Переводы „saltito“ в словаре испанско » немецкий

salto [ˈsal̩to] СУЩ. м.

1. salto (en general):

salto

Sprung м.

salto

Satz м.

salto de agua

Wasserfall м.

salto de agua (presa)

Talsperre ж.

salto de caballo (crucigrama, ajedrez)

Rösselsprung м.

salto cuántico ФИЗ.

Quantensprung м.

salto de presión ТЕХН.

Druckgefälle ср.

de [o en] un salto

schnell

de [o en] un salto

rasch

apartarse de un salto

wegspringen

apartarse de un salto

beiseitespringen

dar un salto

aufspringen

dar un salto перенос.

rasch vorwärtskommen

dar saltos de alegría

vor Freude an die Decke springen

dar un salto atrás

zurückspringen

me pegó un salto el corazón

mein Herz tat einen Sprung

moverse a saltos

sich sprunghaft bewegen

vivir a salto de mata перенос.

mehr schlecht als recht leben

2. salto ИНФОРМ.:

salto hacia atrás

Rücksprung м.

salto de línea

Zeilenumbruch м.

salto de línea (en la pantalla)

Zeilensprung м.

salto de página

Seitenumbruch м.

salto de papel

schneller Papiervorschub

salto de tensión

Spannungssprung м.

salto vertical

Seitenvorschub м.

inicio de salto

Sprungstart м.

3. salto СПОРТ:

salto

Sprung м.

salto de altura

Hochsprung м.

salto elástico

Bungee-Springen ср.

salto de esquí

Skispringen ср.

salto de longitud

Weitsprung м.

salto con pértiga

Stabhochsprung м.

salto del potro

Bockspringen ср.

salto en paracaídas

Fallschirmabsprung м.

salto de trampolín

Kunstsprung м.

salto de triple

Dreisprung м.

4. salto (trabajo):

salto

Beförderung ж.

5. salto (bata de mujer):

salto de cama

Morgenrock м.

salto СУЩ.

Статья, составленная пользователем

salto (m) de base

Base-Jumping ср.

salto (m) de base

Objektspringen ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

La modista es quien más lo tiene a huevo: se pasaría por el balcón en un saltito.

librodelasocurrencias.blogspot.com

Un saltito con la pierna izquierda y estoy de nuevo en la vereda, otra vez, como todos los días.

www.laspequeniascosas.com.ar