendizaje

Lernsoftware ж.

software de autor

Autorensoftware ж.

software básico

Basissoftware ж.

software del controlador

Treibersoftware ж.

software demo

Demoware ж.

software de detección de voz

Spracherkennungssoftware ж.

software de dictado

Diktatsoftware ж.

software de dominio público

Shareware ж.

software de control remoto

Fernsteuerungssoftware ж.

software estándar

Standardsoftware ж.

software de fácil uso

bedienerfreundliche Software

software gratuito

Freeware ж.

software de grupos

Groupware ж.

software informativo

Infoware ж.

software de interconexión de programas

Programmverbindungssoftware ж.

software intuitivo/integrado

benutzerfreundliche/integrierte Software

software libre

freie Software

software de navegación

Navigationssoftware ж.

software recreativo

Spiel-Software ж.

software sectorial

Branchensoftware ж.

software de sistemas

Systemsoftware ж.

software de telefonía

Telefonie-Software ж.

software de usuario

Anwender-Software ж.

shareware [ʃeaˈwer] СУЩ. м. ИНФОРМ.

shareware

Shareware ж.

firmware [ˈfirmˈwer] СУЩ. м. ИНФОРМ.

firmware

Firmware ж.

hardware [ˈxar(ð)wer] СУЩ. м. ИНФОРМ.

hardware

Hardware ж.

susurro [suˈsurro] СУЩ. м.

1. susurro:

susurro (al hablar: bajo)

Flüstern ср.

susurro (al hablar: bajo)

Wispern ср.

susurro (no claro)

Murmeln ср.

2. susurro (del viento):

susurro

Säuseln ср.

susurro

Rauschen ср.

suspiro [susˈpiro] СУЩ. м.

1. suspiro:

suspiro (de persona)

Seufzer м.

suspiro (del viento)

Säuseln ср.

suspiro de alivio

Seufzer der Erleichterung

2. suspiro разг. (tiempo corto):

suspiro

Sekunde ж.

hacer algo en un suspiro

etw im Nu machen

3. suspiro МУЗ.:

suspiro

kurze Pause ж.

4. suspiro КУЛИН.:

suspiro

Süßigkeit aus Mehl, Zucker und Ei

5. suspiro (выражение):

dar [o exhalar] el último [o postrer] suspiro

seinen letzten Seufzer tun

suspirar [suspiˈrar] ГЛ. неперех.

1. suspirar (dar suspiros):

suspirar

seufzen

2. suspirar (anhelar):

suspirar por

sich sehnen nach +дат.

suspense [susˈpense] СУЩ. м.

suspense

Spannung ж.

una película de suspense

ein spannender Film

susubano (-a) [susuˈβano, -a] ПРИЛ. Пуэрто-Р. вульг. (alelado)

susubano (-a)

blöd(e)

I . susurrar [susuˈrrar] ГЛ. неперех.

1. susurrar:

susurrar (hablar bajo)

flüstern

susurrar (hablar bajo)

wispern

susurrar (no claro)

murmeln

susurrar algo a alguien

jdm etw zuflüstern

2. susurrar (viento):

susurrar

säuseln

susurrar

rauschen

II . susurrar [susuˈrrar] ГЛ. возвр. гл.

susurrar susurrarse:

susurrarse

umgehen

III . susurrar [susuˈrrar] ГЛ. безл. гл.

se susurra que...

man munkelt, dass ...

se susurra que...

es geht das Gerücht (um), dass ...

sustrato [susˈtrato], substrato [suβsˈtrato] СУЩ. м.

sustrato

Substrat ср.