Переводы „sgocciolante“ в словаре испанско » немецкий

oscilante [osθiˈlan̩te] ПРИЛ.

1. oscilante (en vaivén):

oscilante

schwingend

oscilante ФИЗ.

oszillierend

2. oscilante (fluctuante):

oscilante

schwankend

3. oscilante (indeciso):

oscilante

unschlüssig

oscilante

schwankend

consolante [konsoˈlan̩te] ПРИЛ.

consolante

tröstlich

soplante [soˈplan̩te] СУЩ. м. ТЕХН.

soplante

Gebläse ср.

soplante de émbolo

Kolbengebläse ср.

soplante de proa АВИА.

Frontgebläse ср.

vacilante [baθiˈlan̩te] ПРИЛ.

vacilante (indeciso)

unschlüssig

vacilante (no firme)

wackelig

vacilante (voz)

zittrig

con pasos vacilantes

mit unsicheren Schritten

I . sibilante [siβiˈlan̩te] ПРИЛ. ЛИНГВ.

sibilante

Zisch-

letra sibilante

Zischlaut м.

II . sibilante [siβiˈlan̩te] СУЩ. ж. ЛИНГВ.

sibilante

Zischlaut м.

sibilante

Sibilant м.

desconsolador(a) [deskonsolaˈðor(a)] ПРИЛ., desconsolante [deskonsoˈlan̩te] ПРИЛ.

desconsolador(a)

betrüblich

una situación desconsoladora

eine trostlose Lage

pasavolante [pasaβoˈlan̩te] СУЩ. м.

pasavolante

Pfuscherei ж.

pasavolante

Stümperei ж.

I . aislante [ai̯sˈlan̩te] ПРИЛ.

aislante

Isolier-

aislante

isolierend

cinta aislante

Isolierband ср.

material aislante

Isoliermaterial ср.

lenguas aislantes ЛИНГВ.

isolierende Sprachen

II . aislante [ai̯sˈlan̩te] СУЩ. м.

aislante

Isolator м.

I . brillante [briˈʎan̩te] ПРИЛ.

1. brillante (resplandeciente):

brillante

strahlend

brillante

funkelnd

brillante

glänzend

2. brillante (admirable):

brillante

brillant

brillante

hervorragend

brillante

glänzend

II . brillante [briˈʎan̩te] СУЩ. м.

brillante

Brillant м.

rutilante [rrutiˈlan̩te] ПРИЛ.

rutilante

glänzend

rutilante

schimmernd

I . vigilante [bixiˈlan̩te] ПРИЛ.

vigilante (despierto)

wachsam

vigilante (en alerta)

vorsichtig

II . vigilante [bixiˈlan̩te] СУЩ. м. и ж.

1. vigilante:

vigilante (guardián)

Wächter(in) м. (ж.)

vigilante (guardián)

Aufsichtsführende(r) ж.(м.)

vigilante (guardián)

Aufsichtshabende(r) ж.(м.)

vigilante (de cárcel)

Gefängniswärter(in) м. (ж.)

vigilante (de cárcel)

Aufseher(in) м. (ж.)

vigilante (en tienda)

Kaufhausdetektiv(in) м. (ж.)

vigilante (en museo)

Aufsichtsperson ж.

vigilante nocturno, -a

Nachtwächter(in) м. (ж.)

vigilante de seguridad

Wachmann(-frau) м. (ж.)

2. vigilante Юж.конус (policía):

vigilante

Polizist(in) м. (ж.)

ondulante [on̩duˈlan̩te] ПРИЛ.

ondulante

Wellen formend

ondulante

wellend

semblante [semˈblan̩te] СУЩ. м.

1. semblante (cara):

semblante

Gesicht ср.

2. semblante (expresión):

semblante

Miene ж.

semblante

Gesichtsausdruck м.

tiene un semblante alegre

er/sie macht einen glücklichen Eindruck

componer el semblante

ernst werden

componer el semblante

ein ernstes Gesicht machen

circulante [θirkuˈlan̩te] ПРИЛ.

circulante

zirkulierend

biblioteca circulante

Leihbibliothek ж.

valor circulante

Umlaufwert м.

humillante [umiˈʎan̩te] ПРИЛ.

humillante

demütigend

humillante

erniedrigend