Переводы „spitzensport“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

transporte [transˈporte], trasporte [trasˈporte] СУЩ. м.

1. transporte ТОРГ.:

transporte

Transport м.

transporte

Beförderung ж.

transporte aéreo/marítimo

Beförderung per Flugzeug/Schiff

transporte por carretera

Beförderung [o. Transport] per LKW [o. auf dem Landweg]

transporte ferroviario

Bahntransport м.

transporte ferroviario

Beförderung per Bahn

transporte de personas

Personenbeförderung ж.

transporte de personas

Personenverkehr м.

transporte de tropas

Truppentransport ср.

compañía de transportes

Spedition ж.

gastos de transporte

Transportkosten pl

2. transporte ТЕХН.:

transporte

Beförderung ж.

3. transporte (vehículo):

transportes públicos

öffentliche Verkehrsmittel

¿qué transporte utilizas para ir a la ciudad?

wie fährst du in die Stadt?

¿qué medio de transporte utilizas para ir a trabajar?

mit welchem Verkehrsmittel fährst du zur Arbeit?

4. transporte:

transporte (de basura: de un lugar)

Abfuhr ж.

transporte (a un lugar)

Anfuhr ж.

5. transporte pl (conjunto):

transporte

Verkehrswesen ср.

el ramo de los transportes

das Transportwesen

6. transporte МУЗ.:

transporte

Transposition ж.

transporte

Transponieren ср.

7. transporte (exaltación):

transporte

Entzückung ж.

aerotransporte [aerotransˈporte], aerotrasporte [aerotrasˈporte] СУЩ. м. ТОРГ.

aerotransporte

Luftfracht ж.

helitransportado (-a) [elitransporˈtaðo, -a], helitrasportado (-a) [elitrasporˈtaðo, -a] ПРИЛ.

helitransportado (-a)

per Hubschrauber befördert

teletransporte [teletransˈporte], teletrasporte [teletrasˈporte] СУЩ. м.

teletransporte

Teleportation ж.